Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Oleg Tabakov - Interview - 10/24/09
Олег Табаков - Интервью - 10/24/09
Олег Табаков (Oleg Tabakov)

Кризис - это следствие алчности

"Какое-то время назад россияне поверили: жизнь может меняться к лучшему. На моей памяти (а мне 73 года) это впервые!"

Художественному театру -110. Накануне юбилея главный редактор "Аргументов и фактов" Николай Зятьков и руководитель МХТ Олег Табаков встретились за чашкой чая, чтобы обсудить ситуацию в театральном мире, экономические проблемы и многое другое...

Как выяснилось, никаких особых торжеств МХТ в связи с круглой датой не планирует. Идёт обычная работа: готовятся к выпуску "Крейцерова соната" Л. Толстого и "Метель" (пьеса В. Сигарева по А. Пушкину). Репетируется "Трёхгрошовая опера". До конца сезона зритель ещё увидит "Записки Пиквикского клуба" и "Дворянское гнездо" . А накануне, 21 октября, в Праге художественному руководителю театра Олегу Табакову было присвоено звание "Почётный доктор Академии искусств" Чешской Республики.

Роман в 52 года

- Олег Павлович, весь мир сидит на вулкане: кризис в экономике. Сначала мы говорили: "Россия - островок стабильности". А теперь: "Нет, мы так завязаны с другими странами, что..."

- Для меня этот кризис - человеческая алчность. В своё время я брал взаймы. Но всегда некомфортно себя чувствовал, находясь в состоянии должника, до тех пор, пока не возвращал деньги. А у кого-то это превратилось в своего рода гешефт, как говорят на жаргоне: "Мы делаем для себя лучше, очевидно причиняя вред другим".

Как ни странно, для театрального цеха, мне кажется, кризис серьёзной угрозы не представляет. Зритель просто будет взыскательно выбирать, куда ему нести свои деньги. Некачественная продукция в таких условиях умирает. И конечно, потребность людей в такое время отвлекаться от проблем и "над вымыслом слезами обливаться" остаётся прежней и даже повышается.

Я вспоминаю маму-врача, которая пахала на двух работах, чтобы поднять меня и мою сводную сестру. Иногда мама говорила: "Детки, у нас осталось до получки столько-то. Но в наш город приезжает Святослав Рихтер...". - "Иди", - говорили мы ей.

- Есть люди талантливые и бездарные. Одни получают больше, другие меньше. Кто-то ездит на дорогих машинах, а кто-то считает, что у них судьба не сложилась, и винит кого угодно в своих несчастьях. Типичная модель общества... Театр - не исключение?

- Я для себя сформулировал такое понятие, как "собираемость зала". Это означает: что привлекло зрителя более всего? Смею утверждать: в России, как и 100 лет назад, люди ходят на актёров! А таких артистов может быть в одном театре не более пяти. Но это вовсе не отменяет таланты, мастерство, палитру красок, которые есть у других - умелых, старших и т. д. Женщины, которые составляют 60% и более зрительного зала, ходят, чтобы смотреть на сцене мужчин. Но это не означает, что благодаря своему полу вы будете получать больше.

Что такое взаимоотношения актёра и зрителя? Это роман, любовь. Вы встретились первый раз и не разочаровали друг друга. У вас появилось желание увидеться ещё и ещё. И так я вижусь со зрителем 52 года (это почти 3 поколения). Как говорят у нас в Саратове, так долго люди не живут. Это говорит о том, что, по всей вероятности, я редко разочаровывал зрителя.

А что касается актёрских заработков... Вчера я уезжал после спектакля на своей довольно дорогой машине - подарили друзья. Аналогичное моему авто стояло во дворе - машина актрисы, которая много поработала в сериалах...

- Однажды Анастасия Заворотнюк из-за съёмок в сериале, не предупредив, не явилась на спектакль "Последние". Вы вышли и извинились перед зрителями... Что делаете, Олег Павлович, если актёр "зазвездился"?

- Не "звездят"! Совестливо и серьёзно ведут себя Саша Семчев, Костя Хабенский, Михаил Пореченков . Я уж не говорю про актёров Подвала ("Табакерка". - Ред.) на улице Чаплыгина - там совсем другие взаимоотношения, пуповина ещё не пересохла. А когда "свинячат", очень строго штрафуем. Не так давно 30 тыс. руб. заплатил один актёр за то, что подводил, опаздывал, не выполнял правила внутреннего распорядка. А случаев алкоголизма в МХТ вообще не осталось, несмотря на то что в начале нынешнего века ситуация с этой проблемой была весьма тревожной.

- Штрафы?

- Нет. Просто увольнял нарушителей сразу! Кстати, уже в 2001 г., когда ещё о социальной защите даже не дискутировали, увольняя актёров по итогам сезона, театр выплачивал годовое денежное содержание.

- Но, знаю, некоторые актёры, которых вы уволили, обижены.

- Обиды давайте оставим для частной жизни. Критерий в условиях капитализма - это взаимная заинтересованность в сотрудничестве.

- Неужели вы диктатор?

- Ну, я бы назвал это просвещённым абсолютизмом.

Кризисный управляющий

- Известно, что в театральном мире успешных не любят. А вы МХТ не только из трясины вытащили, но и умудрились процветать при капитализме...

- У меня генетика хорошая. Мой папа Павел Кондратьевич Табаков - родом из мещан, более ранние предки - из крепостных, предки со стороны мамы - из сословия землевладельцев. Я на четверть украинец, на четверть поляк, на четверть мордвин, на четверть русский. Корни у меня здоровые, энергетика от отца досталась.

И ещё одно обстоятельство: я довольно рано был вытолкнут из социализма в капитализм. В 1973 г. меня десантировали на Британские острова для постановки "Ревизора" Гоголя. Я был никакой не режиссёр, просто меня позвал коллега по работе в Международном институте театра. На практике понял: всё зависит не от парторганизации, не от главного управления культуры г. Москвы, а от меня лично. Если хочу, чтобы меня позвали ещё раз, должен сделать свою работу хорошо. После этого я ставил несколько лет в Германии, затем 8 лет в Финляндии, потом были Дания, Швеция, Венгрия, Америка, Канада.

Как кризисный управляющий, считаю: строительство филиала Художественного театра - едва ли не самое главное дело, которое надо реализовать. Нужно поставить на ноги новое поколение актёров. Тем более что сейчас руководство страны способствует поднятию культуры, экономики, социальной сферы... Мне кажется, самое главное из того, что сделал Владимир Путин, - россияне наконец поверили, что жизнь может меняться к лучшему. На моей памяти (а мне 73 года) это, пожалуй, впервые! Конечно, мировой кризис подпортил настроение. Но это пройдёт.

- 26 октября - 110 лет Художественному театру. Как собираетесь отмечать?

- До нового года в служебном фойе, где на мраморной доске - имена погибших в годы войны актёров и работников театра, я поставлю три бюста: Станиславского, Немировича-Данченко и Олега Николаевича Ефремова. Считаю это очень важным. Актёры приходят в театр с разным багажом и разными настроениями. А вот пройдут мимо них, может, на долю секунды остановятся. Это позволит добиться эффекта... очищения, скажем так.

Ну а 26 октября на юбилее в МХТ выступит гениальный альтист Юра Башмет. И мы всей командой порадуемся его таланту.

"Спёр мячик"

- Ваша супруга Марина Зудина говорит, что если начинает жить в одном ритме с вами, то через 2 дня у неё начинается переутомление. В чём силы и энергию черпаете?

- Наверное, Господу Богу было угодно подарить мне любовь. Сначала у меня был счастливый брак с первой женой Людмилой Крыловой. Вторую половину жизни - наши с Мариной отношения уже более 20 лет длятся - снова счастлив. Она была моя студентка. Наш сын Павел и особенно поздний ребёнок Мария - ни с чем не сравнимая подзарядка, доппитание. Когда прихожу домой, отработав целый день, потискаю дочку (хотя она этого не любит), прижму к себе и могу на "вторую смену" идти.

- А что за голубой мячик вы перебираете в руках?

- Это я у Машки спёр. У меня, к сожалению, много командировок, и я её мало вижу. А так вроде как она и со мной...

Николай Зятьков

© aif.ru

thumbnailNest of the gently USSR, 1969. Melodrama. A screen adaptation of the novel of the same name by Russian writer Ivan Turgenev. The film portrays the life of Russian landed gentry in the 1840s. After a long travel in Europe, nobleman Lavretsky returns back home. Everything in his estate is so familiar and dear to his heart. On his first visit to his neighbors, the Kalitins, he meets Lisa. He forgets his wife, left in Paris, forgets all his past. He desires only one thing – to always be with Lisa who is so unlike the women he used to know.Дворянское гнездо СССР, 1969. Мелодрама. Экранизация одноим­енного романа И. С. Тургенева, в котором автор пытается ответить на вопрос: возможно ли личное счастье, когда оно вступает в столкновение с моральным долгом.
thumbnailKreutzer Sonata USSR, 1987. Drama. Complicated moral dilemmas of married life make the film interesting for present-day viewers. Dynamic plot brings together different time periods, cinematography is quite original.Крейцерова соната СССР, 1987. Драма. Сложные морально - нравст­венные проблемы, которые семейная жизнь ставит перед своими героями, делают фильм созвучным не только времени создания повести. В киноверсии, как и в ее первооснове, сталкиваются разные временные пласты, она остросюжетна и динамична, интересна и своеобразна по кинематографическому решению.
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов