Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Aleksandr Baluev - Interview - 10/07/09
Александр Балуев - Интервью - 10/07/09
Александр Балуев (Aleksandr Baluev)

Кино движется в сторону шапито

С Александром Балуевым я встретилась недалеко от Мосфильмовской улицы, где в роскошном здании дорогого ресторана проходили съемки самого масштабного эпизода лирической комедии "Конферансье". Режиссер репетировал сложную сцену, давал команды осветителям, оператору и массовке. Александр Балуев как настоящий профессионал был готов войти в кадр в любой момент, поэтому у нас было достаточно времени, чтобы уйти из этого блеска и шума под тень старинных деревьев и пообщаться. Балуев не тратит время на пустые светские беседы, не отвечает на вопросы о личной жизни, но готов говорить на серьезные темы.

- Вся ваша роль в фильме - лишь небольшой эпизод. Почему согласились?

- Во-первых, это все-таки комедия, куда меня мало зовут. Быть может, только Алла Сурикова , которая отважилась однажды меня пригласить в авантюрную комедию "Идеальная пара" . Присутствие мое в "Конферансье" довольно скромное. Но меня сам жанр очень привлекает - прежде всего другим способом существования, менее для меня привычным. И потом мы на Камчатке снимали, где я никогда раньше не был.

- И как там?

- Необыкновенно интересно. Природа уникальная, только человек абсолютно в нее не вписан. Поражают вулканические громадины, застывшие над городом. Горячие источники бьют из-под земли. Красота невероятная. При этом абсолютно забытый, по-моему, нашими властями край. Кажется, никто и не вспоминает, что там живут русские люди и вообще это Россия. Такое ощущение возникает от быта, от бездорожья. Хотя, казалось бы, все там есть - промышленность и природные ресурсы, богатейшее место, золото добывают и всегда добывали. Куда это все девается? Люди там живут поколениями, а ощущение чего-то временного. Налаженной, обустроенной жизни нет. Для меня непонятно, как можно так относиться к своей стране.

- По сюжету - почему надо было там оказаться?

- Чтобы показать размах деятельности моего героя, владельца мощной государственной корпорации. Одно из его предприятий находится именно там, в этой части нашей необъятной Родины.

- У вас сейчас на подходе еще один фильм - "Одна война" режиссера Веры Глаголевой .

- Да. Вера сняла, на мой взгляд, лучшее свое кино. С особым волнением она его сделала, видно, насколько небезразличны ей военное время и страшные судьбы тех лет.

- Сейчас о войне в основном снимают боевики, что-то такое приключенческо-героическое, лихое и разноцветное. "Одна война" в стороне от этого потока?

- К сожалению, многих режиссеров больше всего прельщают зрелищность в показе войны, всякие стрелялки-пугалки. У Веры Глаголевой ничего этого нет. И тема отдельная - о судьбах женщин, бывших в оккупации, сосланных за это на далекий заброшенный остров, где они подлежат ликвидации. Там их застает известие о Победе. Они надеются, что все страшное у них позади...

- Кто ваш герой?

- Он военный, можно сказать, уже бывший, покалеченный на войне, приставлен смотреть за этими женщинами. Много переживший, совсем не бравый офицер...

- ...как обычно бывало. Ведь бравые военные - ваш привычный образ?

- От этого я уже отошел. Сознательно. Слишком много я наиграл всяких военных. В какой-то момент даже стали говорить, что я не актер, а профессиональный военнослужащий. Начал отказываться от многих предложений, не хочется повторяться. Роль в фильме "Одна война" для меня необычная. Хотя мой герой все равно человек войны, он многое пережил и пытается женщин этих несчастных спасти. Интригу не буду раскрывать, история пронзительная. Еще раз скажу: исключительно неравнодушно, с большой любовью сняла ее Вера Глаголева . Все сделано вроде бы просто, но тщательно, вдумчиво, стильно по изображению. Это очень хороший фильм, я уверен в этом.

- Значит все-таки можно снять сегодня простую историю о войне, где главное - человеческие драмы и трагедии, а не погони и взрывы?

- Можно, конечно, если вложить в то, что делаешь, душу и талант. Другой вопрос, будет ли такой фильм иметь коммерческий успех. Хотя, не знаю, чудеса бывают. Просто голову зрителям задурили до такой степени, что кажется уже, что без спецэффектов и фантасмагорических сцен полетов и драк и кино вроде уже не кино.

- Кино, похоже, движется к своему началу, когда оно было всего лишь занятным аттракционом?

- Движется в сторону шапито, высокого качества или низкого, не важно. В очень малом количестве фильмов есть глубина, смысл и возможность сопереживания. Технологией, виртуозным монтажом можно восхищаться, но не в этом же суть, для меня этого недостаточно.

- Целый шквал обсуждений вызвал недавний указ президента о противодействии фальсификациям истории войны. Только не очень понятно, чему именно надо ставить заслон, что считать покушением на нашу историю. Можно ведь, скажем, посчитать, что фильм о женщинах, которые были сосланы за связь с немцами, бросает тень на героическую историю народа, одержавшего великую Победу?

- При желании и на солнце можно найти пятна. Если войну описывать с точки зрения генералитета, масштабных сражений и выигранных боев, - это одно. С точки зрения траншей, окопов, солдат, которым доставалась вся мучительная, грязная работа, - будет совсем другое. Люди, которые не воевали, но им выпало жить в это тяжкое время, рожать и растить детей, переносить эвакуацию, голод, нищету - это еще один взгляд на войну. Если президент имеет в виду многообразие, сложность правды о войне, то я "за". Если же документ создан для того, чтобы укрепить однобокий взгляд на войну, я против этого, какой бы президент ни был, потому что получится неправда, идеологический перекос. Я вообще не очень понимаю, как какие-то указы могут регламентировать историю и искусство. Это невозможно.

- У кинематографа в силу его массовости много способов воздействия на публику, этим умело пользуется американское кино. Вы работали в Америке, участвовали в дорогостоящей голливудской продукции. Там ведь придают большое значение идеологии?

- Конечно, кино сильно действует на людей. Помогает им что-то понять, в чем-то разобраться, во что-то уверовать, получить образцы для подражания. На этом построена вся американская киноиндустрия. Там зрители воспитаны на кино. Это идеологический инструмент, который скрепляет всю страну. Но не думаю, что американский президент или деятели партий, будь то демократы или республиканцы, распоряжаются, как, кому и о чем снимать. Они понимают, что это очень серьезно, придают кинематографу исключительно большое значение, но не вмешиваются с директивами и указаниями. У нас было потеряно много времени, упущены отечественный кинематограф, его влияние на зрителей. Вообще забыли, что кино - это огромная сила.

- Теперь спохватились. Создан специальный правительственный совет по кино. Это поможет что-то изменить?

- На все нужно время. Необходимо заново создавать кинопрокат, чтобы в нем было немалое место для наших фильмов. Показывать в кинотеатрах такие фильмы, как "Одна война", даже если они не понравятся каким-то чиновникам из-за того, что в них есть "неудобная" правда. Легко сказать об этих женщинах из фильма Веры Глаголевой : так им и надо, они под немцами жили, они предатели, пусть даже и подвергались насилию. Мне, когда я слышу такие высказывания, становится не по себе. Хочется ответить: попади ты в такую ситуацию, как себя поведешь? Пройдя то, через что им довелось пройти, будешь ли таким "героическим героем", какие нравятся начальству? Не уверен. Правду не надо приукрашивать, ее надо знать. Не забывать, каким количеством жертв, какой кровью и болью далась народу Победа.

- Какая тема вас сегодня еще волнует, какие предложения вы готовы принять?

- Сейчас неплохая история вроде возникает на телевидении. Очень актуальная тема. Я часто езжу на поезде Москва - Варшава - Москва по семейным своим обстоятельствам и все время вижу на российских станциях беспризорных детей, оборванных, голодных. У меня просто ком в горле, я перестаю понимать, где я нахожусь. Вроде еду в хорошем поезде из одной столицы в другую, а по дороге как будто во времена войны попадаю. Брошенные дети кругом, их много. Теперь вот затевается новый 12-серийный фильм об этом. Как раз про то, как отставной военный - никуда мне от этого не деться! - организует интернат для таких вот детей-бродяг, чтобы им помочь, защитить, чтобы у них был дом. Бог даст, в июле уже будем снимать.

Ольга ГАЛИЦКАЯ

© newizv.ru

thumbnailAn Ideal Couple Russia, 2000. Comedy, Adventures. A respectable German businessman with suitcase packed with dollars and a charming French woman accompanying a valuable cargo in steel containers meet at the international airport in Moscow. What a good luck! Both are rich and single, both are far away from home. A perfect chance to fall in love. They are so alike, especially in their talent to pump cash from the credulous rich.Идеальная пара Россия, 2000. Комедия, Приключения. Авантюрно-приключ­енческая история, главными героями которой являются два шикарных мошенника - Он и Она. В аэропорту Шереметьево случайно встречаются почтенный немецкий бизнесмен, с набитым долларами чемоданом, и очаровательная француженка, которая сопровождает ценнейший груз в стальных ящиках. Похоже - этот подарок судьбы! Оба - в чужой стране, оба - богаты и одиноки. Ну как тут не влюбиться с первого взгляда, ведь их объединяет многое: элегантность, обаяние, и... талант изымать средства у легковерных богачей!
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов