Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Article

Статья

Мой комментарий
Valery Uskov - Article - 10/27/09
Валерий Усков - Статья - 10/27/09
Валерий Усков (Valery Uskov)

Общее собрание знаков препинания

Наш собеседник - Валерий Усков , один из создателей фильмов "Тени исчезают в полдень" , "Вечный зов" , "Нина" , "Провинциалы", "Ермак" , "Сыщики", "Две судьбы" ... Мастеру исполняется 75 лет.

В его квартире - портрет двух симпатичных пацанов примерно трех лет от роду и подпись: "Кинорежиссеры Владимир Краснопольский и Валерий Усков ". Они двоюродные братья, родились с разрывом в полтора месяца, и с той поры сложился их творческий тандем. Говорить будем о подводной части айсберга - малоизвестных страницах творчества известнейших режиссеров.

Российская газета: Мы с тобой окончили один факультет журналистики. Но я остался в этой профессии, а ты ее предал, занялся кинорежиссурой.

Валерий Усков : Я еще в 10-м классе в сочинении "Кем вы хотите быть?" написал: режиссером. Потому что можно до глубокой старости играть в оловянные солдатики. А журналистика мне тоже нравилась, и, если бы не режиссура, я стал бы журналистом. Хотя это трудная профессия.

РГ: Ну да, а режиссура - легкая!

Усков: Я полагал, что это сплошные премьеры, приемы и красивые женщины. А в университете тоже было счастливое время. Мы шумно учились. Делали спектакли, эстрадные представления. Я читал тексты нашей поэтической звезды Феликса Вибе: "На горушкиной горе, на дворушкином дворе расцвела ромашка белая и стоит, незагорелая...". Редактор возмущен: "Что это? О чем это?!". Я отвечаю: "Тема одиночества и трагической непонятости".

- "Но это же типичный буржуазный индивидуализм! В какой стране вы живете?!!" - "В общежитии на улице Чапаева".

РГ: Вы с Владимиром Краснопольским просто неразлейвода.

Усков: Мы вместе со дня рождения. Рядом стояли наши коляски, потом вместе были в детском саду, сидели на одной парте в школе...

РГ: Вы в детском саду договорились вместе ставить фильмы?

Усков: А у нас там был кукольный театр. Мы строили декорации и шили костюмы. Ставили "Остров сокровищ" , замахнулись на "Двух веронцев" Шекспира...

РГ: Вы что, Шекспира прочитали в ясельном возрасте?

Усков: Ну, это было уже в пятом классе. Кроме того, был школьный театр, мы там ставили "Два капитана" . В школе мы ставили спектакль "Общее собрание знаков препинания". Я играл запятую, он - восклицательный знак.

РГ: То есть у вас уже тогда были разные характеры?

Усков: Характеры разные, и самые ответственные худсоветы - это когда он мне показывает свой материал, или я ему - свой. Тут разговоры получаются крепкие. Когда мы все же поступили во ВГИК, наш мастер Леонид Трауберг сказал: "Вы решили быть режиссерами, но учтите: вас будут всю жизнь ругать. Потому что заказчик хочет быть красивым".

РГ: Насколько я помню, во ВГИКе нашумел один ваш фильм.

Усков: Афиши были расклеены по всей Москве: хроникально-документальный фильм "Тени на тротуарах". О дружинниках. О нем написали все главные газеты! Но тогда мы получили и первый суровый урок. Картина начиналась с драки на танцплощадке - с кастетами, с ножами. И голос диктора: "Жалкие тени! Вы прячетесь по закоулкам, чтобы однажды, осмелев, нарушить спокойствие наших улиц! Хулиганы! Мы добьемся, чтобы у вас горела земля под ногами!". Были там и пьяницы, и попрошайка, который построил шикарную дачу, и на сдаче картины мы перепугали всю студию: "Теперь на улицу страшно выйти! Нет, такое кино народу не нужно!". Но член худсовета журналистка Галина Шергова сказала: резать ничего не надо, вы просто взяли неверную интонацию. Я вам принесу другой текст. И теперь фильм начинался с той же драки, а голос так спокойненько говорит: "Завтра, когда проснется город и по тротуарам застучат шаги - ровное сердцебиение улиц, вы превратитесь в безымянный инцидент и останетесь мечущейся тенью от трусливо занесенного кастета. Тень лишена человеческого лица. Солнце сотрет ваши тени на тротуарах!". Все то же самое, но всем понравилось, и нам сказали, какие мы молодцы.

РГ: Это невероятно: ты наизусть декламируешь от Шекспира до Шерговой!

Усков: Я наизусть помню 19 серий "Вечного зова" ! Мы же этим живем! А тогда мы еще многого не знали и не понимали, во все верили, были наивны, и даже когда снимали проституток, то с очень тщательным отбором...

РГ: По партийной принадлежности, или как?

Усков: Нет, чтобы не оклеветать человека. Потом мы вышли на диплом. Мы с Краснопольским поехали на Свердловскую студию и там стали снимать "Самый медленный поезд" по рассказу Юрия Нагибина. И тут же столкнулись с людьми, охраняющими нравственное здоровье народа.

РГ: А как вы нарушили его нравственное здоровье?

Усков: Все фильмы про войну были с генералами. А тут едут в поезде изуродованные войной люди. Я хорошо помню это время, и мы делали фильм не об ужасах войны, а о людях и о том, как они умели помогать друг другу. Там прекрасно играла Людмила Шагалова, и была одна из первых ролей Ивана Рыжова . Нам нужно было снять обожженную землю, и мы нашли под Ревдой химзавод, вокруг которого на много километров все было выжжено, как если бы там прошла война...

РГ: ...А это всего только прошла наша родная промышленность?

Усков: Ну да. И нас упрекали в мрачности, но когда картина вышла, я получил письмо от девочки: "Ваша картина помогла мне написать сочинение "Я люблю тебя, жизнь!" Она поняла, что это фильм о жизни, а не о смерти!

РГ: Какие уроки Трауберга вы усвоили на всю жизнь?

Усков: На "Медленном поезде" материала было вдвое больше, чем могло войти в картину, и мы ничем не решались пожертвовать. Трауберг сказал: "Я сейчас буду смотреть фильм, подниму руку, и, как только ее опущу, до этого места можно смело вырезать". Поднял - и держит. Идут наши любимые куски, мы в ужасе: "Леонид Захарович, это же хорошие сцены!" - "Хорошие, - отвечает. - Но оставлять нужно только отличные. И плохие, но необходимые".

РГ: У вас был фильм "Таежный десант", куда он запропастился?

Усков: В аннотациях написали: фильм о молодежной стройке. Нас выставили на премию Ленинского комсомола, но тут фильм запросили на правительственную дачу. А он начинается с того, что едет по тайге - тыр-тыр-тыр! - трелевочный трактор. А сверху сидят ребята, грязные и обгорелые: у них сгорела палатка. Как только важный человек на даче увидел эту грязную молодежь, он пришел в гнев: "Неужели нельзя было их умыть, их зашить, наконец?! Это не советская молодежь!" - и вышел из зала. Картину выпустили минимальным тиражом и запретили показывать по ТВ. У меня хранится письмо: "В комитет по кинематографии. Пересылаем для рассмотрения письмо гр-на Лугаева т-щу Фурцевой. Сидя в зале, невольно задаешь себе вопрос: чей это реализм - горьковский или американский? И убеждаешься: это буржуазный реализм. За такой фильм в Америке много бы дали!"

РГ: А что вам дали за такой фильм в Америке?

Усков: Его нигде не показали и никуда из страны не выпустили. Но это был по-настоящему советский фильм, потому что мы были люди в основе - советские, все воспринимали очень искренне.

РГ: Ваши фильмы вообще не показывали за рубежом?

Усков: Как же! У нас была в Париже потрясающая премьера фильма "Тени исчезают в полдень" , дублированного с актерами "Комеди франсез". Все пили самогон и говорили "Мерси".

РГ: А почему вы из "большого кино" ушли в телевизионное?

Усков: У нас все очень хорошо шло на "Мосфильме". Но тут подвернулась "Стюардесса" - рассказ снова Юрия Нагибина. Сценарий написала Белла Ахмадулина , снимались Алла Демидова , Этуш, Евстигнеев, масса прекрасных актеров. И после этого нас полюбили на телевидении. А когда мы сняли "Тени исчезают в полдень" , то назад дороги уже не было. Потому что картину посмотрел Брежнев. Она снята на "Мосфильме", но ему сказали, что это с телевидения. И Брежнев заявил председателю Госкино Ермашу, что с телевидения надо брать пример! Ермаш телевидение с той поры возненавидел. Он тоже окончил наш Уральский университет, был секретарем комитета комсомола, и я ходил к нему утверждать наши капустники. А после этого инцидента он запретил кинопрессе писать о телевидении, и мы на многие годы выпали из поля зрения кинокритиков.

РГ: Зато вместо миллионов зрителей у вас появились десятки миллионов.

Усков: И еще нас привлекла идея многосерийного фильма. Он позволяет проследить процесс формирования человека. Докопаться до истоков подвига или предательства. Как говорил Твардовский: "Увидеть даль в человеке". На сдаче картины нам предложили выкинуть самые главные куски - когда купцы бородой чистят ботинки Пестимее или когда Устин убивает сына. В фильме "Неподсуден" Максакова играла комсомолку - ясную, прямолинейную и несгибаемую, которая сломала жизнь и себе, и летчику Егорову. Но этот социальный нерв из картины убрали, и вышла чисто любовная история.

РГ: Вы всегда были привержены жанру бытовой драмы - просторной, романного типа. Почему вы так его полюбили?

Усков: Вообще-то мы мечтали о комедии. Еще в юности я писал миниатюры - одну даже играл Аркадий Райкин . Я мечтал снять и мюзикл, но это пока мечты. Потому что на нас надвигается прекрасный сценарий "Вербное воскресенье". Мне давно хочется снять не теле-, а кинофильм, но такой сценарий бросать нельзя. Его написал Вадим Зобин - он был автором "Петербургской ночи".

РГ: А какой из ваших фильмов вам наиболее дорог?

Усков: Мы каждый делали с полной отдачей. Только этим живем. Картины - мои дети, как я могу выбирать?

Валерий Кичин

© rg.ru

thumbnailPerpetual Call USSR, 1977. Drama, History, Series. The film presents a story of Savelyevs' family - natives of a faraway Siberian village - that covers period of 1902 to 1960's. They have seen three wars, revolution, formation of Soviet state and many other dramatic events of the 20th century. Life constantly gives the film characters a choice between love and hatred. It is one of the best Russian serials showing dynamic plot, first class directing, outstanding cast. Awards: USSR State Award, 1979.Вечный зов СССР, 1977. Драма, Исторический, Сериал. История семьи Савельевых, выходцев из далекого сибирского села, развора­чивается на фоне исторических событий в России, охватывающих период с 1902 по 1960 годы. На их долю выпали три войны, революция, становление нового строя и все драматические события, которые принес двадцатый век. Жизнь постоянно требует от героев "Вечного зова" выбора между любовью и ненавистью... Один из лучших отечественных телесериалов. Динамичный сюжет, первоклассная режиссура, великолепный актерский ансамбль, полные драматизма судьбы главных героев надолго уведут вас от суеты дней сегодняшних. Награды: Государственная премия СССР (1979), в т.ч. Иван Лапиков - за исполнение роли Назарова.
thumbnailTwo Captains USSR, 1976. Melodrama. "To fight and to search, to find and not to give up" - this romantic oath, given by Alex Grigoriev in his childhood, guided him for many years to his dream of becoming a polar pilot and finding traces of an expedition lead by Captain Tatarinov, that was lost somewhere in the arctic ice.Два капитана СССР, 1976. Мелодрама. "Бороться искать, найти и не сдаваться" - эта романт­ическая клятва, данная в детстве Саней Григорьевым, долгие годы вела его к осуществлению заветной мечты: стать полярным летчиком и отыскать следы пропавшей арктической экспедиции капитана Татаринова.
thumbnailTwo Fates Russia, 2002. Series, Melodrama. At the heart of the series are the stories of two women. At the start of the sixties, the two provincial friends, Vera and Lida, are young and have their whole lives ahead of them. The local big shot is courting Vera and Lida’s not doing bad for male attention either, all in all, it looks like their futures are pretty well secured. But everything changes with the arrival of the Moscow specialist Stepan. Having seen him, Vera realises that this is real love from first sight, whereas Lida sees it as a good chance to get a free pass to Moscow, and as is common, their friendship is ruined because of one man. Things get worse, more and more facts come to light- they pull out all the stops and more and more people get sucked into the whirlpool of lies, conflict and scandal. After many years their dreams, hopes and love all fade away. Vera and Lida’s personal lives develop on the stage of a country whose fate is also not a simple one – a fate that is, perhaps, just as dramatic and unexpected as their own.Две судьбы Россия, 2002. Сериал, Мелодрама. От 60-х годов до 600-х мерсед­есов… В центре картины две женские истории. В начале 60-х деревенские подруги Вера и Лида молоды, красивы, впереди у них целая жизнь. За Верой серьезно ухаживает районный функционер Иван, Лида тоже не лишена мужского внимания. Кажется, что их судьбы расписаны вперед на многие годы. Все меняет приезд московского специалиста Степана. Увидев его впервые, Вера понимает, вот она - любовь. Лидка решает использовать шанс перебраться в Москву. Как это часто бывает, женская дружба рушится из-за мужчины. Тугой узел конфликта развязывается совершенно непредсказуемо, срывая маски, обнажая истину, вовлекая в водоворот событий все новых и новых персонажей. Сквозь многие годы проносят героини свои мечты и любовь. Их личные жизни развиваются на фоне непростой судьбы страны столь же драматично, сколь и неожиданно.
thumbnailYermak Russia, 1996. History, Adventures. Late 16th Century is an era of Ivan the Terrible's tyranny. The film portrays one of the most colorful person of that time - a legendary Cossack leader Yermak, whose military expedition across the Ural mountains brought vast Siberian territories under the Russian rule. Awards: 2 wins and 2 nominations.Ермак Россия, 1996. Исторический, Приключения. Вторая половина XVI века, время тирании Ивана Грозного... Фильм расска­зывает об одной из наиболее ярких, трагических фигур той эпохи - легендарном атамане Ермаке Тимофеевиче, чей поход за Урал послужил присоединению сибирских земель к Московскому царству. 1 серия - "Рождение атамана" 2 серия - "Царские ослушники" 3 серия - "Неизведанная Сибирь" 4 серия - "От плахи к почестям" 5 серия - "Бессмертие"
thumbnailNina Rasplata Za Lyubov Russia, 2001. Melodrama, Series. Famous photo model Nina likes her profession and she is a loving mother and loyal wife. But her life is changed because of her husband's disappearance. Happy life and carrier are lost forever. When Nina met Mihail, she got some hope for happiness and love again. Everything is going ok until all of a sudden herecomes Alexandr. The burden from the past changed her life again.Нина: Расплата за любовь Россия, 2001. Мелодрама, Сериал. Известная манекенщица и фотомодель Нина, увлеченная своей профессией - любящая мать и верная жена. Ее жизнь круто меняется после исчезновения мужа Саши. Счастливая жизнь и карьера потеряны навсегда. Встреча с Михаилом вновь зарождает в Нине надежду на счастье и любовь. Все идет хорошо, пока вдруг из ниоткуда не появляется Александр. Груз прошлого снова меняет ее жизнь.
thumbnailTreasure Island USSR, 1971. Adventures. based on the novel by Robert L. Stevenson. Jim, a dashing young man dreaming of romantic, thrilling adventures, happens to come across an old sea chart. It shows the way to a treasure hidden by a legendary pirate, Captain Flint. The treasure is buried on an island lost in the ocean. Jim and his friends venture on a dangerous seabound journey on a beautiful tall ship. But it turns out that they are travelling on the same ship with the pirates, former members of Captain Flint’s team.Остров сокровищ СССР, 1971. Приключения. По одноим­енному роману Роберта. Л. Стивенсона. Однажды в руки смелого юноши Джима, мечтающего о романтических захватывающих приключениях, попадает старинная морская карта. Она открывает путь к кладу легендарного пирата - капитана Флинта. Сокровища зарыты на островке, затерянном в океане. Вместе с друзьями на прекрасном паруснике Джим отправляется в опасное плавание. Но случилось так, что на этом же корабле в плавание отправились и пираты, бывшие члены команды капитана Флинта.
thumbnailShades Give Way at Noon USSR, 1971. Melodrama. This is a drama based on the novel of the same name by Anatoly Ivanov about the lives of several generations of village residents Zelenyj Dol from the time of revolution till 50th. This is a seven-series film: "Beautiful Maria", "Newly arrived people", "Bitter happiness", "Maria’s cliff", "Stars on the river", "Difficult winter", "Zakhar Bolshakov". It is one of the most popular television series made in the 70th.Тени исчезают в полдень СССР, 1971. Мелодрама. Драма по мотивам одноим­енного романа Анатолия Иванова о судьбе нескольких поколений односельчан сибирского села Зеленый Дол с момента прихода Советской власти до 50-х годов. Телевизионный фильм по мотивам одноим­енного романа Анатолия Иванова из семи серий: "Красная Марья", "Пришлые люди", "Горькое счастье", "Марьин утес", "Речные звезды", "Трудная зима", "Захар Большаков". Один из лучших отечественных сериалов, горячо любимый всеми, снимался с 1971 по 1974 год.
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов