Учится мыть пол и жарить сосиски
C
Михаилом Козаковым мы разговаривали в однокомнатной квартирке, которую сам Михаил Михайлович называет "студией". Беседовали, ожидая, пока подвезут только что купленные стиральную машину и пылесос. "Мой дом – по-прежнему на Ордынке, - объясняет актер, - но там дети, часто заходят родители жены... Если я хочу еще что-то успеть - а мне нужно многое успеть! - требуется иногда запираться от всех и выключать телефон".
Даю дочери уроки мастерства
- Все-таки в том, что тебя узнают, есть плюсы - радуется Михаил Михайлович. - Как пришел в магазин выбирать технику, мне сразу сказали, поняв, что я небогат: лишние деньги не тратьте, возьмите это и это - надежно и недорого. После этого критика может как угодно ругать - зритель меня всегда утешит, когда видишь такую отдачу, понимаешь, что все не так уж плохо.
- От вас нередко можно услышать, что к старости человек становится одиноким, но, получается, вы сами себя отгораживаете от мира?
- Человек вообще одинок, во все периоды жизни. Несмотря на уединенность в студии, где я работаю, я не ограничиваю свое время общения с детьми. Почему я их так люблю? С ними, особенно с младшей, Зойкой, мне не так одиноко. Я ощущаю, как она ко мне привязана. Но в моем нынешнем уединении есть и другие плюсы, помимо возможности творчества. Я только сейчас учусь готовить, обращаться с бытовой техникой, мыть полы. Никогда мне не приходилось этого делать, а теперь я поджариваю себе сосиски, делаю суп из пакетика, разогреваю блинчики-полуфабрикаты, могу приготовить омлет с помидорами... Вот картошку, видимо, так и не научусь чистить - для этого надо было в армии побывать.
- Вы часто видитесь со старшими детьми?
- Регулярно, Кирилл сам мне делал ремонт в "студии". Дочь Манана живет в Тбилиси с мужем, но недавно вместе со своим театром она приезжала на гастроли в Москву, и ее спектакль пришелся на мой 69-й день рождения, я ходил на нее смотреть - такой подарок!
- К моменту рождения двух младших детей вы были уже опытным родителем...
- Я бы сказал - старым...
- Вы учитывали ошибки, которые сделали в воспитании старших дочерей и сына?
- Что-то учитывал. Главная моя вина - позволял себе быть выпивши при детях. Я не делался в таком состоянии более злым, не обижал их, но раскрепощался, мог матюгнуться. Жена убедила меня, что дети не должны видеть отца таким.
- Что вы делаете, чтобы оставаться для детей другом?
- Стараюсь не жалеть для них времени. Что еще можно делать? Мишка уже большой, у него свои кореша, девочки появляются. И он, и Зоя учатся в двух школах - дополнительно еще в английской. Я сам не владею языком, но очень хочу, чтобы им он был доступен. Но мне Мишу иногда просто жалко - он так учится, как я сроду не учился. Я в ужас прихожу от его учебных нагрузок. Он талантлив к актерству, хорошо поет, у него отличный слух, но я от души не желаю ему актерской судьбы. Актерство корежит души людей, а ему, к счастью, хорошо дается математика, и я надеюсь, она станет его профессией. Зоя за два года прошла три класса. Сейчас изучает в школе скандинавскую мифологию и только что читала мне по телефону подготовленный для школьного утренника монолог скандинавской покровительницы медицины. Спрашивала мое мнение. Главное, что я ей посоветовал: "Только не тараторь текст, а то слушатели имен богов и богинь не поймут".
- Почему же в спектакле
"Король Лир" , где дочерей вашего героя играют маленькие девочки, рядом с вами не играет Зоя?
- Я бы не мог играть рядом с такой Корделией - сразу бы умер. А кроме Корделии другой роли я для нее тем более не хотел бы.
Читаю рэп для джазменов
- Вы гордились, что бросили курить, но в вашей студии - несколько трубок...
- Пытался бросить - не получилось. Только попробовал распрощаться с этой привычкой - начались истерики. Я же больше полувека курю, с 14 лет, как все мальчишки, смолил по глупости "Беломор". С моим хроническим бронхитом и слабыми легкими это не очень разумно. Единственное, что удалось, - перейти с сигарет на трубку, это более легкий табак.
- Вы много играли и снимали комедии, но в жизни производите впечатление человека невеселого. Только последние годы?
- Человеком с грустинкой я был всегда, но раньше, конечно, веселее. Хотя в компании и сейчас могу еще как загореться! Недавно на дне рождения джазмена Игоря Бутмана, его 42-летии, я сымпровизировал тост в стиле рэп так, что все лежали от смеха!
- Какие качества в себе самом вас не устраивают?
- Бываю занудой, "самомучителем". Могу быть лохом, которого надувают в три секунды. Иногда трушу без особого повода. В трезвом виде боюсь сесть на лошадь и панически страшусь высоты. А недавно в Одессе выпил - и скакал на лошади вовсю, в другой раз ходил по карнизу 11-го этажа. Потом, когда снова был трезвый, говорил себе: "Ну не дурак ли?"
- Как-то вы обмолвились, что все свое время вы посвящаете либо работе, либо лечению. А еще на что-то время остается?
- Дела почти так и обстоят, но у меня есть семья, есть друзья. Кроме того, есть не только свое, но и чужое творчество. Слушаю Игоря Бутмана - и просто схожу с ума от счастья.
Я не человек мира, я слишком русский!
- Вы очень успешно начинали и в театре, и в кино, но при этом быстро увлеклись телевидением.
- Да, в 50-е годы, когда большинство коллег к телевидению относилoсь, как к отхожему промыслу, я уже "прокнокал", насколько это важная вещь. Одна неудача на телевидении способна зачеркнуть десятки успешных работ в театре. Но мне ни за одну телевизионную работу не стыдно, даже за Дзержинского. Тем более что история известная: "Сыграй "железного Феликса" - разрешим
"Покровские ворота" .
- Вы не планируете снять продолжение
"Покровских ворот" ?
- Это невозможно - история полностью замкнутая. Больше того - я бы сейчас и ту постановку не смог бы осуществить, не было бы уже той легкости, у меня совсем другое на уме. Я люблю то время - а в
"Покровских воротах" показан 1956 год, очень важный для меня. Но отношусь к нему иначе. Я сейчас предлагаю режиссерам экранизировать историю моей вербовки в КГБ – она, хоть и написана в 1979-м, но это все же взгляд на то время из сегодняшнего дня. Комедии, над которыми я работаю сейчас, - другие.
"Любовник" Пинтера,
"Самоубийца" Эрдмана. Хочется довести ситуации этих пьес до анекдота - только так из них полезет "серьез".
- Какой поступок в своей жизни вы считаете самым переломным?
- Отъезд в Израиль и возвращение в Россию - для меня это единый поступок.
- Что для вас сегодня значит этот опыт?
- После этого я навсегда забыл об эмиграции - по крайней мере, для себя. Я езжу по миру, но жить там не могу. Оказалось, я не человек мира, я слишком русский!
- Что такого есть здесь, чего вам не хватает там?
- Прежде всего - язык, ценностные приоритеты и юмор. Не думаю, что американцам
"Покровские ворота" показались бы смешными. Например, герой Броневого, артист, любящий выпить, вдруг с пафосом цитирует Некрасова - для них это пустой звук. А когда я смотрел на кассете "Форреста Гампа", друг останавливал мне запись и объяснял, почему американцы в этом месте смеются. Хотя недавно звонят друзья: "Будешь богатым! В журнале "Нью-Йоркер" рекламируют дублированные кассеты
"Безымянной звезды" , каждая - по 25 долларов!". Приятно, хотя денег никаких за это я, конечно, не увидел.
- В детстве вас окружали друзья родителей, среди них - Евгений Шварц, Михаил Зощенко, Анна Ахматова. Кого из этих людей вам больше всего не хватает, о чем бы вы хотели спросить их сейчас?
- Мне не хватает их всех, и я сожалею, что, имея возможность много общаться с этими людьми, предпочитал заниматься вместо этого чем угодно: бегать за девочками, играть в футбол, танцевать танго... Видите, у меня на стенах их фотографии - кроме детей, у меня на стенах только люди, ушедшие из жизни. Когда вспоминаю интонации Ахматовой - начинаю плакать. Слышу их до сих пор. Не то чтобы я очень боюсь смерти, но сейчас спросил бы: "Анна Андреевна, как подготовить себя к старости? И как достойно ее дожить?" Можно сколько угодно цитировать Гете: мол, старость - лучшее время в жизни. Это неправда, что может быть хуже старости?
- Вы не раз подступались к
"Пиковой даме" , записали тройной диск "евангельских" глав
"Мастера и Маргариты" ... Потусторонний мир для вас существует только как художественная метафора или ушедшие люди присутствуют в нашей жизни физически?
- Говорить, что я их вижу и слышу, как, например, размышляет Роман Виктюк - это для меня слишком пафосно. Опять вспомню Ахматову, которая сказала про
"Пиковую даму" : "В ней все - ужас, но рассказанный безукоризненно светским тоном". То есть - хотите верьте, хотите нет. Вот так и я - верю и не верю, пугаюсь, страшусь - и одновременно восхищаюсь богатством чужой фантазии.
БЛИЦ
- Самое плодотворное для творчества время суток?
- Писать люблю очень ранним утром.
- Где предпочитаете отдыхать?
- Раньше - в Комарово, в Переделкино. Сейчас открыл для себя Феодосию.
- Самое яркое художественное впечатление последнего времени?
- Фильм "Доггвиль" Ларса фон Триера.
- Любите ли читать детективы?
- Нет, предпочитаю мемуары и историю. Только что прочел "Сталина" Радзинского.
- Что в искусстве раздражает?
- Например, новомодный Паоло Коэльо - это же настоящий маразм!
- О какой несыгранной роли жалеете?
- Я сыграл Дон Жуана, Фауста, Гамлета, Сирано - мне грех жаловаться.
ДОСЬЕ
Родился 14 октября 1934 года.
Родители: отец Михаил Эммануилович Козаков - писатель, мать Зоя Александровна – филолог.
Образование: окончил Школу-студию МХАТ в 1956 году.
Карьера: в том же 1956 году дебютировал на сцене в роли Гамлета (режиссер Николай Охлопков) и в кино в роли Шарля Тибо в фильме "Убийство на улице Данте" (режиссер Михаил Ромм);. играл в фильмах "Человек-амфибия" (1961), "Гойя" (1972),
"Соломенная шляпка" (1974),
"Здравствуйте, я ваша тетя!" (1975),
"Храни меня, мой талисман" (1986)
"Господин оформитель" (1988); поставил как режиссер фильмы
"Безымянная звезда" ,
"Покровские ворота" ,
"Визит дамы" и другие. Исполнитель прозы и поэзии. В настоящий момент - актер театра имени Моссовета.
Звания: Народный артист России.
Семья: жена Анна, продюсер, дети Зоя (8 лет) и Миша (14 лет);. от предыдущих браков - дочери Катя (46 лет) и Манана, (34 года), сын Кирилл (41 год).
Домашние животные: нет, но любит собак.
Предпочтения:
еда: грузинская кухня;
алкогольные напитки: красное вино;
безалкогольные напитки: чай, томатный сок;
одежда: спортивная;
писатель: Пушкин;
музыка: классика, джаз,
Андрей Макаревич .
Интервью публикуется в более полном объеме по сравнению с газетным вариантом.
Вячеслав Шадронов
© antenna.ru
Mister Designer USSR, 1988. Avantguard, Mystique, Drama, Thriller. A mystery thriller based on the story Grey Car by Alexander Green. Score was composed by Sergey Kurechin. A mystical thriller and duel between an artist and his work that has come to life - the heartbreaker that ruins the lives of all his victims. The films events unfold on the background of a great palace, set in modern style. This film pierces the viewer with its unique silver age mistique.Господин оформитель СССР, 1988. Авангард, Мистика, Драма, Триллер. Авангардный мистический триллер. Музыку к фильму написал Сергей Курехин. По мотивам рассказа Александра Грина `Серый автомобиль`. Мистическая история, поединок, происходящие между художником и его творением - ожившим манекеном прекрасной девушки, разбивающим жизни своих поклонников. Все действие разворачивается на фоне великолепия дворцов и костюмов эпохи модерна. Фильм пронизан неповторимой загадочностью Серебряного века.
Hello, I'm Your Aunt! USSR, 1975. Comedy. England in the beginning of the 20th century. An unemployed man by name Bubs finds himself all of the sudden in a rich family house, where he plays a role of an aunt-millionaire helping "her" nephews to marry their beloved ones. The false Brazilian millionaire must charm the girls' guardian. At the same time, a father of one of the young men falls under "her" spell.Здравствуйте, я ваша тетя! СССР, 1975. Комедия. Англия начала ХХ века. Безработный Бабс волею случая попадает в богатый дом, где вынужден, спасаясь от преследования полицейских, играть роль тетушки-миллионерши, чтобы помочь двум юношам жениться на их возлюбленных. Самозваная бразильская миллионерша должна очаровать опекуна девушек; заодно жертвой ее обаяния (читай: миллионов) становится и отец одного из молодых людей...
King Lear USSR, 1970. Drama. This is a screen adaptation of the Shakespeare tragedy. King Lear had three daughters: Goneril, Regan and Cordelia. One day he banished and repudiated his youngest and most loved daughter. But the evil elder sisters betrayed their father and blinded him. Having lost not only his kingdom, but even a plain shelter, the old Lear, accompanied by his loyal jester, had finally seen the light of truth and was reunited with Cordelia who was not afraid to share her father’s fate…
Awards:
Grand Prize, Special Prize for Best Actor (Yuri Yarvet) at the Teheran IFF, 1972;
Silver Hugo at the Chicago IFF, 1972;
Gold Medal of Milan Municipality at the Milan IFF, 1973;Король Лир СССР, 1970. Драма. Экранизация одноименной трагедии Вильяма Шекспира. У короля Лира было три дочери: Гонерилья, Регана и Корделия. Однажды он прогнал младшую, любимую, и отрекся от нее. Но старшие дочери-злодейки предали отца и ослепили его. Лишившись не только своего королевства, но и просто крыши над головой, старый Лир, сопровождаемый лишь своим верным шутом, в конце концов прозрел сердцем и вновь обрел дочь Корделию, не побоявшуюся разделить судьбу отца… В наличии русские, английские, французские обложки
Награды:
Главный приз и Специальная премия за лучшую мужскую роль (актер Юрий Ярвет) на МКФ в Тегеране, 1972;
"Серебряный Хьюго" на МКФ в Чикаго, 1972;
Золотая медаль муници-палитета Милана на МКФ в Милане, 1973;
Master and Margaret Russia, 2005. Mystique, Drama, Comedy, Series. The novel "The Master and Margarita" has been adapted for the screen numerous times. The first movie was made by the famous Polish director Andrzej Wajda, who in 1971 directed the movie "Pilate and Others". In 1972 the Italo-Yugoslavian movie "The Master and Margarita", directed by Alexandr Petrovich, came out. In 1988, Maciej Wojtyszko, also Polish, adapted the book for television. In 1994 another version was shot by Yuri Kara; it was shelved. And now we are proud to present the new film directed by Vladimir Bortko.
Master and Margarita (2005) is a Menippean film based on the eponymous book by Mikhail Bulgakov. Set in Moscow under Stalin and in Jerusalem under Pilate, it has several story-lines where history, religion and politics are intertwined. The sacrifices of Master (Galibin), a talented author of a manuscript about the biblical Pontius Pilate, and Master's muse - Margarita (Kovalchuk), are paralleled by the biblical story of Ieshua in Ierushalaim, and the deceit of the cowardly ambiguous Pilate (Lavrov), whose character alludes to a Soviet leader. The reality is distorted by Satan Woland (Basilashvili), and his lieutenants, who are manipulating public events and people's lives by pushing the buttons of human weaknesses and sins. Margarita taps into Woland's power, trying to save Master. The character of Master is autobiographical, burning of his manuscript alludes to what Bulgakov himself did under threats from the Soviet authorities.Мастер и Маргарита (Сериал) Россия, 2005. Мистика, Драма, Комедия, Сериал. Роман "Мастер и Маргарита" экранизировался не один раз. Первая экранизация принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял фильм "Пилат и другие". В 1972 году на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича. В 1988 году опять же поляк Мачек Войтышко снял по роману семисерийный фильм для ТВ.
1987 год - роман пытался экранизировать Элем Климов, в проекте хотел поучаствовать Голливуд.
В это же время Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм "Собачье сердце", предложили снять "Мастера и Маргариту" для центрального телевидения. Но тогда Бортко отказался: "Элем Климов много лет готовился снять свой фильм. Я безмерно его уважал и никогда бы не стал переходить ему дорогу. Во-вторых, я просто не представлял, как сделать Бегемота".
Замысел снять "Мастера" был и у Владимира Наумова.
1994 год - снят фильм Юрия Кары, так и не вышедший в прокат. В фильме снялись Анастасия Вертинская (Маргарита), Александр Калягин (Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев (Иешуа), Александр Филиппенко, Михаил Ульянов, Виктор Раков.
И вот сейчас, в марте 2004 началась работа над десятисерийной экранизацией романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" - новым совместным проекта канала "Россия" и Госкино РФ.
Queen of Spades USSR, 1982. Melodrama. "Three of trumps, seven of trumps, ace – didn’t come out of his mind and he was whispering them on his lips ... Three of trumps, seven of trumps, ace - chased him in his dreams in different forms ... All his thoughts poured into one idea – to take advantage of the secret that cost him a lot." Alexander Pushkin.Пиковая дама СССР, 1982. Мелодрама. "Тройка, семерка, туз - не выходили из его головы и шевелились на его губах... Тройка, семерка, туз - преследовали его во сне, принимая всевозможные виды... Все мысли его слились в одну, - воспользоваться тайной, которая дорого ему стоила." Александр Пушкин.
Pokrov Gates USSR, 1982. Comedy. The movie is about Moscow and its residents of the 1950th. Old people still have some memories about those times - communal flats as the significant sign of that period. Kostik, who is a college student, lives with his aunt while studying; Arkady Velyurov who is a performing artist; Khobotovs, who are a divorced couple; and Sava, who is Margarita Khobotov's new fiance - all reside at such apartment. They have different funny and sad events in their lives...Покровские ворота СССР, 1982. Комедия. Фильм о Москве и москвичах 50-х прошлого столетия. У людей старшего поколения еще живы в памяти впечатления тех лет, особая примета которых - коммунальные квартиры или, как их тогда называли, "коммуналки" - именно в такой квартире обитают герои картины, с которыми происходят разные события, порой смешные, порой грустные...
Guard Me, My Talisman USSR, 1986. Drama. Psychological drama by Roman Balayan about an insane seduce, constantly fleeting truth and helpless attempts to protect one's dignity. Modern young people - journalist Alexey Dmitriev, his wife, Tatyana, and some Klimov - become the main characters and form a classic love triangular.
Playing the role of an amateur of poetry, Alexey pays too much attention to Tatyana, he offends Alexey and intrudes into their family life. To get even with him, Alexey calls Klimov on a duel...
Awards: 1 win.Храни меня, мой талисман СССР, 1986. Драма. Психологическая драма Романа Балаяна - о бесовском соблазне, вечно ускользающей истине и беспомощных попытках защитить свою честь. Героями фильма становятся современные молодые люди - журналист Алексей Дмитриев, его жена, Татьяна, и некто Климов. Классический любовный треугольник.
К Татьяне проявляет повышенный интерес Климов, искусно разыгрывая роль любителя и ценителя поэзии. Являясь человеком бездуховным, он бесцеремонно вторгается в семейную жизнь Дмитриевых, оскорбляя и унижая Алексея. Чтобы отстоять честь и достоинство, Алексей вызывает Климова на дуэль, но от волнения теряет сознание, так и не успев выстрелить. В лице этих молодых людей сошлись в противоборстве добро и зло. Хамство и подлость, увы, остались безнаказанными, но живы еще долг, честь и достоинство. Их, будто талисман, берегут и хранят наши современники.
Advertising
Реклама
Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)