Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Oleg Yankovsky - Interview - 10/20/09
Олег Янковский - Интервью - 10/20/09
Олег Янковский (Oleg Yankovsky)

Тот самый Янковский

23 февраля у актёра юбилей - 65 лет. Сам Олег Иванович в том, как сложилась его жизнь, видит руку Судьбы.

"Я от себя такой прыти ожидать не мог. И место рождения - Джезказган, и то, что я был сыном репрессированного - не располагало к блестящей карьере. Но, видимо, у моей семьи столько в своё время было отнято, что теперь Судьба восполняет потери", - говорит актер. А Ростислав, старший из трёх братьев Янковских, уверен: не в одной Судьбе дело. Просто Олег - работяга, каких поискать. Потому что слишком хорошо знает, какая она - жизнь.

Ростислав после смерти отца, сгинувшего в сталинских лагерях, заменил двум младшим мальчишкам - Николаю и Олегу - отца. И в том, что Олег Янковский в конце концов стал актёром, а не зубным врачём (такие планы в семье тоже обсуждались), - именно его заслуга.

Поступил вместо брата

- Этой "бациллой" - театром - каждый из нас троих заразился по-разному. Я с детства, ещё когда мы жили в Одессе, где папа работал начальником порта интересовался кино, и мы с мамой часто ходили в кинотеатры. А в Джезказгане, куда после очередного папиного ареста уехала семья и где родился Олежка, я увидел театр. Вы представляете себе Джезказган середины 40-х годов? Медеплавильный комбинат, шахты, медный купорос, которым, кажется, пропитан воздух. Школа наша располагалась в бараке, который не отапливался даже в морозы, уроки вели полуголодные педагоги. Ещё один барак - дом культуры. Туда мы ходили смотреть кино, туда на гастроли приезжали артисты. Они играли на казахском, но мне всё равно это казалось волшебством. А потом я видел, как днем эти же самые люди, так красиво произносившие на сцене фразы на незнакомом языке, готовили еду, сажали своих детей на горшки... И эта раздвоенность актёрского существования завораживала. В результате я играл в самодеятельности, потом закончил театральное училище и уехал в Минск работать в Русском драматическом театре, где по сей день и служу.

- И Олежка эту "театральную бациллу" подхватил именно в нашем театре. Мама с братьями в то время уже переехали в Саратов. Жили они невероятно тяжело. Мама работала в аптеке, у неё на руках - два сына и старая мать, ютились в комнатушке в коммунальной квартире. Хотя дом их стоял почти в центре города, все удобства находились на улице. Когда мы с женой приезжали к ним в гости, то спать нас укладывали на полу. И мы решили, что Олег - ему тогда исполнилось 14 лет - поживёт пока с нами. В Минске у нас тоже хором не было - город только отстраивался после военной разрухи, и нам с супругой выделили "жилплощадь" прямо в театре - гримёрку (позже добавили еще одну. В ней разместились наш старший сын Игорь и Олег). Зарплаты у нас были более чем скромные, поэтому моя жена Нина, педагог по профессии, в свободное время нас всех обшивала. Олегу она даже сшила костюм на выпускной вечер. Так что Олег никогда капризным в быту не был - он слишком хорошо знает, какая она - жизнь.

В первый раз Олежка вышел на сцену именно в нашем театре - в спектакле "Барабанщица" заменил актрису, игравшую одну из второстепенных ролей - мальчишку Эдика. И я помню, как, сидя в зале, смотрел на сцену, на брата и думал: "Какая удивительная органика у этого мальчишки!" Даже не органика, а как сейчас модно говорить, харизма - она чувствовалась уже тогда. У него были и другие маленькие роли. Но пришла пора определяться с институтом. Я очень хотел, чтобы Олег получил высшее образование. В Минске поступить в институт ему было невозможно - нужно было знать белорусский язык. И Олег вернулся в Саратов и стал студентом театрального училища.

История его поступления заслуживает отдельного рассказа. Он, собственно, в театральный и не рвался. Но как-то, проходя мимо училища, решил зайти, чтобы узнать про экзамены. Приём студентов тогда уже был окончен, но Олег рискнул зайти к самому директору, чтобы расспросить того обо всех подробностях. Директор же вместо объяснений спросил "Как ваша фамилия?" и, сверившись со списками, сказал, что абитуриент Янковский зачислен на первый курс. Вот так Олег за один день стал студентом. Уже позже выяснилось, что на самом-то деле сдавал документы и проходил все экзамены наш средний брат - Николай. Он тогда уже работал, помогал маме кормить семью, и о своей попытке пойти в театральный никому не сказал. А когда Олег объявил о том, что зачислен в училище, Коля решил не признаваться, что младший брат занял его место. Коляша всё равно остался рядом с искусством - сперва руководил самодеятельностью, а сейчас работает зам. директора театра.

С футболом пришлось попрощаться

Мы вообще друг друга все очень любим. А у Кольки к Олежке было особое отношение, очень нежное. И к нам в Минск он его с большой грустью отпускал... Олег вообще был очень смешной в детстве. Мама очень ждала девочку, а родился мальчик. Но у Олежки были длинные белокурые волосики, и мама как-то привязала ему пышный бант - так с этим бантом мы его и сфотографировали. Эту фотографию я храню до сих пор. Когда, повзрослев, мы все вместе собирались дома у мамы отметить её день рождения или какой-то другой праздник, наш младшенький всегда жался к ней...

Я же был мальчишкам скорее как отец. Потому что сам отца увидел впервые лет в 5 - его тогда отпустили после 5 лет лагерей. Он же дворянин, офицер Семёновского полка. Насколько я знаю, за всю историю Семёновского полка там служило всего два поляка - Тухачевский и мой отец. С Тухачевским отец был очень дружен, эта дружба продолжилась и в Красной армии. За эту дружбу он заплатил годами лагерей и тюрьмы, ссылкой в Казахстан. После очередного ареста он писал маме, предлагал отказаться от опальной фамилии "Янковская". Но мама, сама дворянка, отказалась.

За Олегом я старался следить, хотя он, к счастью, не был уличным мальчишкой. Правда, однажды Олег умудрился уйти из дома. Это произошло, когда Олег учился в 10-м классе. У него был приятель - Кокорин, борьбой занимался. С этим приятелем они и решили побродяжничать, страну посмотреть. Я, пока его искал, чуть с ума не сошел. Нашёл дня через два. Выпорол, спрашиваете? Нет, не порол. Но разговор был крупный...

Олег в детстве очень увлекался футболом. В Саратове даже был игроком юношеской сборной, стоял на воротах. Уже здесь, в Минске, мои приятели-футболисты как-то решили устроить ему проверку. Зима, снег. А они сделали какие-то импровизированные ворота, поставили его туда и по очереди пробивали голы, приговаривая: "Смотри, как берёт!" Но это было позже, а тогда, по приезде в Минск, Олег пошел в местную футбольную секцию, начал тренироваться... И "двойки" в школе пошли гу-усто так... Я понял, что с футболом надо заканчивать. Помню, Олег мне перед каждой тренировкой писал записки: "Слава, я иду в последний раз!" А потом снова просил: "Ну, еще! Ну, ещё разочек!" В конце концов я почувствовал, что ситуация заходит в тупик. К тому же перед мамой было очень стыдно- взял брата под свою ответственность, а уследить не могу. И я пошел на стадион. Представился как отец, объяснил ситуацию. Тренер просил меня: "Этот мальчик очень перспективный, он нам нужен!" Но я настоял на своём. В конце тренировки тренер выстроил ребят, сказал: "Вот, за Янковским пришёл отец. К сожалению, с Олегом мы сегодня попрощаемся..." И мы пошли. Олег страшно переживал (да и я тоже), постоянно оборачивался... Но старшему брату перечить не стал.

Бабушка, подруга Ленина

Критики отмечают, что Олегу удаются роли аристократов. Да, ему это дано. Боженька его поцеловал, как говорится. А ещё это - порода! Ведь у нас и по отцовской, и по материнской линии - дворяне. По маминой линии дворянство исконное, русское. Бабушка родилась в Симбирске, в семье Ненастьевых. Они соседствовали с семейством Ульяновых, были в дружеских с ними отношениях. Поэтому в праздничные ленинские дни к нам домой приходили пионеры, чтобы послушать рассказы о вожде живого свидетеля. И бабушка радовала нас исторями про своё детство. Мало того, что она всегда говорила "Господа!" - никак не могла привыкнуть к "товарищам" И это - в те времена, когда отец уже был в лагерях! Мы под стулья лезли от страха! Так еще и с удовольствием рассказывала, как её, ещё девочкой, Володя Ульянов катал на лодке по реке.

И как мама потом ругала Володю за то, что на лодочную прогулку они отправились в шторм, и Володя чуть не утопил всех детей... Другая история была еще лучше: "Мне подарили куклу, у которой закрывались глаза. Большая редкость по тем временам, - рассказывала бабушка. - Так вот, Володя решил разобраться, как же работает этот механизм, и выковырял ей глазки!" Маме становилось дурно от таких рассказов!

Роль нашёл в ресторане

Вернее, это роль его нашла - я имею ввиду его работу в фильме Владимира Басова "Щит и меч" . Басов ведь тогда множество актёров перепробовал, но никто ему не нравился. И - вот уж действительно судьба - Олег и Басов встретились во Львове, в ресторане, за соседними столиками. Олег тогда уже работал в Саратовском драмтеатре, был женат на Людей Зориной. Люда тогда была очень известной, яркой актрисой. Про Олега говорили "Он муж самой Зориной!" А Басов с супругой, актрисой Валентиной Титовой и коллегами там же, в театре, обсуждали, где искать актёра на роль Генриха Шварцкопфа. Помните, тогда в 60-е, было модно разделение на "физиков" и "лириков"? Басов, в актёрах разочаровавшийся окочательно, кивнул в сторону Олега и сказал: "Ну, посмотрите на того парня! Ведь он же точно не актер! У актеров физиономии вечно какие-то опухшие, и сами они обрюзгшие! А мне вот такое умное лицо нужно!" Титова прислушалась к разговору за соседним столиком и сказала: "Да нет же! Он артист! Они говорят о театре!" Уже в Москве Олег прошёл пробы. Летом Олежка с театром приехали на гастроли в Симферополь, а мы с женой отдыхали неподалёку.

И Олег выбрал время, чтобы доехать до меня: "Славуля! Меня утвердили! Утвердили!" Он был счастлив необыкновенно! А чтобы его заносило куда-то от славы... Нет, такого не было. Я вот сейчас перебираю его работы - "Тот самый Мюнхгаузен" , "Служили два товарища" , "Полёты во сне и наяву", "Два гусара" , "Влюблен по собственному желанию" , "Крейцерова соната" , "Обыкновенное чудо" ... И твёрдо уверен: среди актеров его поколения он, пожалуй, лучше. Кто-то из моих приятелей сказал как-то: "Что мы всё: Голливуд! Голливуд! Да, там есть Роберт Де Ниро! Замечательный актёр. Но ведь Олег Янковский ничем не хуже. Просто его никогда не пустят в это закрытое голливудское общество - им чужие таланты, а значит, конкуренты не очень нужны".

Юлия Шигарева

© aif.ru

thumbnailIn Love at One's Own Request USSR, 1982. Comedy. Is it possible to make yourself fall in love by meditating? When former sportsman Braghin agreed to participate in the experiment, suggested by a chance acquaintance, he thought they both were crazy. However, he discovers to his own surprise some strange metamorphoses... Awards: 1 win and 1 nomination.Влюблен по собств­енному желанию СССР, 1982. Комедия. Можно ли заставить себя влюбиться с помощью аутотр­енинга? Когда бывший спортсмен Брагин согласился участвовать в этом эксперименте, предложенном случайной знакомой, ему вскоре показалось, что они оба - клиенты психушки. Однако затем он, к собственному изумлению, обнаруживает, что с ним происходят странные метаморфозы...
thumbnailTwo Hussars USSR, 1984. Melodrama, Drama. Father and son – two different people with different beliefs. Father Turbin is carefree and in love, but also a faithful friend and an honourable person. But there’s almost no comparison with his son who is practical, petty and self obsessed - a hussar of a new generation.Два гусара СССР, 1984. Мелодрама, Драма. По одноименной повести Льва Толстого. Отец и сын - две морали, два мировоззрения. Старший Турбин - легкомыслен в любви, зато надежный в дружбе, принципиальный в вопросах чести. Не выдерживает сравнения с отцом практичный, мелочный и корыстный Турбин младший - "гусар" нового поколения.
thumbnailKreutzer Sonata USSR, 1987. Drama. Complicated moral dilemmas of married life make the film interesting for present-day viewers. Dynamic plot brings together different time periods, cinematography is quite original.Крейцерова соната СССР, 1987. Драма. Сложные морально - нравст­венные проблемы, которые семейная жизнь ставит перед своими героями, делают фильм созвучным не только времени создания повести. В киноверсии, как и в ее первооснове, сталкиваются разные временные пласты, она остросюжетна и динамична, интересна и своеобразна по кинематографическому решению.
thumbnailAn Ordinary Miracle USSR, 1978. Comedy, Melodrama, Fairy-Tale. This is a wonderful screen version of Eugeniy Schwartz’s fairy-tale and play. There are many magical adventures and wonders there; one of them is a magical wonder of love which can defeat any evil. Brilliant drama and production, wonderful music and amazing actors make this movie different each time.Обыкно­венное чудо СССР, 1978. Комедия, Мелодрама, Сказка. Велико­лепная киноверсия пьесы-сказки Евгения Шварца. В картине много волшебных приключений и чудес, главное из которых - колодовское чудо любви, способной победить злые чары. Блестящая драматургия и режиссура, замечательная музыка, выдающиеся актеры заставляют всякий раз как бы заново воспринимать этот фильм - веселый, тогательный и глубокий.
thumbnailTwo Comrades Were Serving USSR, 1968. Comedy, Drama, War. The 1920s Civil War in Russia… Budenny’s revolu­tionary army gets hold of a French movie camera as a trophy. To receive operational reconnaissance data, the army’s general staff decides to use it for filming the enemy fortifications from air. A former photographer, soldier Andrei Nekrasov is assigned to be a cameraman. With Ivan Karyakin as his mate, he sets about carrying out the operation. They could not even imagine what amazing experiences, both dramatic and hilarious, they would have to go through…Служили два товарища СССР, 1968. Комедия, Драма, Военный. Главные персонажи этой истории времен гражданской войны - красно­армеец Некрасов, ставший по приказу фронтовым кинооператором, и его помощник Карякин, бывший командир роты, бдительно опекающий беспомощного и, по его мнению, не вполне надежного "фотографа"...
thumbnailThat Munchhausen USSR, 1979. Classics, Comedy. Comical fantasy about life, love and death of the famous baron Munchhausen who lived in the 18th century in Germany and who became a hero of numerous humour books. Everybody is used to consider him a great cheater. But, in fact, baron was honest and as good as his words. This movie is not a screen version of the novel by R.Raspe, but it is an original work of our talented contemporaries.Тот самый Мюнхгаузен СССР, 1979. Классика, Комедия. Комическая фантазия о жизни, любви и смерти знаменитого барона Мюнхгаузена, жившего в XVIII веке в Германии и ставшего героем многих веселых книг и преданий. Все привыкли считать его великим вралем и обманщиком. Между тем, барон был честнейшим, верным своему слову человеком. Просто он был неистощимым фантазером. Этот фильм - не экранизация романа Р. Распэ, а оригинальное произведение наших талантливых современников.
thumbnailThe Shield and the Sword USSR, 1967. Drama, War. Film 1: "Without Right to Be Himself" Film 2: "The Order Is to Survive" Film 3: "…Cannot Be Appealed" Film 4: "Last Line" Shortly before the World War II, a Soviet secret service agent Belov appears in Germany under the name of German repatriate Weiss. He is to earn a high rank position in the Military Ministry in order to be able to receive true and valuable information…Щит и меч СССР, 1967. Драма, Военный. Фильм 1. "Без права быть собой" Фильм 2. "Приказано - выжить…" Фильм 3. "Обжалованию не подлежит" Фильм 4. "Последний рубеж" По роману В. Кожевникова. Советский разведчик Белов незадолго до начала войны попадает в Германию под именем немца-репатрианта Вайса. Ему предстоит выслужиться в абвере и достичь положения, которое позволило бы получать надежную и ценную информацию…
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов