Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Semen Farada - Interview - 10/07/09
Семен Фарада - Интервью - 10/07/09
Семен Фарада (Semen Farada)

Плакать обо мне не надо, только улыбаться

Ушел из жизни Семен Львович Фарада - блестящий мастер эпизода, король тонкого юмора: не сыграв ни одной главной роли, он достиг такой славы, которая многим "премьерам" и не снилась. При этом остался добряком, а не звездой. На реплику, мол, вы - звезда, шутя, отвечал: "Нет, я - Млечный Путь".

Валентин Гафт , славящийся своими едкими эпиграммами на коллег-артистов, однажды пригрозил Фараде, мол, пока едем в поезде, я за ночь на тебя ТАКОЕ сочиню. Семен Львович признавался, что в тот момент очень испугался, а наутро попросил Гафта прочитать, что у него получилось. "Знаешь, ничего не смог написать, ты такой человек - зацепиться не за что". Фарада в "актерском террариуме" и впрямь считался человеком с безупречной репутацией. Он умудрялся со всеми дружить и вообще не нажил врагов. Очень многим помогал, был щедр и дружелюбен.

Похоронили любимца публики на Троекуровском кладбище. И воспоминания о нем остались светлые, хотя последние годы Фарады были тяжелейшим испытанием - и для него, и для близких...

С корабля - на сцену

Семен Львович признавался, что верит в судьбу. Она и привела его на сцену. Еще в школе учитель по литературе советовала ему идти в артисты, заметив у ученика Фердмана (это настоящая фамилия Фарады) актерские способности. Но он поступил в "Бауманку". Потом служил на флоте, и командующий, которого сразили пародии моряка, дал два рекомендательных письма: одно - Райкину, второе - Юрию Завадскому: "Морской Балтийский флот рекомендует обратить внимание на Фердмана С. Л. И принять его в труппу". Из скромности застенчивый Сеня никому эти письма не показывал, а после демобилизации устроился мебельщиком в Театр Моссовета.

Много позже, работая вместе с Аркадием Райкиным на одной площадке, он показал ему письма, тот смеялся до слез:

- Это судьба! Флот тебя рекомендует в мой театр!

Но все же Фарада выбрал Театр на Таганке, которому посвятил свою жизнь.

К сожалению, последние девять лет жизни он тяжело болел. Был прикован к инвалидному креслу, у него не работала одна рука, были большие проблемы с речью. Мы, корреспонденты "КП", приходили его навещать и передавали деньги, собранные нашими читателями на лечение любимого артиста. Семен Львович переживал тяжелую депрессию. Видимо, сломила его даже не болезнь, с которой он так и не смог справиться, а осознание, что не может играть, никого не видит. После инсульта жена не пускала к нему посетителей - чтобы уберечь от лишних волнений. А Фараде явно не хватало общения с коллегами, он тосковал в изоляции. Однажды я спросила Фараду, что бы ему хотелось. Глаза его увлажнились, и он тихо сказал: "Играть!" Он жил мечтой о сцене. Как-то при мне его сиделка сказала: "Звонили тебе из театра".

Надо было видеть, как встрепенулся при этих словах Семен Львович! Но время шло, коллеги все реже и реже навещали больного... Фарада страдал, унывал... Правда, когда я пыталась высказать ему слова сочувствия, говорил: "Плакать обо мне не надо, улыбайтесь". Но сам не всегда мог сдержаться. Как-то мы предложили привести к нему режиссеров, артистов. Жена отказалась - лишние волнения вредны... И Фарада заплакал...

Марина ПОЛИЦЕЙМАКО: "Сеня устал терпеть боль"

Еще при жизни актера я разговаривала с его женой. Вот что она рассказала.

- Сеня у меня второй муж, - рассказала "КП" актриса Марина Полицеймако. - От первого брака есть сын Юра. Я его родила очень рано. А второго, Мишу, нашего с Сеней сына, - поздно, в 39 лет. Сеня был счастлив появлению на свет сыночка... Мы познакомились в театре. И полюбили друг друга.

В нашей семье Сеня всегда был заводилой. Жизнерадостный, веселый. Любил пошутить. Он человек с непростым характером. Жесткий, справедливый, категоричный, всегда общался одинаково уважительно и строго со всеми, будь то министр или вахтерша.

Сеня не был выпивохой. Но любил выпить, и это сказывалось на его сердце. В 1997 году ему посоветовали поставить в сердце клапан. Как я была против этого! Словно предчувствовала что-то нехорошее! Так и вышло. Он клапан поставил. Но выпивать продолжал. И ритм жизни не сбавил, много работал, хотя врачи его предостерегали. Потом у него умер друг Коля. Эту утрату принял близко к сердцу. Взволнованный, пошел на похороны, и ему стало плохо. Инсульт. После этого так все и пошло. Больница за больницей. Где он только не лежал. И в больнице при патриархии, и к профессорам мы обращались. И в Израиль предлагали поехать. Но как его в таком состоянии транспортировать? Я надеялась, что он будет ходить, но у него пошли проблемы с костями. Врачи говорили, что надо поставить протезы. А потом, когда уже протезы стояли, другие доктора говорили, что не надо было. Он терпел жуткую боль. Сколько он операций перенес, это просто ужас! У него бывали сильные приступы нервные - от отчаяния, наверное...

Когда пришло горестное известие, я позвонила Марине Витальевне выразить соболезнования.

- Спасибо вам за соболезнования, спасибо "Комсомольской правде" за помощь! Сеня это очень ценил! Он хотел выздороветь. Старался. Но сил уже не было... Вот и все. Уже девять лет он болел. Девять лет лежки.

- Он не вставал?

- Последнее время нет.

- А говорил?

- Несколько последних дней - нет уже.

Царство ему Небесное!

Любимые байки актера

И сам Фарада, и его близкие любили вспоминать смешные эпизоды из жизни. Вот несколько зарисовок.

На первом же выступлении в составе артистов студии "Наш дом" Семен сорвал аплодисменты, схитрив. Зал принимал плохо. Семен вышел на сцену под продолжительный свист с галерки. Постоял, обвел всех взглядом и сказал:

- После первого не выступаю.

Кто-то снова свистнул. Фарада "вычислил" свистуна и, обращаясь к нему, говорит:

- И после второго не выступаю.

Свистун растерялся, по рядам прокатился смех... Весь монолог Фарады прошел на ура.

* * *

В середине 1960-х Фарада поспорил с худруком "Нашего дома" Марком Розовским, что сможет на полном серьезе прочесть со сцены пафосное стихотворение Маяковского "О советском паспорте". "Сеня, ты что, это же такой хохот будет в зале!" - возразил Розовский. Фарада стоял на своем. Поспорили на ящик коньяка. В концерте Фарада с серьезным видом начал читать стих. Зал затих. Потом началось какое-то волнение. И наконец люди начали стонать от хохота. Фарада тут же ушел со сцены - ящик коньяка он проспорил.

* * *

После оглушительного успеха фильма "Чародеи" на сочинском пляже Фараду замучила приставаниями незнакомая женщина. Она причитала:

- Слюший, Реваз, пачему ти сбежаль? Пачему из камыссионка ушёль? Вот я в мылыция пожалуус!

Женщину еле оттеснили от актера. Оказалось, что Фарада, блестяще исполнив в "Чародеях" гостя с юга, напомнил даме ее усатого жениха, который исчез перед самой свадьбой. После этого случая Фарада хотел даже в сердцах сбрить свои фирменные усы.

* * *

Однажды Абдулов и Фарада ехали в лифте, в который вошли 2 японца и переводчик. Тут один японец, посмотрев на актеров, что-то говорит другому. Услышав фразу, переводчик начинает смеяться. На вопрос артистов: "В чем дело?" - переводчик ответил: "Они между собой обсуждают то, как русские похожи друг на друга, а вы двое вообще на одно лицо!!!"

* * *

"Однажды меня срочно вызвали в Ташкент на озвучивание фильма "В Багдаде все спокойно". Как известно, узбекского гостеприимства ни одно здоровье не выдержит. Я прилетел в Ташкент, отработал подряд полторы смены и осип. Возвращаюсь в гостиницу с мечтой об ужине. Дежурный внизу ласково мне говорит:

- А у вас, знаете ли, дверь там открытая!

Я вошел в номер, за столом сидела необыкновенной красоты не то обрусевшая узбечка, не то русская узбекского разлива. - Извините, - говорю я, - может, я не в тот номер попал?

- В тот, в тот, - кивает женщина, - раздевайтесь. Все оплачено, я ваша.

Я растерялся и просипел: "Извините, но у меня голоса нет!" От возмущения женщина выбежала в коридор. Я слышал, как она кричала горничной: "Ты слышала, что он сказал? У него голоса нет!"

* * *

"Однажды мы с семьей ехали в поезде на юг. Я вышел в Харькове купить мороженое. Поезд тронулся, я успел прыгнуть в соседний вагон. Когда подошел к нашему купе, из-за двери слышал Мишины рыдания:

- Какого отца потеряли!"

Анна ВЕЛИГЖАНИНА

© kp.ru

thumbnailMagicians USSR, 1982. Comedy, Fantasy, Sci Fi, Fairy-Tale. Musical comedy with elements of fantasy. It is about love and mystery, mystic powers which help a man after a number of adventures on New Year's Eve to take all charms off his beloved, a scientific assistant at the Institute of Charms. This film was made on the famous novel by Arkadi and Boris Strugatsky "Monday starts on Saturday" (Ponedelnik nachinayetsya v subbotu).Чародеи СССР, 1982. Комедия, Фэнтези, Фантастика, Сказка. Двухсе­рийная телеви­зионная музыкальная комедия с элементами фантастики - о любви и коварстве, о волшебных силах, которые помогают жениху после множества приключений накануне Нового года расколдовать его возлюбленную, научную сотрудницу Института волшебства. Фильм снят по мотивам знаменитой повести Аркадия и Бориса Стругацких "Понедельник начинается в субботу".
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов