Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Article

Статья

Мой комментарий
Zoya Buryak - Article - 03/20/08
Зоя Буряк - Статья - 03/20/08
Зоя Буряк (Zoya Buryak)

Простые секреты

Талантливая, востребованная и многими любимая актриса живет в Санкт-Петербурге. Вот уже семнадцатый сезон работает в Молодежном театре, куда пришла сразу же после окончания театрального института. В свободное от работы в своем театре время принимает участие в антрепризах, снимается в кино.

Кор. Как вы считаете, искусство должно изменять, например, улучшать жизнь? Или, поскольку жизнь и так прекрасна, достаточно просто ее отображать?

Зоя. Мне кажется, мы не так уж хорошо живем. Поэтому искусство должно помогать людям, приподнимать человека над обыденностью.

Кор. Театр изменился за последнее время? Вспомнились ли старые традиции? Возникли какие-то новые? Я имею в виду людей, работающих в театре.

Зоя. Многие актрисы крестятся перед выходом на сцену. Я не знаю, как давно это началась. Мне кажется, если это верующий человек, он всегда осветит свой путь, помолится, чтобы все прошло хорошо. Спектакль - это серьезное испытание, это всегда какой-то риск. Потому что приходят люди, и они хотят увидеть то, что должно случиться.

Кор. Зоя, вы верите в Бога?

Зоя. Да, верю.

Кор. Вы суеверный человек? Если, например, увидите черную кошку, перейдете на другую сторону улицы?

Зоя. Нет.

Кор. Значит, у вас настолько все хорошо, у вас счастливая актерская судьба и все остальное?

Зоя. Ну, не знаю. Мне кажется, верить в приметы - слишком мелко. Все-таки нужно надеяться на свои силы, на здравый смысл. Я - материалистка.

Кор. А как можно верить в Бога и одновременно быть материалистом?

Зоя. Знаете, как говорится: "На Бога надейся, а сам не плошай"!

Кор. Зоя, успешный спектакль вас обогащает или выпивает до дна?

Зоя. Ну, если спектакль случился, я ощущаю подъем и физических, и душевных сил. И очень хорошо себя чувствую после спектакля, даже если перед спектаклем я была усталая, полумертвая. Искусство действительно лечит.

Кор. Кто или что вас ведет по жизни? Ангел-хранитель, вера в какой-то идеал или, может быть, учитель?

Зоя. Мы встречаем в жизни разных людей. Кого-то принимаем, кого-то не принимаем. Мы сами выбираем себе учителя. Их может быть несколько, может быть - миллионы. И от каждого мы берем то, что нам нужно взять. Каждая встреча нам дается не просто так. Есть такое изречение: "Каждого человека, встретившегося на твоем пути, надо воспринимать как учителя".

Кор. Актриса - профессия энергетическая. Что дает вам творческую энергию? Музыка, общение с природой, что-то еще? Где и чем вы подзаряжаетесь, когда устали, опустошены? Есть у вас свой секрет?

Зоя. Я общаюсь с хорошими людьми, которые говорят, может быть, простые вещи, но они дают мне силы жить, творить. Конечно, нужно общаться и с природой, и с животными. Такие простые секреты.

Кор. Ну хорошо, а где тогда, по-вашему, у человека вместилище энергии? Где его "батарейка"?

Зоя. Не знаю точно, где. Но где-то есть. Иногда запасы энергии приходится пополнять чисто физически. Для меня источник такой энергии - зеленый чай, свежевыжатые соки. Это настоящие энергетические напитки.

Кор. В Новый год все мы желаем друг другу счастья. Но что такое счастье? Ведь каждый понимает это по-своему. Зоя, вы счастливый человек?

Зоя. Счастье - это момент. Я не считаю счастливые моменты, но то, что они присутствуют в моей жизни, - это действительно так. То, что они у меня были и будут, - это уже и есть счастье. Счастье в уверенности в том, что такие моменты повторятся.

Кор. Мы все больше и больше приближаемся к пониманию заповеди о любви к ближнему. А надо ли любить себя? Вы себя любите?

Зоя. Иногда. Себя тоже надо любить и уважать, иначе тебя не будут любить и уважать другие. Но все это делается ради тех людей, кто рядом живет, работает, кто тебя любит.

Кор. И последний, фирменный вопрос нашего журнала о вере в чудеса.

Зоя. Я верю, что чудеса бывают. Надо обязательно в это верить. И во что-то светлое и хорошее. Потому что каждому воздается по вере его.

Кор. Пусть будущее будет для вас удачным и счастливым!

Зоя. Спасибо! И я желаю вам и вашим читателям чудесного, светлого и хорошего!

Александр БОГДАНЧИКОВ

© roskino.com

 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов