Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Dmitry Scherbina - Interview - 05/12/10
Дмитрий Щербина - Интервью - 05/12/10
Дмитрий Щербина (Dmitry Scherbina)

Нужно жертвовать собой, а не быть фотомоделью в кадре

Он уже "старел" в фильме "Две судьбы" На съемках семейной саги "Ермоловы" Дмитрий Щербина , исполнивший главную роль, успел "состариться".

Основная интрига сериала "Ермоловы" - родовое проклятие московского семейства, корни которого идут от известного генерала Константина Ермолова. Совершив в молодости непростительную ошибку, он тем самым обрек своих потомков и членов семьи на мучительные страдания.

Действие в сериале начинается в период 20-х годов прошлого века и заканчивается в наши дни, происходит в Москве, в провинциальной России, Италии, Белоруссии, Крыму и Средней Азии. Ретро-сцены снимал режиссер Владимир Краснопольский , который отмечает, что в "Ермоловых" история каждого героя прослеживается с детства до зрелых лет.

Сколько времени уходит на "старение" в кадре, возможно ли родовое проклятие в реальной жизни, мы решили узнать у актера Дмитрия Щербины .

- Близок вам Константин Ермолов?

- Здесь дело не в близости, я же не себя в фильме играю, - улыбнулся Дмитрий Щербина . - Любого героя надо понять, найти объяснения его поступков. Поэтому постичь героя стараюсь уже на стадии прочтения сценария. Только так можно рассказать о нем зрителям.

- В этом фильме режиссеры через героев показали, как важно жить с чистой совестью и чистым сердцем. В наше время актуален такой сюжет?

- Смысл фильма правильный, потому что это постоянное искушение в нашем мире: поступить по совести или, забыв о нравственности, идти напролом к цели. И история, которая произошла с моим героем Константином Ермоловым, может случиться в любое время, потому что мы все небезгрешны. Отсюда актуальность фильма.

- Про родовое проклятие что скажете: оно действительно есть или это все-таки от внушаемости людей зависит?

- Тут дело даже не в том, верят люди в него или нет. Все проще. Вселенная устроена по закону физики - ничего не исчезает бесследно. Люди совершают грехи, накапливают их. Причем каждый из нас знает, в какой момент оступился, правда, говорить об этом не любит. На генном и энергетическом уровне эта информация о наших проступках переносится на следующее поколение. Главное, на мой взгляд, жить так, чтобы дети не расплачивались за твои ошибки. Если помнить об этом, меньше нагрешишь.

- Дмитрий, а "стареть" в кадре для вас интересно?

- Это не первая попытка в моей профессии, в фильме "Две судьбы" я уже был стариком. Конечно, это интересно и сложно одновременно в силу моего биологического возраста. Но мне кажется, Ермолова я сумел передать, не соврал ни себе, ни зрителям. Я говорю про чувства, которые пережил мой герой в старости.

- Пластичный грим для старения - штука вредная для лица.

- Да, сначала кожу на щеках или глазах натягивают, наносят специальный клей. Когда он высыхает, кожу отпускают, и на лице уже "возрастные" морщины.

- Неужели нет более щадящего способа?

- У нас профессия такая - жертвовать собой, а не позиционировать себя как фотомодель в кадре. Но поверьте, гримеры - не деспоты, а люди. Всегда с ними нахожу компромиссы. Но секрет в другом. Сколько ни наноси грима на человека, если изнутри не будет проделан путь к герою, ничего не получится. Люди и без грима могут на глазах за пять минут постареть - потому что прожили жизнь своего героя от молодости до зрелого возраста.

- Сколько времени уходит на создание образа пожилого Ермолова?

- Например, в фильме "Две судьбы" мне "старили" за два с половиной часа, здесь за час успевали. После съемок смываешь грим с лица, волос, ушей и шеи за 45 минут. Вот что значит опыт у меня уже есть, так бы дольше намного возился.

Татьяна КОНДРАТЬЕВА

© kp.ru

thumbnailTwo Fates Russia, 2002. Series, Melodrama. At the heart of the series are the stories of two women. At the start of the sixties, the two provincial friends, Vera and Lida, are young and have their whole lives ahead of them. The local big shot is courting Vera and Lida’s not doing bad for male attention either, all in all, it looks like their futures are pretty well secured. But everything changes with the arrival of the Moscow specialist Stepan. Having seen him, Vera realises that this is real love from first sight, whereas Lida sees it as a good chance to get a free pass to Moscow, and as is common, their friendship is ruined because of one man. Things get worse, more and more facts come to light- they pull out all the stops and more and more people get sucked into the whirlpool of lies, conflict and scandal. After many years their dreams, hopes and love all fade away. Vera and Lida’s personal lives develop on the stage of a country whose fate is also not a simple one – a fate that is, perhaps, just as dramatic and unexpected as their own.Две судьбы Россия, 2002. Сериал, Мелодрама. От 60-х годов до 600-х мерсед­есов… В центре картины две женские истории. В начале 60-х деревенские подруги Вера и Лида молоды, красивы, впереди у них целая жизнь. За Верой серьезно ухаживает районный функционер Иван, Лида тоже не лишена мужского внимания. Кажется, что их судьбы расписаны вперед на многие годы. Все меняет приезд московского специалиста Степана. Увидев его впервые, Вера понимает, вот она - любовь. Лидка решает использовать шанс перебраться в Москву. Как это часто бывает, женская дружба рушится из-за мужчины. Тугой узел конфликта развязывается совершенно непредсказуемо, срывая маски, обнажая истину, вовлекая в водоворот событий все новых и новых персонажей. Сквозь многие годы проносят героини свои мечты и любовь. Их личные жизни развиваются на фоне непростой судьбы страны столь же драматично, сколь и неожиданно.
thumbnailThe Yermolovs Russia, 2008. Melodrama, Series. For several generations, the Yermolov family is haunted by the evil fate - unhappy love. According to a legend, their misfortunes will end only after all members of the family gather at a home of a direct descent of Prince Radzivil. Successful businessman Sergei Yermolov is driving to Moscow to see his wife and son. However, an unexpected encounter with a vamp woman Amelia and her daughter Marussia turns his life upside down. Sergei realizes that he is influenced by some sort of a witchcraft, but is powerless to resist. Sergei's wife Anna doesn't want to divorce him. For eight years she and her mother try to research Sergei's family history. They search leads Anna to Italy, where she finds Sergei's grandmother's diary that sheds light on the reality.Ермоловы Россия, 2008. Мелодрама, Сериал. От создателей сериала "Две судьбы". На протяжении нескольких поколений семью Ермоловых преследует злой рок - несчастье в любви. По преданию, все неудачи Ермоловых закончатся только после того, как все члены семьи соберутся у прямого потомка князей Радзивиллов. Преуспевающий предприниматель Сергей Ермолов мчится на машине в Москву, чтобы поскорее увидеть любимую жену и сына. Неожиданная встреча с инфернальной красавицей-художницей Амалией и ее восьмилетней дочерью Марусей круто меняет всю его жизнь. Сергей понимает, что его страсть - это наваждение, но не в силах устоять - чары Амалии слишком велики. Жена Сергея, Анна, не хочет расставаться с мужем. Восемь лет длится этот семейный морок. Мать Сергея Антонина полностью на стороне невестки. Вдвоем с ней они пытаются разобраться в истории семьи, как только понимают, что истоки происходящего сейчас связаны с прошлым: "Наша кровь старше нас". Расследование приводит Анну в Италию, где она находит дневник Аси, первой жены деда Сергея, и события прошлого обретают зримую реальность. Дед Сергея Константин в 20-х годах прошлого века не сумел воспротивиться давлению обстоятельств и отдал полюбившую его девушку Христину в руки чекистов, хотя знал о ее невиновности. Существует еще и старинная легенда о драгоценностях Радзивилла, которые с удивительной настойчивостью вновь и вновь оказываются в роду Ермоловых, разрушая всю их личную жизнь. Мирно и совсем не страшно красными огоньками сверкают старинные драгоценности в руках обреченных героинь. По преданию проклятие с них будет снято лишь после того, как все они соберутся у прямого потомка князей Радзивиллов. Где бы ни происходило действие: в Москве и Белоруссии, в Италии и Таджикистане, в Крыму или в подмосковной деревне - всюду герои раз за разом вынуждены искать, находить, терять и снова обретать свое личное счастье, напоминая нам, зрителям, о хрупкости и незащищенности мира человеческих чувств и необходимости бережного к ним отношения.
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов