Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Article

Статья

Мой комментарий
Borislav Brondukov - Article - 10/27/09
Борислав Брондуков - Статья - 10/27/09
Борислав Брондуков (Borislav Brondukov)

Великий маленький человек

Мы запомнили его по ярким комедийным ролям: Федула в "Афоне", незадачливого инспектора Лестреда в "Шерлоке Холмсе", несчастного новобрачного, спешащего к невесте в "Гараже", простоватого, но хитрющего милиционера Грищенко в "Зеленом фургоне" ... А ведь судьба этого чудаковатого с виду невысокого мужчины оказалось совсем не смешной. Его жизнь - подтверждение для всех сомневающихся, что настоящая любовь - самоотверженная и глубокая - существует...

Со своей второй женой Борислав Николаевич познакомился, когда ему был 31 год, а ей - 18. Катерина готовилась поступать в театральный и попросила уже известного актера позаниматься с ней.

Их отношения долго оставались в плоскости учитель - ученик, хотя Борислав звал Катерину Ласточкой, а ей подруги твердили "Ты должна выйти за него замуж!" Но молоденькая девушка была поглощена мыслью стать настоящей актрисой и о семье не задумывалась. И все же очень трепетное и серьезное чувство Брондукова смогло, наконец, проторить дорожку к ее сердцу. Они поженились. Отец невесты был категорически против: жених чуть ли не в два раза старше, не красавец - разве он пара его дочери? Мать Борислава, напротив, была "за" и даже сшила невестке свадебное платье. Модное, из тончайшего гипюра, с мини-юбкой.

Скромную свадьбу сыграли дома у Екатерины - денег было немного.

Трудностей в их жизни хватало и потом, безденежье цепко держало семью. Но Борислав неожиданно показал себя настоящим главой семьи, заботливым и рачительным. Когда было совсем уж туго, чинил обувь жене с сыновьям, сам шил брюки и сумки домочадцам. А когда уже в девяностые годы семье дали квартиру в центре Киева, собственными руками оборудовал кухню и сделал шкаф-купе, что по тем временам было модной и дорогостоящей новинкой... А жене со всех съемок обязательно привозил подарки: то наряд, то что-нибудь для хозяйства. Только цветы дарить не умел. Когда Ласточка однажды посетовала на это, принес ей букет маленьких георгинов: "Катя, ну разве они не красивые?"

Несчастья начались в их семье в конце восьмидесятых, когда у Брондукова случился первый инсульт. Ласточка выходила его, вновь научила говорить. Актер смог вернуться к работе. Но второй инсульт настиг его, когда он отправлялся на очередные съемки. Снова долгая реалибитация. Брондуков играл, даже когда не мог говорить - его последние фильмы озвучивали другие актеры.

Но когда случился третий инсульт, все оказалось значительно тяжелее. Медики сразу поставили крест на актере, мол, не жилец. Но Брондуков через три дня вышел из комы, хотя оказался недвижим. Денег в семье не стало совсем, ведь Борислав Николаевич в своей семье был единственным добытчиком. Чтобы как-то свести концы с концами, Брондуковым пришлось уехать в старенький дом Катерины в деревеньке Быковка под Киевом, тот самый, где они когда-то праздновали свадьбу. А квартиру в Киеве сдавать. Вырученные деньги уходили на лекарства для Бронечки, как его назвала супруга. Она сама делала ему уколы, следила, чтобы он по часам принимал нужные лекарства. Водила его, а то и носила - гулять. Старалась наряжать своего любимого Боречку, насколько хватало средств, баловать его любимой едой. Разговаривать с ним, шутить - Борислав не мог говорить, плохо двигался, но его реакцию она читала по его глазам. Все время после последнего инсульта, случившегося в 1997 году Катерина Петровна надеялась, что муж сможет победить болезнь: мол, за 7 лет клетки у человека полностью обновляются. Значит, Борислав должен выздороветь. Но через семь лет, спустя 10 дней после дня родждения, которое отметили в узком семейном кругу, Борислава Николаевича не стало...

1 марта этого года Бориславу Брондукову исполнилось бы 70 лет. К его юбилею выходит сразу несколько передач об актере. Вспоминать великого маленького человека будут Виталий Вульф в "Серебряном шаре", супруга Бронечки Катерина Петровна, его ближайшие друзья.

Тайна имени актера

В титрах одних фильмов Брондуков значится под именем Борислав, в других - Бронислав. Украинская энциклопедия "Кто есть кто на Украине" называет актера Брониславом. Жена звала Брондукова Боречкой, а друзья - Броней.

В биографиях можно встретить и третий вариант имени - Болеслав. Якобы, мальчик родился хиленьким и слабым, поэтому мать назвала его Болеславом...

Где же правда? Перерыв горы литературы, мы смогли выстроить некую версию, которая объясняла бы такую неразбериху.

Мать, действительно, собралась назвать своего новорожденного мальчика Болеславом. Но когда пошли регистрировать младенца, чиновники отказались записать его под этим именем - мол, нет у нас такого в списках! Будет Брониславом. Так и вписали в свидетельство о рождении.

Однако сам Брондуков, когда вырос и стал сниматься в кино, взял себе другое имя, можно сказать, псевдоним - Борислав.

Гони рупь, родственник!

Брондуков был королем эпизода. Свои маленькие роли он сумел сделать настолько яркими, что многие фразы героев стали "крылатыми":

Гони рубль, родственник! Мне Афоня рубль должен был! ("Афоня" )

Не люблю я таких людей непунктуальных ("Афоня" )

Чуть шо, сразу - Грыщщенко... ("Зелёный фургон")

Вещественное доказательство во временное пользование ("Зелёный фургон")

А ВОТ БЫЛ СЛУЧАЙ

Брондуков проверял билеты в автобусе

Друзья и знакомые рассказывают, что Бронислав Брондуков частенько попадал в курьезные ситуации из-за своей довольно оригинальной внешности.

Так, съемки фильма "Афоня" проходили в ресторане одной из гостиниц. Во время перерыва Борислав Николаевич в образе Федула вышел покурить на улицу. А обратно его не пустили милиционеры, приняв за натурального пьяницу! На все уверения Брондукова, что он актер, милиционеры только ехидно поддакивали: "Много, мол, вас, таких актеров возле винных магазинов ошивается". Так и не пустили, пока другие члены съемочной группы не поручились, что это актер в образе.

Раз, в шутку, Борислав Брондуков сыграл роль контролера в самом настоящем автобусе. Напустив на себя деловитый вид, Борислав Николаевич ходил по салону и проверял билеты у пассажиров. Все добросовестно предъявляли прокомпостированные талончики, и никто не узнал в контролере уже знаменитого актера. Ровно до того момента, пока он сам не представился. Но на его проделку никто не рассердился. Наоборот, околпаченные пассажиры посмеялись, стали просить автографы, жать руку разыгравшему их актеру.

Оксана КАЛЬНИНА

© kp.ru

thumbnailAfonya USSR, 1975. Comedy. Life was tough on Afonya: his mother died, his father was killed in a war and he was raised by his aunt. He loved her in his own way, but did not come back after returning from the military service. Now, plumber Afonya lives a cheerful careless life: he works at his job with a slipshod fashion, selling spare parts on the side, drinks with strangers, gets into fist fights at discos. This life style does not leave him much time for thinking about meaning of life. But one day, he meets a young girl who falls in love with him and takes him for what he is. She becomes Afonyia's last chance for a better life.Афоня СССР, 1975. Комедия. Непростая жизнь была у Афанасия. Мать умерла, отец погиб на фронте. Сироту воспитывала тетка. Хоть он по-своему любил ее, однако после армии так и не вернулся в родную деревню, остался в Москве... И теперь сантехник Борщов, по кличке Афоня, живет весело и беззаботно. Он не напрягается на работе, запросто подхалтуривает и спекулирует дефицитными раковинами и унитазами. Легкомысленная натура не оставляет ему времени на тяжкие раздумья над смыслом жизни. Афоне ничего не стоит затеять драку на танцах или напиться со случайным знакомым. Его бурный темперамент не дает ему покоя. В результате, его начальству постоянно приходят бумаги из милиции. Коллектив регулярно разбирает поведение Афони на собраниях, но все без толку. Так проходит день за днем, пока однажды не встречается на его пути молоденькая девушка, которая влюбляется в Афоню и принимает его именно таким, какой он есть. Катя становится для Борщова последней надеждой на лучшую жизнь. И приходит Афоня к тому, от чего он ушел. Он едет в деревню к своей тетке и узнает, что ее уже нет в живых... Фильм стал лидером проката в 1975 году, его посмотрело 62 млн зрителей. Режиссер Георгий Данелия утверждал, что это была единственная лента, в которой он не сделал ни одной поправки.
thumbnailThe Green Van USSR, 1983. Melodrama, Comedy, Detective. An adventure film about the post-revolu­tionary Odessa and a teen-ager, who dreams of becoming Sherlock Holmes and drowns in the revolu­tionary boiling kettle instead. Humor and romanticism, realities of cruel life and eccentricity supplement each other quaintly and constitute an organic whole.Зеленый фургон СССР, 1983. Мелодрама, Комедия, Детектив. Приключ­енческий фильм по мотивам одноименной повести Александра Козачи­нского. Это носталь­гический, лиричный и пронзительный фильм о послереволюционной Одессе. О мальчике - гимназисте, мечтающем о карьере Шерлока Холмса и попадающем в тот завораживающий кошмар, который принято называть горнилом революции. Здесь причудливо и органично сочетаются юмор и романтика, жестокая правда и эксцентрика - и пронзительным серебряным горном звучит голос молодого Дмитрия Харатьяна, сыгравшего в этом фильме свою лучшую роль.
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов