Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Mikhail Kozakov - Interview - 06/25/07
Михаил Козаков - Интервью - 06/25/07
Михаил Козаков (Mikhail Kozakov)

Моя грудь чиста перед народом

Михаил Козаков с возрастом не меняется. Стать, эмоции, традиционная трубка, неподражаемый голос с удивительными интонациями остались прежними. И сразу вспоминаются его прекрасные роли в десятках выдающихся фильмов, замечательные "Покровские ворота" , которые он поставил. В Петрозаводске Михаил Козаков дал один концерт, где читал стихи - от Пушкина до Бродского. Накануне выступления мне удалось побеседовать с известным артистом и режиссером.

- Вас до обидного мало показывают по телевидению, вы практически не снимаетесь в кино. Чем сейчас заняты?

- Привычным делом. Все время пытаюсь работать. Я ведь играл в разных театрах Москвы: во МХАТе у Ефремова, в "Современнике", в Театре на Малой Бронной у Эфроса. Снимался в кино с молодых лет. Много работал на телевидении, сначала как актер - в телеспектаклях и телефильмах, потом постепенно пришел к режиссуре. Пописывал. Первое время робко - рецензии. Потом стал писать эссе, мемуары. У меня недавно вышел двухтомник. Практически это одна книга, которая писалась всю жизнь.

В кино почти не снимаюсь. Сценариев нет, играть нечего. Какие-нибудь эпизоды, например, папа Гоши Куценко в фильме "Любовь-морковь" . Мне 72 года, и, конечно, мало ролей для моего возраста. Поэтому, если и соглашаюсь на эпизод, то только потому, что скучаю без киноплощадки. Наркотик своего рода.

- А театральные роли?

- В последние годы мне повезло сыграть две роли, о которых я мечтал всю жизнь. Это Шейлок в "Венецианском купце" и Король Лир. Я приходил со своей выстраданной концепцией, особенно в случае с Шейлоком. Пока мы не договорились с режиссером, что я хочу играть, не начали репетировать. Долго готовились, играли три сезона. Но, по счастью, я человек рачительный, снял себе телевизионную версию. И была премьера не так давно.

- Но ведь вы продолжаете сами снимать кино?

- Да, 6-серийный фильм об истории русской эмиграции в Париже. Он называется "Очарование зла" . Речь идет о тридцатых годах, герои фильма - Марина Цветаева, ее муж Сергей Эфрон, Вера Гучкова, Родзевич... 40 ролей в картине. Это художественный фильм, основанный на документах. Снимаются замечательные актеры - Алексей Серебряков , Наталья Вдовина , Олег Шкловский , мой сын Кирилл играет чекиста Кривицкого. Картина куплена каналом "Россия", но уже полтора года лежит на полке. Грустно, но это так.

- И что же остается?

- Чтение стихов. Это то, в чем я волен пока. И хотя поэзию, по словам Бродского, любит один процент людей в мире, благодарю Бога за то, что меня приглашают с концертами. Публика, которая приходит, принимает хорошо. Они знают, на что они идут. Сужу по запискам, какие вопросы задают, как слушают. Современную поэзию не читаю вслух, хотя есть хорошие авторы. Каждый поэт требует вхождения, а я стихи не учу, а "доучиваю".

- Есть ли сегодня актеры, достойные старой гвардии, уровня Смоктуновского, Ульянова, Ефремова, Евстигнеева?

- Дело в том, что актеры зависят от пьесы, от роли и от режиссера. И сегодня есть прекрасные актеры. Например, Сергей Маковецкий или Максим Суханов . Мне очень понравилась картина Эльдара Рязанова об Андерсене "Жизнь без любви". Это как раз тот пример, когда хороший сценарий, хорошие роли, хорошая режиссура. И актеры сыграли прекрасно. Или "Доктор Живаго" . С моей точки зрения, там все играют потрясающе. Мне кажется, что в этом фильме у Олега Меньшикова лучшая роль за последние годы.

Поэтому, думаю, у нас хорошие актеры, и они ничем не уступают старикам. Несчастье этого поколения заключается в том, что даже в театре публика не хочет слушать, слышать и думать. Мне Юрский однажды сказал: ты знаешь, в чем наша с тобой драма? Театр литературы закончился. Сегодня видеоклиповое мышление: давай, давай, крути что-нибудь. Что остается? Тогда "Ночной дозор" . Все крутится, все вертится, но я сидел у экрана и не понимал даже, что происходит. Я не хочу брюзжать, потому что вижу и хорошее. Есть театр Фоменко, Додина. Райкин замечательно в "Контрабасе" играет. Уверен, что и в провинции это есть.

- А как вы относитесь к "новой драме"?

- Что такое "новая драма"? Это перформанс: и цирк, и настроение, что-то, от чего глаз невозможно оторвать. Вот выходит на сцену Евгений Гришковец , своего рода Жванецкий, берет своей мягкостью, неактерской интонацией. От этого все начинают сходить с ума. Но когда он играет не один, не очень получается.

- В своем фильме "Покровские ворота" вы показываете Москву пятидесятых годов. А какой вы сейчас ее видите?

- Стараюсь не видеть. Пытаюсь быстрее в метро проехать. Это самый удобный вид транспорта. Никаких пробок.

- В метро вам, наверное, покоя не дают?

- Никто внимания не обращает. Я и раньше говорил, что у нас в метро люди особые. Сидят, уткнувшись в книги. Иногда могут поднять глаза, если по голосу меня узнают. И все. Я когда-то хотел даже заключить пари, что проеду в метро с Робертом де Ниро и никто не обратит внимания. Жаль, Роберт тогда не смог приехать в Москву.

- Вы - известный актер, наверное, у вас полно государственных наград, премий?

- Моя грудь чиста перед народом. Недавно отмечали 45-летие картины "Человек-амфибия", мне вручили памятную ленту. Я ее внучке подарил. Но некоторые мои работы были отмечены премиями ТЭФИ: "Играем Шекспира" и "Игра в четыре руки".

Цыганкова Светлана

© trud.ru

thumbnailDoctor Zhivago Russia, 2005. Drama. The first Russian screen presen­tation of the Nobel Prize winning Leningrad novel by Boris Pasternak. The drama of this deep personal drama of the young doctor unfolds on the background of social and historical upheaval of the last century. A story about a true love, heartfelt truths and the death of Yuri Zhivago. The series combines visual excellence and grandiose direction to make up one of the best Russian historical portrayals.Доктор Живаго Россия, 2005. Драма. Первая отечес­твенная экранизация легенд­арного романа Бориса Пастернака, удосто­енного Нобелевской премии! Глубокая личная драма молодого врача-интеллигента разворачивается на фоне социальных и исторических потрясений начала прошлого века. Рассказ о пронзительной любви, духовных исканиях и гибели Юрия Живаго совмещается со зрелищностью, масштабностью и динамикой, свойственной лучшим российским историческим картинам.
thumbnailLove-Carrot Russia, 2007. Comedy. The marriage for the Goloubevs winds up into a divorce. Their last chance - a family psychiatrist Dr. Kogan, who uses quite nontraditional methods of treatment. The Goloubevs are to trade their places to accept each others bodies and wishes as their own.Любовь-морковь Россия, 2007. Комедия. На свадьбе супруги Голубевы клялись друг другу в вечной любви. Со временем страсть ушла, а ее место заняли карьера, быт, друзья и личные увлечения. Они все больше ругаются по пустякам, все меньше проводят времени вместе... Перед супругами замаячила перспектива развода. Последний шанс спасти семью - консультация у семейного психолога доктора Когана. Но доктор Коган лечит семейные отношения не вполне традиционным методом. Утром они просыпаются у себя дома, но теперь они поменялись местами. Им предстоит научиться принимать тела и желания друг друга как свои собственные...
thumbnailNight Watch Russia, 2004. Sci Fi, Fantasy. For as long as humanity has existed, there have been "Others" among us; Witches, Vampires and Shape-Shifters who are soldiers in the eternal war between Light and Dark. Light Others protect mankind from Dark Others, who plague and torture humans. Over 1000-years ago a truce was struck between Gesser, Lord of the Light, and Zavulon, General of Darkness. They agreed that no one could be forced to good or evil, people must choose freely for themselves. To uphold this truce, each side established underground forces; the soldiers of the Light would be called Night Watch, making sure Dark Others obeyed the truce. And the soldiers of Darkness would be called Day Watch, to do the same. Ancient prophecy foretells that one day the Great One will arrive who can end the threat of an apocalyptic battle between Light and Dark Others. That day has come, and the Great One, once he or she is identified, must choose whether to destroy the light within or battle the surrounding darkness. This choice will reveal mankind's destiny. 1992: Anton Gordesky, a broken-hearted man, desperate to win back his fiance, seeks out the black magic services of a witch. This Dark Other, about to use her magic for evil, is arrested by the Night Watch moments before for completing her spell. The cataclysmic event awakens Anton to discover that he is an Other. Now he must choose whether to become a protector of light or warrior of darkness. Today: Somewhere on the streets of Moscow the "Great One" wanders, oblivious to his or her powers. Anton, along with his Night Watch team, race to find and protect the Great One from Zavulon and his Day Watch vampires who seek to plunge the world into darkness. Whoever reaches the Great One first will hold the balance of power in their hands and control the fate of humanity. NIGHT WATCH (NOCHNOI DOZOR) is the first installment of a trilogy based on the best-selling Russian sci-fi novels of Sergei Lukyanenko (which also includes Day Watch and Dusk Watch). This visionary horror fantasy film features a dazzling mix of mind-blowing effects, adrenaline-fuelled action and suspenseful terror.Ночной дозор Россия, 2004. Фантастика, Фэнтези. Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в данном случае речь идет не о преступниках и маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем - темными магами, вампирами и прочей нечистью. Их сила столь велика, что справиться с ними обычным оружием невозможно. Но по следу "ночных охотников" идут те, кто веками сражается с порождениями сумрака и побеждает их, неукоснительно соблюдая при этом Договор, заключенный тысячелетия тому назад между Светлыми и Темными… Имя им - Ночной Дозор. Их предназначение - сохранение равновесия между Добром и Злом, нарушение которого вызывает разрушения, войны, революции, вселенские катастрофы. Каждый плохой человеческий поступок - измена, предательство, убийство, равно, как и хороший, ложится на чашу весов, перевешивая их то в одну, то в другую сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы Тьмы вынуждены существовать в двух мирах: реальном и потустороннем, пытаясь либо подтолкнуть человека к греху, либо отвратить от него…
thumbnailCharm of Evil Russia, 2006. History, Drama. Two old people write letters each other. They live in different countries and fill their emptiness of existence by this correspondence. Long time ago they loved each other, spent time together and it seemed that they found their happiness... ...Paris, 1930th. Russians who immigrated after revolution already have grown-up children, but this generation is still the Russian one but living abroad. Although some people hoped for collapse of Soviet Union, Vera, Guchkov’s daughter, Minister of Temporary Government was tired from such miserable existence and wanted to live actively and fully connected with Russia. Vera offers her service and she finds out that Marina Tsvetaeva’s husband, Sergey Efron - Russian investigator. She is ready to do whatever her new occupation requires. Soon Vera got back to Moscow, but her new love remains in Paris. Ezhov himself, mighty commander of home affairs, meets Vera in Moscow. Then she studies, and she has a new assignment for which she has to marry an English man and become Vera Trail and go from Russia. But one can’t run away from his fate – soon Vera's husband dies in Spain and she stays in England in loneliness corresponding with the person who gave her love and happiness.Очарование зла Россия, 2006. Исторический, Драма. Два пожилых человека пишут друг другу письма. Они живут в разных странах, наполняя перепиской пустоту одинокого существования. А когда-то давно они любили друг друга, вместе проводили время, и им казалось, что они нашли свое счастье… ...Париж, тридцатые годы ХХ века. У русских, эмигрировавших из России после революции, выросли дети, но и это поколение так и осталось русскими, живущими за границей. Русская литература, русские песни, русские традиции – все это только усиливало тоску от бесцельного существования в чужой стране. Хотя некоторые и продолжали надеяться на падение советской власти, Вера, дочь министра Временного Правительства Гучкова, не хотела ждать чудес. Она устала от тоскливого существования и жаждала активной и полной жизни, связанной с Россией. Вера сама предлагает свои услуги, когда узнает, что Сергей Эфрон, муж Марины Цветаевой, – советский разведчик. Завербовать дочь самого Гучкова для Москвы это – огромный успех, ведь Вера, как наследница знатного имени, знает всю элиту белой эмиграции. Она готова сделать все, что потребует от неё это новое дело. Жизнь закрутилась, набирая темп. Скоро Вера отправляется в Москву, а в Париже остается ее новая любовь, которая, как это иногда бывает, пришла неожиданно, подарив несколько месяцев счастья. Веру в Москве ждет успех – её принимает сам Ежов, всемогущий нарком внутренних дел. Потом учеба и новое задание, для выполнения которого ей предстоит выйти замуж за англичанина, стать Верой Трейл и уехать из России. Но от судьбы уйти нельзя – муж Веры скоро погибнет в Испании, а она останется жить в Англии, в одиночестве, переписываясь с человеком, который когда-то подарил ей любовь и счастье. Все, что осталось – это воспоминания о том времени и горькое понимание того, что никогда нельзя следовать за тем, что манит, если это заставляет жертвовать любовью...
thumbnailPokrov Gates USSR, 1982. Comedy. The movie is about Moscow and its residents of the 1950th. Old people still have some memories about those times - communal flats as the significant sign of that period. Kostik, who is a college student, lives with his aunt while studying; Arkady Velyurov who is a performing artist; Khobotovs, who are a divorced couple; and Sava, who is Margarita Khobotov's new fiance - all reside at such apartment. They have different funny and sad events in their lives...Покровские ворота СССР, 1982. Комедия. Фильм о Москве и москвичах 50-х прошлого столетия. У людей старшего поколения еще живы в памяти впечатления тех лет, особая примета которых - коммунальные квартиры или, как их тогда называли, "коммуналки" - именно в такой квартире обитают герои картины, с которыми происходят разные события, порой смешные, порой грустные...
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов