Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Article

Статья

Мой комментарий
Oleg Tabakov - Article - 01/10/07
Олег Табаков - Статья - 01/10/07
Олег Табаков (Oleg Tabakov)

Дети и внуки наводят на мысли о бессмертии

Новый год - для театра праздник второстепенный. Здесь время измеряется не годами - сезонами. Однако и на актеров запах мандаринок вкупе с расписанием елок производит соответствующий эффект. Хочется подводить итоги и с надеждой смотреть в будущее. "Известия" решили, что этот настрой необходимо задокументировать. В торжественный день, когда открылась после реконструкции Основная сцена МХТ им. Чехова, с нашим обозревателем Еленой Ямпольской встретились худрук театра Олег Табаков , а также лучшие актерские силы - Наталья Тенякова, Марина Брусникина, Евгения Добровольская и Сергей Сосновский.

вопрос: Прежде всего хочу сказать "спасибо". Не всякая газета такой чести удостаивается.

Табаков: Начнем с того, что все познается в сравнении. Среди того, что существует в средствах массовой информации, газета ваша - это серьезная попытка разбираться в процессе. Лишены мы аналитического взгляда на работу нашу давно. Специальные издания либо носят характер оповещающий - как провести субботу-воскресенье, либо умирают без финансирования. Многие из общественных ежедневных газет - там слишком уж ясно, кто против кого дружит. Даже читать неинтересно. А "Известия" я выписываю, между прочим, за собственные деньги домой. Это, наверное, самое объективное свидетельство моего читательского интереса.

в: Знаю, что за полгода вынужденного "бомжевания" театр успел объехать с гастролями 18 российских городов. Какие впечатления? Что запомнилось?

Табаков: У меня во Владивостоке, в театре, гримерка выходила не на автостоянку, а на такую тропинку, по которой чесали опаздывающие. И одеты они были не шибко - не принцы, не бояре.

Сильно они походили на мою маму, которая, когда приезжали в Саратов Святослав Теофилович Рихтер, или Дмитрий Николаевич Журавлев, или Марина Семенова, - приходила вечером после второй работы, мы ужинали, и она говорила: "Детки, у нас до зарплаты осталось немного, но мне очень хотелось бы посмотреть на Марину Семенову". И мы с сестрой кричали: "Да-а!!!"

Вот эти люди, готовые нести последнюю копейку - или предпоследнюю, - вот они меня больше всего тронули. По-разному проходили спектакли, но живую, прямо-таки утробную потребность людей обливаться слезами над вымыслом мы везде чувствовали. В Воронеже, Ульяновске, Нижнем Новгороде, Самаре, Ханты-Мансийске, Новосибирске, Екатеринбурге, Саратове, Туле...

"Секс после 60 существует"

в: Как люди в России живут?

Табаков: Про Владивосток если говорить, это почти Нью-Йорк по количеству джипов.

Брусникина: В Ханты-Мансийске, да вообще в Сибири такое строительство идет. Раньше приезжаешь в Сибирь - там белый снег на улицах. А теперь - размазня, как в Москве, и пробки такие же.

Табаков: А Екатеринбург? После Москвы, по-моему, второй город по размаху строительства.

в: А принимали вас как? Проблемы были?

Добровольская: Ну, с "Лесом" были... В Ханты-Мансийске после 15 минут спектакля Наталья Максимовна тихонько сказала: "В морге было бы веселее..." Если Москва готова принимать неожиданные спектакли, то провинция - или "регионы", чтобы никого не обидеть, - не готова совершенно. И в Саратове некоторые люди с "Леса" уходили. Говорили возмущенно: "Это что, Островский?!" - и уходили.

Сосновский: А я приехал в Саратов одним из последних, с "Гамлетом", и такие отзывы восхищенные о "Лесе" слышал!..

Добровольская: Просто мы первые были на амбразуру кинуты. Я мстительно думала: "Это вы еще "Тартюфа" не видели!" Хотя спектакль - "Лес" я имею в виду - живой, тема животрепещущая, если из кокона выбраться немножко... Ведь секс после 60 существует, правда, Олег Павлович?

Табаков: Ну!

в: А после 70, Олег Павлович?

Добровольская: Так вот перед вами живой пример. Но не все так думают, как Табаков, и не все так живут.

в: За границу теперь неинтересно стало ездить? Экономически невыгодно?

Табаков: Какова цель гастролей? Людей посмотреть, себя показать и деньги заработать. Так, извините, нам в России платят больше. Заниматься чёсом по синагогам - как в свое время мы ездили в группу советских войск в Германию - не к лицу уже и не по летам.

в: Актеры не страдают от такого одностороннего движения?

Брусникина: За границу мы и сами съездим. А поди соберись в Сибирь. Или на Дальний Восток. Это же так интересно посмотреть.

"Инкубатор, где вылупляются режиссеры"

в: О'кей. Давайте вернемся в Москву и вот что обсудим. Худрук МХТ любит говорить, что у молодых режиссерских кадров должна быть полная возможность самореализации и прикрытая спина... Вам не кажется, что многие модные постановщики скисли на глазах именно потому что их держат в вате?

Табаков: А мы давай будем думать не о них, а о Юрии Бутусове. Олеге Тополянском, только встающем на ноги. Об Александре Галибине .

Брусникина: Обо мне, Олег Павлович, обо мне!..

Табаков: Да, вот усилиями Марины Брусникиной был вызван к жизни целый литературный театр. Когда кто-то про коммерциализацию Художественного театра говорит, я думаю: "Ух, сука!.. А Виктор Петрович Астафьев?! А Улицкая? Гальего? Это вы видели?" Это все человеческие поступки. Помимо того что спектакли.

в: И все-таки жесткая конкуренция еще никому не мешала.

Табаков: Если Бог даст и мы отсудим у армянского ресторана помещение на улице Александра Невского , где общага Школы-студии МХАТ находится, я хотел бы сделать там в подвале три сцены. Это будет инкубатор, где начнут вылупляться режиссеры. В конце концов, Вовка Машков, будучи актером, берет и делает "Звездный час по местному времени". А потом - "Бумбараша". А потом "Смертельный номер" - уже европейского уровня спектакль...

в: Кстати, как там Машков? Все в Голливуде?

Табаков: Я хотел бы приблизить час его нового сотрудничества с нашим театром. Какой Голливуд потянет против "Собачьего сердца" ?

Добровольская: Наталья Максимовна, вы чему так саркастически улыбаетесь?

Тенякова: Да ну, сидят, обсуждают... Я тут случайно включила телевизор, идет игра "Сто к одному". А там есть игра внутри игры - сто человек останавливают на улице и задают им вопрос. Вопрос был такой: "Великий русский режиссер". Я думала, в первой строке будет Станиславский... Не назвали ни одного театрального режиссера!

Брусникина: А кого назвали?

Тенякова: Великие русские режиссеры, перечисляю: номер один - Бондарчук. Не знаю, старший или младший. Дальше - Рязанов, Михалков... Никто не вспомнил ни Мейерхольда, ни Вахтангова. Я сижу и думаю: ёлы-палы, жизнь-то прошла впустую...

"Сплетемся ли мы с Женей Мироновым в жаркий клубок?"

в: Олег Павлович, что за фразу вы недавно кинули по поводу необходимости вернуть театру филиал на бывшей улице Москвина?

Табаков: Когда в марте ассигнования на реконструкцию стали реальными, надо было обеспечить нам возможность дальнейшей работы. Тогда вспомнили: а вот есть здание на Тверском бульваре. Я сказал: "Никогда. Ни по касательной, ни по кривой, ни на параллельных прямых..." Выручила Тереза Дурова - по доброте душевной, женской, пустила в свой "Театриум" на Серпуховке.

Хотя самое естественное, куда нас следовало перебросить, - наш бывший филиал в Петровском переулке. Который последние десять лет почему-то называется Театром Наций. Я оставляю на совести этого театра - сколько дней в году они работают по профилю. Но если есть коллектив, который может там играть 260 или 280 дней в году, то, глядя с точки зрения государственной, надо отдать.

Два с половиной месяца назад я написал письмо президенту. В котором излагается мотивация наших претензий. А дальше - решайте.

в: Но ведь все уже решили. Чигиря сняли, Миронова назначили. Вас такое решение устраивает?

Табаков: Да ничего они не решили. Это какие-то странные кадровые разборки. Если здание передадут МХТ - никакие промежуточные перестановки не будут иметь значения. Не передадут - я найду инвестора, и здание художественно-производственных мастерских станет филиалом мест на 450-500.

в: Может, это и лучший вариант? Вдруг в бывшем Театре Наций действительно получится открытая площадка для молодых и талантливых?

Табаков: А почему ты думаешь, что, если там что-нибудь получится, Художественный театр не даст возможность талантливым спектаклям прокатываться на этой сцене?

в: А почему вы думаете, что новый худрук Театра Наций Евгений Миронов не пустит на свою сцену родного учителя?

Табаков: Ну, мы в разных весовых категориях...

в: У него уже хорошая весовая категория.

Табаков: Я люблю Женю и именно поэтому говорю, что карьера театрального руководителя не начинается с министерских приказов. Это только Лазарь Моисеевич Каганович создал для своей любовницы Театр Транспорта... Театр - дело живое, где все создается шаг за шагом. Не приказами, а постижениями.

Если ты к тому ведешь разговор - сплетемся ли мы с Женей из-за этого здания в жаркий клубок... Не сплетемся. Я никогда ничего у своих учеников не отбирал и отбирать не намерен. Но это не отменяет моего взгляда на данную проблему.

Мы ведь не чужое требуем - свое. Я же не прошу вернуть мне остров возле Капри, которым владел мой дедушка Андрей Францевич Пионтковский.

Добровольская: А почему?

Табаков: Хрен дадут.

"У Маши, знаете, такая попа..."

в: МХТ, филиал, "Табакерка"... А говоря чисто теоретически, вы бы Союз театральных деятелей еще потянули?

Табаков: Нет. Потому что Союз сейчас не нужен. Сейчас нужен профсоюз, который будет защищать социальные права. И, может быть, какая-то театральная академия, в которую из присутствующих пока мы с Натальей Теняковой войдем, а остальные - со временем...

А так - Художественный театр делает для своих сотрудников гораздо больше, чем любой Союз. Выходят люди на сцену или не выходят, но если они проработали здесь 25 лет, то и получают свои 25 тысяч рублей каждый месяц. И деньги эти из средств, заработанных театром.

в: Очень хочу спросить: как Вячеслав Михайлович Невинный себя чувствует?

Табаков: Плохо, к сожалению...

в: Мы ему от всей нашей газеты, да и от всех читателей желаем здоровья... Может быть, и вы нашим читателям к Новому году что-то пожелаете?

Сосновский: Снега и солнца.

Брусникина: Поскольку я сама в чудеса верю, то я всем желаю, чтобы у них чудеса в жизни случались.

Тенякова: Это ты зря. Знаешь, кто-то сказал, что в чудеса верят несчастливые люди. Отмени свое пожелание!.. Если серьезно, я желаю всем беречь друг друга, беречь семью, беречь свой внутренний мир. И веселого Нового года всем. Его в этом году надо праздновать очень весело, просто безобразно весело.

Хотя, говорят, следующий год станет годом рыцарства. Что приятно. Вдруг и правда в нашей стране рыцари появятся?

Добровольская: Желаю не забывать, что мы люди. Терпения, счастья и радости.

Табаков: Детей, внуков. Когда нарождается следующее поколение, даже в мою циничную голову приходят мысли о бессмертии. Прижимаешь к себе Аню, дочку Антона, - у нее такие же щеки, как у меня... И терпения, конечно, желаю. Потому что без терпения множатся временщики - одна из главных болезней нашего общества.

в: Кстати, как ваша дочка Маша поживает? Ей уже сколько?

Табаков: Девять месяцев. Светленькая. У Маши, знаете ли, такая попа - утром чмокнул, можно

Елена Ямпольская

© izvestia.ru

thumbnailHeart Of a Dog USSR, 1988. Classics, Drama. Heart of a Dog is a 1925 story by Mikhail Bulgakov. It features a professor Philip Philippovich Preobrazhensky who implants human testicles and pituitary gland into a stray dog named Sharik. Sharik, as the time passes proceeds to become more and more "human looking". He picks himself the name, Polygraph Polygraphovich Sharikov, makes himself a career with the "department of the clearing of the city from cats and other vile animals". However, the life in the professor's house turns into a nightmare and professor makes a decision to reverse the procedure. The tale has been interpreted either as a satire on the Soviet utopian attempts to radically improve human nature or as a wry comment on the scientists' attempts to interfere with nature. One commonly accepted interpretation is that Bulgakov was trying to show all the inconsistencies of the system in which a man with a dog's intelligence (Sharikov) could become an important part; and that his other goal was to picture a man with a strong personality who could remain unaffected by the system and keep his personal independence (Preobrazhensky). The professor Preobrazhensky, Polygraph Polygraphovich Sharikov, Shvonder, doctor Bormentali - it seemed that to carry on screen images of genius phantasmagorias Mikhail Bulgakov is impossible. However, brave attempt of the creators of this movie turned out to be brilliant good luck. And now, it is almost impossible to visualize the professor Preobrazensky not such as it is played by the great russian actor Evgeniy Evstigneev.Собачье сердце СССР, 1988. Классика, Драма. Профессор Преобра­женский, Полиграф Полигр­афович Шариков, Швондер, доктор Борменталь - казалось, перенести на экран образы гениальной фантасмагории Михаила Булгакова невозможно. Однако смелая попытка создателей этого фильма обернулась блистательной удачей.И теперь, пожалуй, невозможно представить себе профессора Преображенского не таким, как сыграл его великий русский актер Евгений Евстигнеев.
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов