Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Article

Статья

Мой комментарий
Andrey Mironov - Article - 03/24/07
Андрей Миронов - Статья - 03/24/07
Андрей Миронов (Andrey Mironov)

Нечаянная встреча в эфире


Привходящие накладки

Телеканал "Россия" показал документальный фильм Алексея Шишкова и Елены Якович "Жизнь нелегка... Сергей Довлатов". Показал почему-то на день раньше объявленного выхода в эфир, что наверняка сильно сократило аудиторию картины.

Несколькими днями позже Первый канал представил ленту Ларисы Голубкиной "Мой Андрей Миронов". Приурочена она была ко дню рождения артиста - 8 марта, но в эфире появилась с десятидневным опозданием, что несколько "царапнуло" поклонников мастера.

Ну да бог с ними - накладками. Есть и нечаянная радость в том, что мы посмотрели обе ленты почти одновременно. Просто одна судьба усилила эффект воздействия другой. Получилась не сумма впечатлений, а их произведение.

Сходство несходного

Миронов и Довлатов - одногодки. Первый успел родиться в 1941-м - до начала войны. Второй - в тот же роковой год, но после ее начала. Оба узнали вкус славы и успеха при жизни. Оба рано ушли из нее. Миронов - в возрасте 46 лет от роду. Довлатов не дотянул до 50-летия один год.

Для того и другого жизнь оказалась театром в широком смысле этого слова. В том смысле, что каждый из них был драматургом и режиссером своей судьбы. И актером-исполнителем в этом спектакле.

А жизнь Андрея Миронова стала театром еще и в узком смысле - он родился практически на сцене и окончил свои дни, опять же, практически на ней.

Впрочем, и Сергей Довлатов мог стать актером, ведь он родился в семье театрального режиссера. Но не стал. Образование получил филологическое. Письменное слово и явилось для него той сценической площадкой, на которой он чувствовал себя естественно, органично и существовал также свободно, непринужденно, как Андрей Миронов на сценической площадке театра Сатиры.

Далее в их судьбах следуют разночтения.

Жизнь легка?

Фильм о Миронове, сделанный под присмотром и при непосредственном участии его вдовы Ларисы Голубкиной, выгодно отличается от того, что до этого было снято об артисте. И от той сильно отдававшей желтизной кинобиографии, что называлась "Женщины Андрея Миронова", и от выспренной ленты Леонида Якубовича, что называлась "Последние 24 часа из жизни Андрея Миронова".

Выгодно потому, что друзья и близкие Андрея не давили из себя пафосных слов: говорили от себя и не банально.

Олег Шейнцис, театральный художник (он совсем недавно тоже ушел из жизни), приметил в своем товарище одну очень важную подробность: Андрей, обладая немалым запасом артистического и человеческого обаяния, не подчинял друзей себе, а подключал их к своей энергии, подпитывал их ею.

Теми или другими словами о том же свидетельствовали и остальные приятели из его ближнего круга: Марк Захаров, Любовь Горина, Аркадий Арканов, Александр Ширвиндт, Юрий Темирканов.

Удача картины в том, что ее авторы, излагая биографию артиста, деликатно и по делу используют цитаты из фильмов, в которых он снимался. Этим приемом многие пользуются в повествованиях о популярных артистах. Но, как правило, цитирование сводится к иллюстрациям актерских удач. А здесь реплики киногероев создают эффект иронического "отстранения" реального героя. Здесь все его персонажи - от Остапа Бендера и "Графа" в "Бриллиантовой руке" до "Человека с бульвара Капуцинов" - так или иначе комментируют самые, казалось бы, незначительные нюансы в биографии артиста.

Сдержанная ирония не изменила и Ларисе Голубкиной. Сужу по ее реплике, вырвавшейся в ответ на слухи и сплетни о романах Андрея: "Его превратили в донжуана. Я, конечно, за него рада..."

Странное дело, вроде бы вся его жизнь была праздником. В театре и в кино у него не было неудач. Признание казалось безоговорочным и безусловным. Значит, жизнь легка? В том смысле, что легко давалась?

Все, кто более или менее хорошо знал Андрея, в один голос говорят, что это - обманчивое впечатление. И дело, конечно же, не в том, что у него не было идеального слуха, что ему всю жизнь приходилось бороться с лишним весом. Юрий Темирканов разглядел в нем то, что никак не вязалось с его образом бытия - он был внутренне глубоко одиноким человеком.

Вот этот зазор между наружной и всем очевидной общительностью и внутренней щемящей тоской, возможно, и объясняет магию созданных им образов. Такова природа дарования едва ли не всех популярных комиков. Человек не находит себе места в этом мире и не находит места этому миру в себе.

Что-то подобное, судя по фильму Шишкова и Якович, испытывал и Сергей Довлатов.

Жизнь нелегка

Довлатову, чтобы добиться успеха, пришлось улететь на другую сторону земного шара и встать, как он сам считал, с ног на голову.

В Советском Союзе он действительно не нашел себе как писателю места - помотался из Ленинграда в Таллин и обратно, послужил в охранных частях, поработал в газете и литсекретарем у писательницы Веры Пановой, но печататься ему не давали.

Потому и не давали, что в его писаниях не находилось места для советского опыта жизни.

За границей у него наконец появился свой "театр" - газета "Новый американец". И он смог "искупаться в любви своих читателей". Его оценили и "не свои" читатели. То есть читатели наиболее авторитетного журнала в Америке - "Нью-Йоркер". С началом перестройки Довлатов стал едва ли не самым востребованным в Союзе прозаиком.

Он так и не успел встать с головы на ноги, то есть вернуться в Россию. Навещали нас его книги. Одна из последних датируется 2006 годом - "Речь без повода... или Колонки редактора".

Вот и фильм о нем навестил нас. Ему почему-то веришь на слово. Так он честен и подлинен в своем уважении к человеку, который только и хотел быть веселым и счастливым. Воспоминания друзей о его похоронах пронзительны своими подробностями: "Лил дождь, гроб был маленький, его в первый раз увидели в галстуке. Погребли его в армянском уголке еврейского кладбища".

Несходство сходного. Довлатов покинул Родину, чтобы воссоздать ее уголок на чужбине. Миронову в силу свойств его актерской профессии удалось выгородить уголок живой природы внутри необъятных просторов казенного Союза. Они оба не были антисоветчиками, просто каждый из них был несоветским человеком и несоветским мастером культуры. Так что встретились в телеэфире эти два человека не случайно.

Кстати

Что их еще объединило, так это любовь к джазу. И тоже - не случайно. Джаз это такая музыка, которая позволяет почувствовать, как широка жизнь, как глубоко сердце, как высоко небо...

И разве прожитые Сергеем Довлатовым и Андреем Мироновым жизни не напоминают джазовые композиции?

На их жизни теперь мы можем оглянуться как на их совместный "сейшен".

Юрий Богомолов

© rg.ru

thumbnailThe Diamond Arm USSR, 1968. Classics, Comedy. The plot of this eccentric comedy is based on a newspaper item, found by script co-writer Yakov Kostyukovsky, about the arrest on the Italian border of a criminal who had hidden “gold and diamonds” in the plaster cast. The movie became the absolute box-office leader of 1969. It was seen by 76.7 million viewers. The thrilling adventures of Semyon Semyonovich Gorbunkov, a modest economist, accompanied by a swindler named Count, have captivated several generations of moviegoers. The smugglers’ comic dialogues were picked up for citations and catchwords. Starring in the film were the brilliant actors Andrei Mironov, Anatoly Papanov, Yuri Nikulin and others.Брилли­антовая рука СССР, 1968. Классика, Комедия. Эксцент­рическая комедия о скромном труженике Семене Семеныче, вступившем в героический поединок с шайкой контрабандистов-валютчиков, уже более четверти века остается одним из любимейших в народе кинопроизведений. Феерический каскад трюков, шуток, музыкальных номеров в исполнении блистательных комедийных актеров неизменно "поражает" смехом любую аудиторию...
thumbnailA Man from Boulevard des Capucines USSR, 1987. Comedy. Quiet missioner of cinema Mister First comes to one of Wild West towns with its traditional shooting, rude words and scuffle. This cinema art changes cowboys' habits and vision of life. Actually, this noble Mister First is later kicked out by some evil-wishers, but the residents won't forget this great art - cinema...Человек с бульвара Капуцинов СССР, 1987. Комедия. В одном из ковбойских городков Дикого Запада с его традиц­ионной стрельбой, сквернословием и мордобоем появляется тихий миссионер от кино мистер Фест. Неведомое прежде ковбоям "синема" до неузнаваемости меняет уклад их жизни, нравы и привычки. Правда, позднее благородный мистер Фест будет изгнан недоброжелателями. Но обитатели городка уже никогда не смогут забыть, что на свете есть великое искусство - КИНО...
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов