Я езжу на метро
Он не любит по поводу себя восторженных эпитетов, хотя они роем жужжат возле его имени и так и норовят примоститься. Удержаться от этого соблазна очень трудно. "Ни на какие "Культурные революции", тем более на "Пусть говорят" и иже с ней, - ни шагу. Это все за гранью моего понимания". Михаил Михайлович назначил встречу у себя дома. Человек, которому по всем статьям полагается дворецкий, сам встретил меня у лифта и проводил в свое однокомнатное княжество, в котором много книг и фотографий.
К точке зрения Козакова на многие вещи стоит прислушаться, ибо о безупречности его вкуса подобает молчать. C известным актером и режиссером встретился корреспондент газеты ВЗГЛЯД Михаил Шабашов.
- Видя вас "штрихами" в фильмах о ком-то, я подумал: а почему бы не сделать картину о вас?
- А уже делали. К моему 70-летию компания "АТВ" подготовила хорошую ленту под названием "От 7 до 70". Замечательный получился фильм, я очень благодарен. И он прошел по Первому каналу! В десять часов утра, правда...
Потом сняли документальную картину о том, как создавались
"Покровские ворота" . Там обо всех шла речь. Так что две работы было. И вот сейчас для Первого канала Дарья Пиманова сняла документальную ленту обо мне.
Ездила со мной в Питер, где были, скажем, в моей школе и я предавался каким-то воспоминаниям. Она побывала в Тбилиси, сняла там мой спектакль
"Чайка" , беседовала с моей дочкой, внучкой и зятем, главным режиссером театра им. Морджинишвили.
В канву ленты Даша вставила фрагмент из фильма
"Очарование зла" , где играет мой сын Кирилл, поговорила с моими детьми, которые живут в Израиле, - 18-летним Мишей и Зоей...
Но при этом всем дирекция документального кино Первого канала довольно долго тянула с приемкой этой картины. Может, им не хватало скандала. Никакой "желтизны" в моей судьбе нет. Остается полагать, что это скучно для телевизионщиков...
- И не говорят ни да, ни нет?
- Как будто сказали да. Но когда покажут - этого не знает никто. Я уже успокаиваю Дашу: "Подожди, когда мне будет 75 лет, вот тогда и покажут. Если я доживу, конечно. А умру - так тем более покажут..."
- М-да... Наверное, если бы вы решили поставить "Покровские ворота - 2", то за них схватились бы сразу. Слухи-то уже ходят...
- Это вранье. Я никогда не буду делать продолжение этого фильма. Это замкнутая вещь в определенном сегменте лет.
Я не случайно снимал
"Покровские ворота" в начале 80-х, потому что рассказывал о рухнувших иллюзиях конца 50-х годов.
- Когда сейчас смотришь некоторые фильмы, то понимаешь, что актеры и режиссеры забывают главную заповедь: "Служенье муз не терпит суеты"...
- Да. Лучше не скажешь.
Что такое суета? Это вопрос крайне серьезный и важный.
Суета предает идеалы по отношению к искусству. Это не зависит от масштаба дарования. Если я родился для того, чтобы пытаться заниматься искусством, что само по себе уже роскошь, то это и должно стоять во главе угла. А не деньги, карьера, политиканство и так далее.
Суета моментально сказывается на том, что делает художник. Даже талантливый. Я весьма адекватно отношусь к своему дарованию, отпущенному мне Богом. Как-то по отношению к себе я сказал: "Давайте не будем преувеличивать".
Я способный актер, потому что считаю себя способным заниматься моим ремеслом, которым занимается очень много неспособных людей.
В наше время словами "гениальный", "великий", "легенда", звезда" награждается невесть кто. Но если мы начнем отсчитывать от Александра Сергеевича Пушкина или от Чайковского, Бетховена, Микеланджело, то мы все - никто.
Я очень строго сужу себя, поэтому позволяю себе строго судить то, что я вижу. Я, например, могу сказать, что сейчас в России нет ни одного гениального музыканта.
Кого можно сравнить с такими фигурами, как Рихтер, Гилельс, Ойстрах или Коган? Это не означает того, что я не получаю удовольствия, когда иду на концерт Натальи Гутман, или Дениса Мацуева, или Михаила Плетнева, или Федосеева.
Но это не уровень, скажем, Мравинского или Светланова. Иерархия существует, и о ней следует помнить. И тогда легче будет жить. Тогда крыша не станет отъезжать, говоря современным языком.
А это я вижу беспрерывно по телевизору, да и в жизни. Поэтому я глубоко уважаю тех художников, которые остались верны своему предназначению.
Например, Петра Наумовича Фоменко за его искусство. Я способен оценить хороший спектакль в любом театре. Но их очень немного.
- Какие бы вы отметили из увиденных?
- Пожалуй, самое сильное впечатление на меня произвели "Три сестры" Чехова у Фоменко. Австрийский спектакль
"Чайка" , поставленный французским режиссером Бонэ, спектакль "Ленкома" "Пролетая над гнездом...".
Работу Кирилла Серебренникова "Человек-подушка" в МХТ.
- Михаил Михайлович, что вас радует в нашей жизни?
- Когда мои дети, близкие и друзья, во-первых, здоровы, во-вторых, живут, обретая что-то новое, но не изменяясь по существу. Радует, что сейчас можно найти почитать то, что твоей душе угодно. Что я сам могу выбрать лучшие фильмы, которые можно посмотреть дома на DVD.
Не американский общепит, который они делают для стран третьего мира, а настоящие произведения искусства. Например, картины "Мюнхен" и "Терминал" Спилберга, или "Легенду о пианисте" с Тимом Ротом, или сделанный в необыкновенной манере биографический фильм о судьбе Кола Портера.
Этот композитор для американцев такой же легендарный, как для нас Исаак Дунаевский...
С удовольствием пересматриваю и старые фильмы, ставшие уже классикой:
"Обыкновенное чудо" Марка Захарова ,
"Белое солнце пустыни" Мотыля,
"Летят журавли" , "Покаяние" Тенгиза Абуладзе. Или даже картину Эйзенштейна
"Иван Грозный" .
Но очень многое в нашей жизни у меня вызывает отвращение. И даже страх. Вот эта агрессивность, которая везде сейчас. Ложь, в том числе политическая.
Но при этом я не впадаю в отчаяние. Прекрасно себя чувствую в нашей с женой однокомнатной квартире и счастлив, что засыпаю с чистой совестью.
- И что вам снится?
- О, сны! Иногда приходят уже покойные люди... Причем не всегда мои близкие. Иногда те, кого я лично и не знал.
Например, однажды приснился Станиславский! Будто я его увидел, у меня ноги стали ватными, я заплакал и чуть ли не упал перед ним на колени. Вот такое видение было...
Случаются профессиональные сны - перед премьерой, как правило. Бывают и смешные. Просыпаюсь, а жена говорит: "Ты ночью смеялся!" Вот вещих снов никогда не видел. Вообще сон - это великая тайна.
- На сновидения могут повлиять и впечатления от чего-нибудь увиденного или прочитанного. Что вы читаете для себя?
- Из беллетристики прочел роман Улицкой "Даниэль Штайн. Переводчик". Мне понравилось. Люблю литературоведческие книги. В основном Станислава Рассадина. Последняя его вещь - "Книга прощаний". Да мне все его 30 книг интересны!
Что еще? Книгу Льва Лосева "Иосиф Бродский". Вот что мне пришлось по душе в последнее время. Люблю переводную литературу, "Волхв" Фаулза например.
- Вы же и сами замечательно пишете...
- У меня вышел двухтомник, в который вошло все написанное мной. Первый том называется "Рисунки на песке", второй - "Третий звонок".
- Сейчас большой популярностью пользуются аудиокниги. Вы работаете в этой сфере?
- Конечно! Я начитал поэтические циклы "Мой Бродский", стихи Лермонтова "Тамбовская казначейша". Прозу - "Евангелие от Мастера" - это пласт романа
"Мастер и Маргарита" с музыкой Шандера Калоша, переводную книгу о Поганини с музыкой этого композитора. Должна выйти "Москва Гиляровского".
Это я назвал только несколько работ из огромного списка...
- Так что есть что послушать...
- И посмотреть на DVD! Вышел трехсерийный художественно-документальный фильм "Играем Шекспира".
Я написал сценарий этой картины, смонтировал ее и участвую там как актер и комментатор. Это такая попытка хотя бы штрихпунктирно понять место Шекспира на протяжении моей сознательной жизни в театре.
Есть моя картина
"Джокер" - по пьесе "Свадьба Кречинского". Если постараться, то можно приобрести и "Дуэт для голоса с саксофоном", записанный с Игорем Бутманом. И спектакль "Чествование", который я когда-то ставил в Ленинграде, в театре Комиссаржевской.
- Какие подарки, полученные вами, вы цените превыше всего?
- Те, которые тронули душу. Например, стихотворения Давида Самойлова и
Булата Окуджавы , посвященные мне. Книга Иосифа Бродского со стихотворной надписью мне, присланная автором из Америки. Надписи на книгах покойных друзей - Натана Эйдельмана, Юры Левитанского, Давида Самойлова. Вот, пожалуй, самые дорогие из подарков, которые я храню и ценю.
- У Иосифа Бродского есть такая строчка: "Что сказать мне о жизни..." Как бы вы ответили на этот вопрос?
- Моя жизнь причудлива, но не скандальна. На чей-то взгляд противоречива, но для меня она по-своему логична.
Что касается личной жизни, хотя я не люблю говорить об этом, скажу, что даже со всеми моими бывшими женами я продолжаю хранить дружбу.
У меня большая семья. Моей внучке уже 28 лет, она экономист. И вторая внучка тоже поступила учиться на экономиста. В Грузии - семья дочки, и в Израиле мои дети. Мише уже 18 лет, он оканчивает американскую школу и пойдет в армию на три года.
Он увлекается компьютером. При этом играет на бас-гитаре и снимает кино. Один его маленький фильмец уже показали по израильскому телевидению...
12-летняя Зоя увлечена живописью. Играет на трубе. Танцует степ. Она с группой американцев была даже в Южной Африке и там танцевала... И Миша, и Зоя потрясающе знают английский язык. Но прекрасно говорят, читают и пишут по-русски.
У меня есть люди, с которыми я продолжаю дружить. В первую очередь это литературовед Станислав Рассадин, замечательный переводчик Виктор Михайлович Голышев. Они люди моего поколения.
Александр Сергеевич Пушкин для меня - русское Евангелие. В его стихах, наряду со светлыми и лирическими, есть трагическое ощущение жизни. Посмотрите:
"Дар напрасный, дар случайный,
Жизнь, зачем ты мне дана?..
...И томит меня тоскою
Однозвучной жизни шум..."
Любой человек, а тем более актер, должен расширять рамки познаваемого. В молодости мне казалось, что принять факт смерти нельзя...
Только с годами я смог примириться с этой неизбежностью. Самое страшное в жизни - болезнь, из-за которой ты можешь стать в тягость самому себе и, главное, окружающим...
Очень важно спокойно относиться к материальной составляющей в жизни. Я имею в виду такие "показатели успеха", как дачи, машины, звания, ордена.
Мне это спокойствие далось не сразу. Кстати, знаете, как Раневская называла всякие наградные побрякушки? Похоронные принадлежности. С этим я совершенно согласен.
Я езжу на метро. Могу перекусить в кафе, которое рядом с домом...
Михаил Шабашов
© vz.ru
The White Sun of the Desert USSR, 1969. Classics, Action. This “Middle-Eastern”, or rather a Central-Asian action film, about the Red Army fighting the counter-revolutionary robber bands has become not only a cult movie, but also one of the favorites for several generations of viewers. With Russian cosmonauts, it is a tradition to view this film before going to outer space. The film’s success paved the way for a genre of national “Eastern”. A demobbed soldier, Fyodor Sukhov, is making his way through the desert to his home village. The band of the brutal Abdulla is raging in that area. Sukhov is charged with escorting the chief’s harem, because Abdulla intended to kill his women rather than let them go free. Sukhov’s mate, a young soldier Petrukha, dies at the hand of Abdulla. But at the decisive moment, Sukhov gets help from the former customs officer Vereshchagin and a poor peasant, Said.Белое солнце пустыни СССР, 1969. Классика, Боевик. Бесконечная пустыня, боец Сухов, прикуривающий от динамитной шашки, нескладный Петруха с вечно заклинивающей трехлинейкой, обаятельный Верещагин, с надоевшей черной икрой и знаменитыми песнями-балладами, ловкий Саид с незабвенным "Стреляли", злодей Абдулла со своей бандой, любознательная Гульчатай, играющая с черепахою... Кажется, сюжет этого советского супербоевика давно знает почти наизусть и стар, и млад. Любой расскажет вам об этом и ... Вновь прилипнет к экрану, увидев титры фильма-легенды.
Joker Russia, 2004. Drama. They were three friends that belonged to the elite special forces of the Soviet Union. After completing a special mission on the eve of the fall of the USSR, fate sent them in different directions. The hero has to fake his own death and disappear while Valentin and Vladimir, no worrying about how they get the job done. After receiving word from a reliable source Grigory decides to go to the funeral. At the cemetery he meets his son’s family and tries to fix their relationship that fell apart after the divorce, but to no avail. Grigory leaves his number just in case and leaves for a walk around the town, but soon enough his help is required...Джокер Россия, 2004. Драма. Их было трое друзей, и они принадлежали к элите спецслужб Советского Союза. После выполнения боевого задания накануне развала СССР, судьба разбросала их в разные стороны. Георгию приходится скрываться, инсценировав свою смерть, а Валентин и Владимир занимаются бизнесом, не стесняясь в выборе средств, для решения своих задач.
Получив от доверенного человека известие о том, что умерла его бывшая жена, Георгий решает приехать на похороны. На кладбище он знакомится с семьей своего сына, пытается наладить с ним отношения, которые прекратились после развода, но тщетно. Оставив номер мобильного телефона своей невестке, на случай, если понадобится какая-либо помощь, Георгий отправляется гулять по городу. К сожалению, его помощь вскоре понадобилась...
Ivan the Terrible USSR, 1944. Drama, History. This film is about a man of the 16th century who united Russian lands into one strong country and declared himself the Csar of All Russia. It is about the one of the most complicated, powerful and controversial personalities in history - the Csar Ivan the Terrible. Miraculously survived during the Stalin times, this film tells about a dear price Ivan the Terrible paid for his reign.
Awards: 1 win.Иван Грозный СССР, 1944. Драма, Исторический. Это фильм о человеке, который в XVI столетии впервые объединил нашу страну и из отдельных разобщенных и своекорыстных княжеств создал единое мощное государство, о государе, впервые возложившем на себя венец Царя Всея Руси, об одной из самых сложных, мощных и противоречивых личностей, - о царе Иоанне Васильевиче, вошедшем в историю под именем Грозный. Сказ второй, "Боярский заговор", чудом уцелевший в сталинские годы повествует и о страшной цене, которую заплатил царь Иван за свое царствование.
The cranes are flying USSR, 1957. Classics, War, Drama. The triumphant success of this film started with its winning the first prize at the Cannes festival in 1958, where an excellent acting by Tatiana Samoilova was also recognized. After that the picture was welcomed in numerous world’s movie theatres.
This is a story of love that could not be destroyed even by war. Boris is felled by an enemy’s bullet in action. Veronica is devastated: she has lost her lover, her parents, her home. As an act of despair, she attempts to find a new family for herself, but only loses her self-respect. She is finally redeemed by rescuing a little boy from being run down by a car. She finds strength to continue living, refusing to believe that Boris is dead. Veronica would not stop waiting for him. Life for her is love, and its loss is equivalent to death…
Awards:
Palme d’Or at the Cannes IFF, 1958;
Special Diploma for Best Actress (Tatiana Samoilova) at the Cannes IFF, 1958;
Honorary Diploma at the Locarno IFF, 1958;
Silver Sombrero Prize at the Guadalajara IFF, 1958;Летят журавли СССР, 1957. Классика, Военный, Драма. Фильм с удивительной эмоциональной силой рассказывает о людях, в чьи судьбы безжалостно вторглась война. Не все смогли с честью вынести это испытание... В центре киноповести - трагическая история двух влюбленных, которых война разлучила навсегда...
Награды:
"Золотая пальмовая ветвь" на МКФ в Каннах, 1958;
Специальный диплом за исполнение главной роли (актриса Татьяна Самойлова) на МКФ в Каннах, 1958;
Почетный диплом на МКФ в Локарно, 1958;
"Серебряное сомбреро" на МКФ в Гваделахаре, 1958;
Master and Margaret Russia, 2005. Mystique, Drama, Comedy, Series. The novel "The Master and Margarita" has been adapted for the screen numerous times. The first movie was made by the famous Polish director Andrzej Wajda, who in 1971 directed the movie "Pilate and Others". In 1972 the Italo-Yugoslavian movie "The Master and Margarita", directed by Alexandr Petrovich, came out. In 1988, Maciej Wojtyszko, also Polish, adapted the book for television. In 1994 another version was shot by Yuri Kara; it was shelved. And now we are proud to present the new film directed by Vladimir Bortko.
Master and Margarita (2005) is a Menippean film based on the eponymous book by Mikhail Bulgakov. Set in Moscow under Stalin and in Jerusalem under Pilate, it has several story-lines where history, religion and politics are intertwined. The sacrifices of Master (Galibin), a talented author of a manuscript about the biblical Pontius Pilate, and Master's muse - Margarita (Kovalchuk), are paralleled by the biblical story of Ieshua in Ierushalaim, and the deceit of the cowardly ambiguous Pilate (Lavrov), whose character alludes to a Soviet leader. The reality is distorted by Satan Woland (Basilashvili), and his lieutenants, who are manipulating public events and people's lives by pushing the buttons of human weaknesses and sins. Margarita taps into Woland's power, trying to save Master. The character of Master is autobiographical, burning of his manuscript alludes to what Bulgakov himself did under threats from the Soviet authorities.Мастер и Маргарита (Сериал) Россия, 2005. Мистика, Драма, Комедия, Сериал. Роман "Мастер и Маргарита" экранизировался не один раз. Первая экранизация принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял фильм "Пилат и другие". В 1972 году на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича. В 1988 году опять же поляк Мачек Войтышко снял по роману семисерийный фильм для ТВ.
1987 год - роман пытался экранизировать Элем Климов, в проекте хотел поучаствовать Голливуд.
В это же время Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм "Собачье сердце", предложили снять "Мастера и Маргариту" для центрального телевидения. Но тогда Бортко отказался: "Элем Климов много лет готовился снять свой фильм. Я безмерно его уважал и никогда бы не стал переходить ему дорогу. Во-вторых, я просто не представлял, как сделать Бегемота".
Замысел снять "Мастера" был и у Владимира Наумова.
1994 год - снят фильм Юрия Кары, так и не вышедший в прокат. В фильме снялись Анастасия Вертинская (Маргарита), Александр Калягин (Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев (Иешуа), Александр Филиппенко, Михаил Ульянов, Виктор Раков.
И вот сейчас, в марте 2004 началась работа над десятисерийной экранизацией романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" - новым совместным проекта канала "Россия" и Госкино РФ.
An Ordinary Miracle USSR, 1978. Comedy, Melodrama, Fairy-Tale. This is a wonderful screen version of Eugeniy Schwartz’s fairy-tale and play. There are many magical adventures and wonders there; one of them is a magical wonder of love which can defeat any evil. Brilliant drama and production, wonderful music and amazing actors make this movie different each time.Обыкновенное чудо СССР, 1978. Комедия, Мелодрама, Сказка. Великолепная киноверсия пьесы-сказки Евгения Шварца. В картине много волшебных приключений и чудес, главное из которых - колодовское чудо любви, способной победить злые чары. Блестящая драматургия и режиссура, замечательная музыка, выдающиеся актеры заставляют всякий раз как бы заново воспринимать этот фильм - веселый, тогательный и глубокий.
Charm of Evil Russia, 2006. History, Drama. Two old people write letters each other. They live in different countries and fill their emptiness of existence by this correspondence. Long time ago they loved each other, spent time together and it seemed that they found their happiness...
...Paris, 1930th. Russians who immigrated after revolution already have grown-up children, but this generation is still the Russian one but living abroad.
Although some people hoped for collapse of Soviet Union, Vera, Guchkov’s daughter, Minister of Temporary Government was tired from such miserable existence and wanted to live actively and fully connected with Russia.
Vera offers her service and she finds out that Marina Tsvetaeva’s husband, Sergey Efron - Russian investigator. She is ready to do whatever her new occupation requires.
Soon Vera got back to Moscow, but her new love remains in Paris.
Ezhov himself, mighty commander of home affairs, meets Vera in Moscow. Then she studies, and she has a new assignment for which she has to marry an English man and become Vera Trail and go from Russia.
But one can’t run away from his fate – soon Vera's husband dies in Spain and she stays in England in loneliness corresponding with the person who gave her love and happiness.Очарование зла Россия, 2006. Исторический, Драма. Два пожилых человека пишут друг другу письма. Они живут в разных странах, наполняя перепиской пустоту одинокого существования. А когда-то давно они любили друг друга, вместе проводили время, и им казалось, что они нашли свое счастье…
...Париж, тридцатые годы ХХ века. У русских, эмигрировавших из России после революции, выросли дети, но и это поколение так и осталось русскими, живущими за границей. Русская литература, русские песни, русские традиции – все это только усиливало тоску от бесцельного существования в чужой стране.
Хотя некоторые и продолжали надеяться на падение советской власти, Вера, дочь министра Временного Правительства Гучкова, не хотела ждать чудес. Она устала от тоскливого существования и жаждала активной и полной жизни, связанной с Россией.
Вера сама предлагает свои услуги, когда узнает, что Сергей Эфрон, муж Марины Цветаевой, – советский разведчик. Завербовать дочь самого Гучкова для Москвы это – огромный успех, ведь Вера, как наследница знатного имени, знает всю элиту белой эмиграции. Она готова сделать все, что потребует от неё это новое дело.
Жизнь закрутилась, набирая темп. Скоро Вера отправляется в Москву, а в Париже остается ее новая любовь, которая, как это иногда бывает, пришла неожиданно, подарив несколько месяцев счастья.
Веру в Москве ждет успех – её принимает сам Ежов, всемогущий нарком внутренних дел. Потом учеба и новое задание, для выполнения которого ей предстоит выйти замуж за англичанина, стать Верой Трейл и уехать из России.
Но от судьбы уйти нельзя – муж Веры скоро погибнет в Испании, а она останется жить в Англии, в одиночестве, переписываясь с человеком, который когда-то подарил ей любовь и счастье. Все, что осталось – это воспоминания о том времени и горькое понимание того, что никогда нельзя следовать за тем, что манит, если это заставляет жертвовать любовью...
Pokrov Gates USSR, 1982. Comedy. The movie is about Moscow and its residents of the 1950th. Old people still have some memories about those times - communal flats as the significant sign of that period. Kostik, who is a college student, lives with his aunt while studying; Arkady Velyurov who is a performing artist; Khobotovs, who are a divorced couple; and Sava, who is Margarita Khobotov's new fiance - all reside at such apartment. They have different funny and sad events in their lives...Покровские ворота СССР, 1982. Комедия. Фильм о Москве и москвичах 50-х прошлого столетия. У людей старшего поколения еще живы в памяти впечатления тех лет, особая примета которых - коммунальные квартиры или, как их тогда называли, "коммуналки" - именно в такой квартире обитают герои картины, с которыми происходят разные события, порой смешные, порой грустные...
Advertising
Реклама
Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)