Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Mikhail Efremov - Interview - 10/27/09
Михаил Ефремов - Интервью - 10/27/09
Михаил Ефремов (Mikhail Efremov)

Несостоявшийся маршал

Когда я вырасту и стану великаном,
Я всем разбитые коленки излечу
И всех ребят из нашего подъезда
Я через крыши прыгать научу.

Так говорил главный герой фильма "Когда я стану великаном" Петя Копейкин - трогательный школьник с душою рыцаря. Эта роль принесла Мише Ефремову всесоюзную славу. Отрицать очевидное актерское дарование мальчика не решались даже самые отчаянные скептики. И все-таки в жизни Ефремову-младшему еще не единожды приходилось доказывать окружающим, что он - прежде всего актер, а не "сын Олега Ефремова ".

- Михаил, вы, наверное, как и все, с детства мечтали стать актером...
- Как такового желания стать актером не помню. В детстве у меня были более высокие цели. Я видел себя таксистом или, на худой конец, маршалом СССР Гречко. А случилось все как-то само собой. Дело в том, что с одиннадцати лет я играл важную роль в спектакле "Уходя, оглянись" вместе с блистательной Анастасией Зуевой. Целый час "сиял" на сцене театра и очень этим гордился. Вскоре меня заметил кто-то из съемочной группы фильма "Когда я стану великаном". Им как раз нужен был мальчишка вроде меня. Так я и попал в кино. Правда, до этого у меня была эпизодическая роль в фильме "Дни хирурга Мишкина". Но это было незначительно. А на экран я не рвался, меня туда судьба вывела. Значит, это было предопределено.
- А пробы были или вас утвердили сразу?
- Пробы были. И худсовет был. Правда, все не слава Богу! Дело в том, что в детстве я очень увлекался горнолыжным спортом. Постоянно катался в Крылатском. Вот лихачил-лихачил, а потом ногу сломал. Несколько месяцев дома лежал. Так что съемочная группа собралась, как говорится, у моей постели.
- Так вас что, одного и пробовали? О закулисной борьбе что-нибудь знаете?
- Нет. Мне ничего не говорили, а самому как-то и неинтересно было.
- Всегда смотрю фильм "Когда я стану великаном" и думаю, что вы не играете, вы живете переживаниями героя - так все естественно и непринужденно. А во время съемок режиссер показывал вам, как играть нужно?
- Режиссер всегда направляет. Ему виднее, он весь фильм в общем оценивает. Естественно, и тогда он мне объяснял, что и как играть. Это нормально.
- Ну а текст вы заучивали наизусть, неужели не импровизировали на площадке?
- Сейчас сложно сказать. Когда как. Иногда сразу удается положить текст на внутреннее действие персонажа - значит, он и запоминается легче. А если монолог тяжелый, неестественный, я его "фотографирую" в памяти, а потом выдаю заученное дословно. Тогда тяжеловато бывает. Так же и с иностранными текстами. Помню, в "Дубровском" мне нужно было произнести монолог на иностранном языке. Все сразу запомнить было очень сложно, поэтому во время съемок вокруг камеры ассистенты развешивали листки бумаги, на которых французские слова были написаны русскими буквами.
А тексты учат все актеры, и я не исключение. В детстве же, насколько помню, зубрил с особым усердием.
- Почему? Хотели преодолеть "комплекс ребенка больших родителей"?
- А с чего вы решили, что он у меня был?
- Скажете, нет?
- Не скажу. Наверняка что-то подобное было, хотя я сейчас, честно говоря, уже и не помню. Правда, в те годы я об этом не задумывался.
- Вам приходилось играть с отцом. Что он вам говорил перед съемками, какие советы давал?
- Папа всегда был сдержан, не любил что-то советовать напрямую. Для меня же важно было делать так, как он, играть так же, как играет отец. К этому я и стремился, хотя уже тогда понимал, что это безумно сложно.
- А в девочек, с которыми играли, когда-нибудь влюблялись?
- Да, было дело. Случилась у меня безумная юношеская любовь. Мою музу звали Оленькой. Не помню, из-за чего мы разбежались, но как-то она мне сказала, что между нами "все порвато, все тропинки растоптаты". Переживал жутко. Хорошо, что в это время я как раз должен был играть трагические сцены: они получились очень естественными.
- По всей видимости, на школу у вас времени не оставалось...
- Почему же? Я исправно учился до начала девятого класса. А потом кино увлекло: тогда я снимался в телевизионном фильме - кажется, он назывался "Дом у кольцевой дороги". Приходилось "забивать" на уроки. Как следствие, схватил сразу пять двоек в четверти. После этого родители определили меня в школу рабочей молодежи, где я и доучивался.
- Вам в детстве, наверное, проходу не давали?
- Нет, мне очень повезло: в нашей школе до меня учился Антон Табаков . Поэтому он отдувался и за меня, и за тех, кто шел следом. Школа у нас была "блатная", как раз за МХАТом на Тверском бульваре. После меня там еще Федя Бондарчук учился. Но ни меня, ни его особенно не трогали.
- Даже не верится.
- И все-таки в школе было именно так. Потом, правда, часто приходилось слышать что-то вроде: "Да он же сынок Ефремова" или "Миша, не позорь отца". Меня и по сей день любят пытать вопросом: "А вот каково быть сыном знаменитого папы?" Ну что я могу ответить? Мне не с чем сравнивать, других родителей у меня не было. Да, я сын Ефремова, чем и горжусь. В жизни мне это часто помогало.
- Вот тут, пожалуйста, поподробнее.
- Ну, например, в институт меня "поступил" отец.
- Это очень откровенное признание. Обычно "блатные" дети всячески скрывают детали своего поступления в вуз.
- А зачем? У меня все было просто. Отец, узнав, что я собираюсь в Щукинское училище, очень разозлился. Вызвал меня на откровенный разговор и спросил: "Ты веришь, что я смогу сделать так, что ты туда в жизни не поступишь?" Я, конечно, верил. Тогда он мне предложил подать документы в Школу-студию МХАТ. И я его прекрасно понимаю: юношей я был хулиганистым, проблемным. Все лучше, когда под присмотром, а не бог знает где.
- Но поступили-то без проблем? Курьезов никаких не было?
- Ну, без них, конечно, не обошлось. Разве я мог не отличиться? На экзамен пришел весь перебинтованный, в пластыре. Просто накануне показывал друзьям, как нужно правильно нырять. Я два месяца перед поступлением жил в Ялте. Так уж очень хотелось продемонстрировать свое мастерство. Правда, я не знал, что в это время шлюзы открыли и откачали воду. Река почти обмелела, так что я носом пропахал дно. Перед комиссией предстал в очень комичном виде.
- А что читали, помните?
- Басню "Паук и гром", стихотворение Рильке "Балкон" и рассказ Зощенко "История болезни". Серьезно готовился, кстати говоря. А вы, наверное, думаете, что пришел, промямлил что-то, и меня с распростертыми объятьями приняли в актеры? Нет! Я еще и учился. Мой первый педагог Андрей Алексеевич Попов, между прочим, поблажек мне не давал.
- Как именитые родители оценивали ваши первые роли в кино?
- Нормально, хотя все равно не забывали повторять, что я форменный разгильдяй. Говорили: "Вот поработал бы больше, лучше бы у тебя вышло". Они меня всегда учили сдержанности, вдумчивости. У папы была знаменитая фраза, которую он часто мне повторял: "Не спеши!" В общем, от меня требовали усидчивости.
- А вы наверняка были ветрены.
- Да нет, просто очень быстр. (Смеется.)
- Ну а сами-то вы что думали о своих первых шагах в кино?
- Ничего особенного. Я и сейчас, когда вижу себя на экране, лишь недоуменно улыбаюсь. Знаете, такая глупая улыбка просто не сходит с лица. Кстати, то же самое испытываю, если меня узнают на улицах. Странно как-то, что я оказался в этой ситуации. Хотя понимаю, что все вполне закономерно.
- Помните, когда вас стали узнавать на улице?
- Пожалуй, после фильма "Когда я стану великаном". Мне уже тогда это было немного неприятно.
- Неужели?
- Я и сейчас очень странно себя чувствую, когда не дают прохода. Телевидение вообще очень мощное средство воздействия на людей. Так живешь себе, живешь, иногда даже по Москве спокойно ходишь, а потом - бах! - и все начинают оборачиваться, пальцем в тебя тыкать. Вот и ломаешь голову, что же произошло. Потом доходит: ага, вчера показали передачу, которую снимали полгода назад. Например, 8 марта прокрутили "Кто хочет стать миллионером?" с моим участием. Я и думать о ней забыл, но вдруг на улице все начали оборачиваться, шептаться. Стал соображать: вроде никакой сериал не идет, что же происходит? Потом только вспомнил, где "засветился".
- Раздражаетесь, если внимание очень навязчиво?
- Иногда да. Особенно когда устал. Сразу недовольным становлюсь.
- Грубо отбрить можете?
- Грубо - вряд ли. Но надуть щеки, сделать вид - мол, не подходи, убью - запросто.
- Этому вас в армии научили?
- Ох, как давно это было... И все-таки по сей день все думают, будто все мои "армейские" роли - дань военному прошлому. Хотя по Станиславскому это называется аффективной памятью. Я служил более двадцати лет назад, не бог весть как и совершенно в другой армии. Ничего там страшного не было. Сейчас даже с трепетом вспоминаю.
- Вот видите, не такой уж вы и "блатной". "Блатных" в армию не забирают.
- Выходит, что так.
- Не жалеете, что все-таки стали актером, а не маршалом Советского Союза Гречко?
- Нет. Я еще стану маршалом. В кино.

Марина Забелина

© nashe-kino.ru

 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов