Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Vladimir Menshov - Interview - 10/27/09
Владимир Меньшов - Интервью - 10/27/09
Владимир Меньшов (Vladimir Menshov)

Убедили! Буду снимать "Москва слезам не верит-2"

Когда мы затевали проект "Народное кино", то и подумать не могли, что столько людей в нашей стране и даже за рубежом ждут продолжения фильма "Москва слезам не верит" . Но сотни писем и откликов на сайте наглядно показали, какого кино не хватает зрителям. Все ваши пожелания мы передали режиссеру Владимиру Меньшову . Оказалось, что он и сам с удивлением и радостью следит за акцией "Комсомолки". И даже сразу огорошил новостью: все идет к тому, что продолжение культового кино действительно будет снято!

- Мне приятно, что картина настолько популярна, что она уже в легенду уходит, - с хитринкой в глазах говорит Меньшов. - Приятно, что люди жаждут ее продолжения. Но самое интересное, что на днях ко мне пришел человек с подобным разговором. Не на уровне благих пожеланий, а на уровне очень конкретных дел. И неожиданно я обнаружил, что в продолжении этой истории может найтись кое-что, способное заинтересовать и меня. Вопрос решился принципиально. Есть конкретный человек, который готов дать деньги на фильм под названием "Москва слезам не верит-2" . Раньше я категорически пресекал мысль о возможности продления этой истории. А сейчас вдруг подумал: "Возможно..." И зрительская любовь меня в этом отношении только поддержала.

"Люди ждут новую историю"

- Владимир Валентинович, читатели ведут дискуссию о том, что пока не было ни одного продолжения, которое смогло бы дотянуться до уровня оригинала. Вас это не отпугивает?

- Ну это не так. В мировом кинематографе были примеры продолжений более выигрышных даже, чем начало. Но тут вопрос конкретный - как мы сумеем развернуть эту тему. Конечно, маловероятно, что нам удастся достичь таких цифр, которые дала "Москва слезам не верит" . По количеству посмотревших картину в течение года только в СССР у нее были такие цифры, каких не дают и американские фильмы в мировом прокате. Мы получили за один год 50 миллионов зрителей, и на второй год это продолжалось и доросло почти до 100 миллионов. Такого сейчас, конечно, не достичь. Но, думаю, немало найдется людей, которые просто соблазнятся пойти посмотреть продолжение любимого фильма.

- Если взглянуть на вашу фильмографию, то можно обнаружить, что вы сняли всего пять фильмов. Но ни один из пяти не пропал. То есть ни одного холостого выстрела у вас нет. Почему вы не снимали чаще?

- Да, а сейчас я делаю шестой фильм, на который, к сожалению, никак не могу собрать денег. И при том, что я вроде как без промаха стрелял, а денег найти пока не получается. Хотя, думаю, этот выстрел довольно сильный получится, когда я закончу картину. Но пока мне очень трудно.

- Вы думали уже над тем, каким должен быть сюжет продолжения картины "Москва слезам не верит" ? Читатели "КП" считают, что нужно перенести действие фильма в наше время и разыграть его с другими героями.

- Думали, думали над этим. Пока, мне кажется, такой ход - это будет слишком прямолинейно. Надо по-другому подумать, потоньше все сделать.

"Снять хороший фильм могу и без спецэффектов"

- Читатели считают, что один из главных минусов современных фильмов-продолжений - чрезмерное увлечение спецэффектами. Возможно ли вообще снять современную картину высокого уровня без спецэффектов, без компьютеров?

- Отчего же нельзя?! Если не нужно никаких спецэффектов, скажем, как это было в фильме "Москва слезам не верит" , то зачем их нарочно вставлять? Я думаю, что можно легко обойтись. Может быть, титры с какими-нибудь спецэффектами, ну как бы заявить, что все-таки это уже другая эпоха, XXI век, а не середина XX века. Но в принципе масса хороших картин существует без всяких спецэффектов. В том числе и американских. Во всяком случае у меня к этому нет приверженности и большой любви. Хотя я не очень этим и владею, прямо скажем.

- То есть, чтобы рассказать историю, не обязательно прибегать...

- А зачем? Ну если фильм, где люди сидят в комнате и разговаривают, какие могут быть спецэффекты? Для чего они? А если они нужны для каких-то задач, тогда будем вызывать специалистов по спецэффектам.

- А в "Иронии судьбы. Продолжении" нужны были спецэффекты? Вроде тоже нет.

- Ну это же делал Тимур Бекмамбетов , который обожает их, он владеет ими. Потом там все-таки спецэффекты, как выяснилось при просмотре, главным образом занимались тем, чтобы, так сказать, корректировать лица героев и героинь. Брошены были все силы, чтобы каждый кадр раскрашивался на компьютере, как фотография. Как ретушь делается на старых снимках. И применяются они для создания эффекта перехода из сцены в сцену, весьма симпатично.

- Снять дочку в роли, которую когда-то играла ее мама Вера Алентова , это вам интересно было бы?

- Она, разумеется, будет играть не эту роль, она будет играть... Да нет, рано пока об этом еще говорить! Хватит, так далеко нельзя заглядывать! Еще курочка в гнезде, яичко недалеко, а мы и туда, и сюда... Я и так сказал очень много, правда?!

Дмитрий СМИРНОВ

© kp.ru

thumbnailIrony of Fate 2 Russia, 2007. Comedy. It's been thirty years since Zhenia Loukashin met Nadia. Both of them are married and have children. Zhenia's son (also Zhenia) is a young doctor. Right before the New Year's, he flies to St. Petersburg for a medical conference and on the way back falls asleep at the St. Petersburg airport. Woken up and having decided that he is already in Moscow, he takes a taxi, giving a driver his home address. The irony is that there is an identical apartment building with the same address in St. Petersburg, where now lives Nadia, the daughter of Nadia and Ippolit. When she comes home, she finds an unknown man sleeping in her bed. And she is expecting her fiancee Irakli to come any minute....Ирония судьбы. Продолжение Россия, 2007. Комедия. С того Нового года, когда Женя Лукашин встретил свою Надю, прошло тридцать лет. В семье доктора и учительницы вырос сын, тоже Женя, который, как и отец, стал врачом. Перед новогодними праздниками он летит в Санкт-Петербург на конференцию врачей-мануальщиков. После мероприятия подвыпивший Женя засыпает в самолете. Так никуда и не улетев, главный герой просыпается и решает, что он уже в Москве. Берет такси и отправляется по знакомому адресу: 3-я улица Строителей, дом 25, квартира 12. В Питере по этому адресу проживает красавица Надежда Ипполитовна, дочь того самого Ипполита. Девушка приходит домой и обнаруживает с своей постели пьяного Лукашина-младшего. Потом появляется ее жених Ираклий. Дальше все происходит, как и в первой части: Ипполит в истерике, Лукашины - в ужасе.
thumbnailMoscow Does Not Believe in Tears USSR, 1979. Classics, Drama. An Oscar winner for “best foreign film”. This is a melodrama about the life stories of the three girls. Three friends, Antonina, Liudmila and Yekaterina, come to Moscow in search of their dream. Sharing a hostel room, they work and play together. Antonina soon marries a good man and settles down to raise a family. For Liudmila, Moscow is a sort of lottery, in which you have to pick the lucky ticket. She attempts to conquer the big city, but ends up a loser. The life of the third girl, Yekaterina, is a contemporary Cinderella story. She had her share of disappointments, but did not despair. In twenty years she built up a career and became the director of a big enterprise. A single parent of a daughter, she finally meets the right man and, after long and bitter years of loneliness, finds true happiness… Awards: Grand Prize at the IFF in Portugal, 1980; Oscar for Best Foreign Film, 1980; Saint-Michel Prize for best Actress (Vera Alentova) at the Brussels IFF, 1981;Москва слезам не верит СССР, 1979. Классика, Драма. Лауреат премии Оскар в номинации "лучший зарубежный фильм". Мелодрама о трех женских судьбах. Подружки Антонина, Людмила и Екатерина приехали в Москву в поисках своей мечты. Они живут в одной комнате в общежитии, работают на одном и том же предприятии, вместе проводят свободное время. Антонина вскоре выходит замуж за хорошего человека и обретает свое счастье в семье. Для Людмилы Москва - это своего рода лотерея, в которой важно вытянуть счастливый билетик, чтобы повезло. Она пытается покорить этот огромный город, но остается в проигрыше. Жизнь Катерины, третьей из подруг, - это история современной Золушки. На ее долю пришлось много разочарований, но она не стала отчаиваться. За двадцать лет она сделала большую карьеру, став директором крупного предприятия, одна растит дочь. И однажды встречает свою судьбу: на смену долгим годам горечи и одиночества приходит настоящее женское счастье... Награды: Главная премия на МКФ в Португалии, 1980; Премия "Оскар" за лучший иностранный фильм, 1981; Приз "Сен-Мишель" за лучшее исполнение женской роли (актриса Вера Алентова) на МКФ в Брюсселе, 1981;
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов