Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Vasily Livanov - Interview - 10/07/09
Василий Ливанов - Интервью - 10/07/09
Василий Ливанов (Vasily Livanov)

Наш друг - Шерлок Холмс

Потомственный актер
Василий Ливанов - потомственный актер. Его дед, Николай Александрович Ливанов, играл в провинциальном театре под псевдонимом Извольский. Отец, Борис Николаевич Ливанов - народный артист СССР, прославленный МХАТовец. Кинозрителям он известен по фильмам: "Дубровский" (1935), "Адмирал Ушаков" (1953) и др.
Отца Василий Ливанов считает своим главным учителем. "Он мне не только физический отец. Он мой отец в искусстве, он мой учитель и пример для подражания". "Общение с отцом, с кругом его друзей - это моя школа в искусстве. У нас в доме перебывала вся советская творческая интеллигенция", - рассказывает Василий Борисович.
Учился Василий Ливанов в московской школе №170 (ныне №49). Среди выпускников этой школы немало известных личностей: Геннадий Гладков, Эдвард Радзинский, Марк Розовский, Людмила Петрушевская, Андрей Миронов .

Первые работы в кино
В 1954 году Василий Ливанов окончил художественную школу при Академии художеств, а в 1958 году - Театральное училище им. Б. Щукина, после чего был принят в театр имени Евгения Вахтангова. Однако проработал здесь он недолго - всего один год. Как раз на это время пришелся его дебют в кино. В 1959 году он сыграл одну из главных ролей (геолога Андрея) в романтической драме Михаила Колатозова "Неотправленное письмо".
После завершения съемок знаменитый кинорежиссер Юлий Яковлевич Райзман посоветовал начинающему актеру: "Вася, вы будете много сниматься. Очень много. Это я вам говорю по режиссерскому опыту. Поэтому если у вас в театре нет большой занятости, то уходите из него". Василий Ливанов последовал его совету, перейдя работать в Театр-студию киноактера. Вскоре, в 1964 году, он ушел и из него - работы хватало, мэтр отечественного кинематографа оказался прав.
Вслед за первой своей картиной, Василий Ливанов сыграл главную роль в драме Татьяны Лукашевич "Слепой музыкант" (по одноименной повести В. Короленко). Кстати, это единственная картина, где Василию довелось сняться вместе со своим отцом, Борисом Ливановым.
Талантливого актера стали часто приглашать на главные роли. Так в научно-фантастическом фильме "Суд сумасшедших" он сыграл молодого ученого, профессора Иоганнеса Вернера, открывшего лучи животворящей силы. А в картине Алексая Сахарова "Коллеги" Василий Ливанов вместе с Василием Лановым и Олегом Анофриевым сыграл молодых медиков. Стоит отметить, что врачей в последствии ему доводилось играть еще не раз. Например в комедии "Зеленый огонек" ему досталась небольшая роль хирурга.
В 1963 году Василий Ливанов блистательно сыграл роль Феликса Эдмундовича Дзержинского в историческом фильме Льва Кулиджанова "Синяя тетрадь". Образ оказался настолько достоверным, что впоследствии Ливанова не раз приглашали на знаменитого чекиста. При том ему даже обещали тут же присвоить звание народного артиста. Однако на все эти предложения актер всякий раз отвечал отказом. Повторяться ему было неинтересно...

Мультипликация
В 1966 году Василий Ливанов с отличием окончил Высшие режиссерские курсы при Госкино СССР. Дипломной картиной у него был мультфильм "Самый, самый, самый".
В последующие годы актер стал активно работать в жанре мультипликации. Его необыкновенный, с легкой хрипотцой голос, казалось, был просто создан для озвучивания сказочных героев. А ведь такой голос у актера был не с рождения. Дело в том, что Ливанов сорвал его еще во время съемок "Неотправленного письма". Как говорится, нет худа без добра, зато актер приобрел совершенно неповторимый, только ему присущий тембр. Голосом Василия Ливанова говорили всеми любимые Крокодил Гена, Карлсон, Удав из "38 попугаев" - поистине классика отечественной мультипликации!
Кроме того, Ливановым были поставлены по собственным сценариям мультфильмы "Синяя птица", "Фаэтон - сын Солнца", написан сценарий к мультфильму "Жу-жу-жу".
В 70-е годы Василий Ливанов написал сценарий к мультфильму "Бременские музыканты", взяв за основу всем известную сказку братьев Гримм. В оригинале сказка была очень короткой, в ней отсутствовали и Трубадур, и Принцесса. По-сути Ливанов создал абсолютно новое произведение. В мультфильме звучали песни в исполнении Олега Анофриева на музыку замечательного композитора Геннадия Гладкова. Все это дало потрясающий эффект. Мультфильм и по прошествии десятилетий остается одним из самых любимых, как среди детей, так и среди взрослых.

Кино. 70-е годы
Продолжал радовать своих поклонников Василий Ливанов и в кино. В 1972 году он снялся в экранизации романа Ф.М.Достоевского "Игрок" режиссера Алексея Баталова . А в 1975 году блистательно сыграл императора Николая I в исторической драме "Звезда пленительного счастья" . После этой картины с актером повторилась история "Синей тетради". Теперь режиссеры наперебой стали приглашать его на роль императора. Но Ливанов был неумолим: "Ну не могу же я всю жизнь быть или самодержцем, или Железным Феликсом!"

Шерлок Холмс
Подбирая актеров на главные роли в фильме "Шерлок Холмс и доктор Ватсон", режиссер Игорь Масленников ориентировался на рисунки художника Сиднея Паже, друга Конан Дойля, который первый иллюстрировал "Приключения Шерлока Холмса". Кандидатуру Василия Ливанова режиссеру подсказал оператор Юрий Векслер. Чуть позже был утвержден на роль Ватсона Виталий Соломин. Оба они казались словно сошедшими с иллюстраций Паже.
Фильм "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" положил начало легендарному телесериалу о знаменитом сыщике. В последующие годы были выпущены фильмы: "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" , "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Собака Баскервилей", "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Сокровища Агры", "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Двадцатый век начинается". Каждая из этих картин имела огромный успех у зрителей, причем не только в Советском Союзе, но и за рубежом. Огромный интерес фильмы о Шерлоке Холмсе вызвали на родине гениального сыщика в Англии, и это при том, что уж там то произведения Конан Дойля экранизировались не раз. Мало того, именно англичане признали пару Ливанова-Соломина лучшей парой Шерлока Холмса - Доктора Ватсона на континенте. В английских газетах восторженные зрители писали: "Спасибо русским актерам, которые вернули нам наших национальных героев".
Большая заслуга в этом успехе принадлежит всей команде, создававшей телесериал. Была удивительно точно воссоздана викторианская эпоха, подобраны прекрасные актеры (Борислав Брондуков , Рина Зеленая , Игорь Дмитриев , Ирина Купченко , Олег Янковский , Сергей Шакуров и др.), написана удивительная музыка (композитор Владимир Дашкевич). Но главный успех фильму, несомненно, обеспечили именно Василий Ливанов и Виталий Соломин .
Сам Василий Ливанов так объясняет секрет этого успеха: "Мы ничего не играли, мы - Шерлок Холмс и доктор Ватсон. И потом, конечно, огромную роль сыграло то, что это мировая классика. Ведь актер проверяется мировой классикой. Уровень профессионализма актера можно проверить, только смотря, как он воплощает мировую классику. Актер может замечательно играть в современных фильмах, столкнувшись с классической ролью показать некую свою несостоятельность".

Театральная деятельность
С Виталием Соломиным у Ливанова сложились очень близкие дружеские отношения. Именно Соломин в 1983 году, в самый разгар их совместной работы в сериале, уговорил Ливанова сделать инсценировку его повести "Мой любимый клоун". Спектакль был поставлен на сцене Малого театра и шел там с большим успехом в течение двух лет. Главную роль в спектакле - клоуна Синицина - играл Виталий Соломин .
В 1988 году Василию Ливанову за его заслуги в кинематографе было присвоено звание Народного артиста РСФСР. В том же году он в содружестве с Юлианом Семеновым создал московский экспериментальный театр "Детектив" на Лубянке. В театре ставились не только остросюжетные пьесы, но и детские спектакли. По сути, это была первая антреприза в нашей стране.
За четыре года существования театр побывал с гастролями в 15 городах Советского Союза. Однако затем возникли осложнения. Неким коммерческим структурам понадобилось помещение, и в 1992 году театр был закрыт. С тех пор Василий Ливанов никаких театральных проектов больше не затевал.

Дон Кихот
В 1997 году Василий Ливанов , которого уже все привыкли видеть исключительно Шерлоком Холмсом, удивил зрителей своей новой работой. В картине "Дон Кихот возвращается" (в которой он, кстати, выступил и в качестве режиссера, и в качестве сценариста) Василий Ливанов сыграл главную роль.
Чем же необычна эта картина. Прежде всего, трактовкой самого образа Дон Кихота. До этого многие привыкли считать его безобидным странствующим рыцарем. Василий Ливанов увидел Дон Кихота совершенно другим.
"Мне была важна одна идея - показать, на чем строится сервантосовский Дон Кихот и в чем гениальная догадка писателя, - говорит Василий Ливанов . - А догадка действительно гениальна: Сервантес предвидел то, что произойдет с миром через 400 лет. Он предсказал, что Дон Кихоты получат реальную власть. Но так как они Дон Кихоты, то их власть ни к чему хорошему не приведет. Да, Дон Кихот - это власть. Но он вовсе не собирался с помощью нее облагодетельствовать весь мир. Он хотел своей властью навязать всем остальным свое мнение: Дульсинея - самая лучшая в мире. У Сервантеса есть фраза. Ее произносит Дон Кихот: "промедление смерти подобно". Раньше, читая Сервантеса, я не обращал внимание на нее. Но теперь был потрясен. Я понял, что писатель заглянул в будущее, перепрыгнул через 400 лет и отобразил в романе то, что случилось с нами: коммунизм, общая и единая идеология. Мы прошли власть Дон Кихотов и Санчей Пансо. Ведь грустно и смешно, когда этот ослиный пастух начинает мечтать о губернаторском кресле. Прямо как сейчас: каждая кухарка лезет в политику. Это страшно. Но это пародия на нашу жизнь".
С мнением Ливанова можно соглашаться, или нет, но то что картина никого не оставила равнодушным - это точно. При этом сделана она была очень профессионально: великолепные натурные съемки, прекрасная музыка Геннадия Гладкова, мастерская операторская работа и, самое главное, потрясающий актерский дуэт Василия Ливанова и Армена Джигарханяна . Все это обеспечило фильму признание, как зрителей, так и профессионалов. Фильм был отмечен призами на различных кинофестивалях, а испанские король Хуан Карлос и королева София пожелали увезли ливановского "Дон Кихота" к себе на родину.

Сегодня
В последнее время Василий Ливанов практически не снимается в кино. Нет, предложения от режиссеров ему по-прежнему поступают, вот только актер от них обычно отказывается. "Криминально-глупые картины - идиотско американское кино на русский лад. Драматургия вся построена на кровище, насилии, сексе, высосана из пальца и к реальной жизни никакого отношения не имеет. Из меня хотят сделать какого то монстра. Позорится только..." - объясняет он.
Василий Ливанов считает, что великую правду искусства несет только классика. Именно поэтому он согласился сыграть роль психиатра Стравинского в экранизации великого романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" .

Семейная жизнь
Василий Ливанов счастливо живет в браке вот уже третий десяток лет. Жена - Елена Артемьевна Ливанова (1949 г.р.), дети - Анастасия (1963 г.р.), Борис (1974 г.р.), Николай (1984 г.р.). Три внука.

Знаете ли Вы, что:
- Во время съёмок фильма Михаила Калатозова Неотправленное письмо вышел номер журнала "Советский экран" с кадрами со съёмочной площадки. Подпись под большой фотографией Ливанова гласила: "Илья - артист Владимир Ливанов". Персонаж артиста носил имя Андрей, имя Василия Борисовича тоже было искажено.
- Идея постановки фильма "Андрей Рублёв" изначально принадлежала Василию Ливанову . Он мечтал сам сыграть роль великого русского иконописца.
- В 1982 году Ливанов и Соломин появились в образах сыщика и его летописца в скетче "Шерлок Холмс" для телепередачи Новогодний "Голубой огонёк". Сценарий интермедии написал Ливанов, снимались актеры в обычных современных костюмах, Ливанов был в усах, а Соломин наоборот - гладко выбрит. При выпуске этой программы на DVD эпизод с Ливановым по неизвестным причинам вырезали, хотя по репликам других персонажей ("Шерлок Холмс только что был здесь...") можно догадаться о его изначальном присутствии.
- В 1985 году Ливанов озвучил Шерлока Холмса в мультипликационном фильме "Мы с Шерлоком Холмсом" по сценарию Виталия Злотникова. Вместо доктора Ватсона в мультфильме действует дог по имени Том, его озвучивал Андрей Миронов (существует также выпущенная "Совэкспортфильмом" испаноязычная версия этого мультфильма. Шерлок Холмс говорит голосом другого актера, тембр которого даже отдаленно не напоминает ливановский).
- В 1990-е годы вместе с Виталием Соломиным Василий Борисович снялся в цикле рекламных роликов торгующей представительскими автомобилями компании "Вико" (сценарии роликов придумали сами Ливанов и Соломин), затем Шерлок Холмс-Ливанов рекламировал печенье "Бартонс" (цикл рекламных роликов), чай "Ристон" и, по неподтвержденным данным, чай "Высоцкий" (Wissotzky Tea) для русскоязычной телеаудитории Израиля.
- В январе 2009 года на российских телеэкранах появился рекламный ролик энергетического напитка Red Bull. Мультипликационный Шерлок Холмс из этого ролика говорит голосом Василия Ливанова .
- В начале XXI века Ливанов озвучил сыщика в русских локализациях нескольких компьютерных игр. А в озвучании российской игры - квесте компании "Бука" "Шерлок Холмс. Возвращение Мориарти" - помимо Ливанова принял участие и Виталий Соломин .
- В 2004 году Василий Ливанов вновь прикоснулся к настоящему Холмсу Конан Дойла. Актер сыграл Шерлока Холмса в цикле из четырех аудиоспектаклей, поставленных режиссёром Даниилом Дубшиным под эгидой издательского дома "Мир детства". На момент записи спектаклей Виталия Соломина уже не было в живых, и роль доктора Ватсона исполнил народный артист России Евгений Стеблов. Были записаны рассказы "Львиная грива", "Пестрая лента", "Обряд дома Месгрейвов" и "Пять апельсиновых зёрнышек". Интересно, что для записи были специально сделаны новые тщательные переводы рассказов Конан Дойла. В силу ряда причин коммерческого характера выпуск аудиоспектаклей на дисках долго откладывался, но есть надежда, что в 2009 году они дойдут до слушателей.
- Василий Ливанов - автор эссе "Наш друг - Шерлок Холмс".
- 27 апреля 2007 года в Москве, на Смоленской набережной, у стен посольства Великобритании, открыли скульптурную композицию "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" (скульптор Андрей Орлов). Прототипом Шерлока Холмса послужил Василий Ливанов , а доктора Ватсона - Виталий Соломин .

© kinozal.tv

thumbnailDon Quixote USSR, 1957. Melodrama, Adventures. A screen version of the play by Eugene Swarts, inspired by Miguel de Cervantes's comical and touching tale of Alonso Kechano (Don Quixote de la Mancha). Having fallen in love with novels of chivalry he makes a knight of himself and sets off on adventures, although the time of chivalry has long passed. Awards: IFF in Brussels, Belgium – Femina du Cinema Award and Honorary Diploma, 1958; IFF in San Sebastian, Spain – Honorary Diploma, Special Prize and Diploma of the Jury of the National Federation of Film Clubs, 1964; 1st All-Union Film Festival – Third Prize to the film, Second Prize to G. Kozintsev, First and Second Prizes to A. Moskvin and A. Dudko, 1958; 1st IFF in Vancouver, Canada – Honorary Diploma, 1958; IFF in Stratford, Canada – Best Actor Award to N. Cherkasov, 1958;Дон Кихот СССР, 1957. Мелодрама, Приключения. Экранизация одноименной пьесы Е. Шварца по мотивам романа Мигеля де Сервантеса Сааведры о забавных и трогательных приключениях идальго Алонсо Кехано (Дон Кихота Ламанческого), влюбленного в рыцарские романы и решившего самому сделаться рыцарем и отправиться в поход, хотя времена рыцарства давно миновали... Награды: МКФ в Брюсселе, Бельгия - Приз Фемина дю синема и Почетный диплом, 1958; МКФ в Сан-Себастьяне, Испания - Почетный Диплом, специальная премия и диплом жюри национальной федерации киноклубов, 1964; 1-м ВКФ - Третья премия фильму, вторая премия Григорию Козинцеву, 1-я и 2-я премии Андрею Москвину и Апполинарию Дудко, 1958; I МКФ в Ванкувере, Канада - Почетная грамота, 1958; МКФ в Стрэдфорде, Канада - Приз "За лучшее исполнение мужской роли" Николаю Черкасову, 1958;
thumbnailThe captivating star of happiness USSR, 1975. History, Drama. On December 14, 1825 the military units of the Russian army were supposed to swear their allegiance to the new czar, Nicholas I. But the young officers, the most liberal-minded people of their time, who abhorred the terrors of serfdom, decided to raise their regiments against the autocracy and bring democracy to the country. That was a great heroic feat of the best sons of Russia. However, the revolt had been brutally crushed. Some of its inspirators were executed, many sent to hard labor in Siberia. Following the convicted officers to Siberia were their wives who had left their aristocratic families and comfortable lifestyles. The film is dedicated to those remarkable Russian women.Звезда пленит­ельного счастья СССР, 1975. Исторический, Драма. После подавления восстания на Сенатской площади события развивались трагически: пятеро декабристов казнены, большинство отправлены в Сибирь. И вслед за ними, сквозь мороз и лишения, отказавшись от своих прав и привилегий, оставив навсегда родных и детей, поехали их жены...
thumbnailMaster and Margaret Russia, 2005. Mystique, Drama, Comedy, Series. The novel "The Master and Margarita" has been adapted for the screen numerous times. The first movie was made by the famous Polish director Andrzej Wajda, who in 1971 directed the movie "Pilate and Others". In 1972 the Italo-Yugoslavian movie "The Master and Margarita", directed by Alexandr Petrovich, came out. In 1988, Maciej Wojtyszko, also Polish, adapted the book for television. In 1994 another version was shot by Yuri Kara; it was shelved. And now we are proud to present the new film directed by Vladimir Bortko. Master and Margarita (2005) is a Menippean film based on the eponymous book by Mikhail Bulgakov. Set in Moscow under Stalin and in Jerusalem under Pilate, it has several story-lines where history, religion and politics are intertwined. The sacrifices of Master (Galibin), a talented author of a manuscript about the biblical Pontius Pilate, and Master's muse - Margarita (Kovalchuk), are paralleled by the biblical story of Ieshua in Ierushalaim, and the deceit of the cowardly ambiguous Pilate (Lavrov), whose character alludes to a Soviet leader. The reality is distorted by Satan Woland (Basilashvili), and his lieutenants, who are manipulating public events and people's lives by pushing the buttons of human weaknesses and sins. Margarita taps into Woland's power, trying to save Master. The character of Master is autobiographical, burning of his manuscript alludes to what Bulgakov himself did under threats from the Soviet authorities.Мастер и Маргарита (Сериал) Россия, 2005. Мистика, Драма, Комедия, Сериал. Роман "Мастер и Маргарита" экраниз­ировался не один раз. Первая экранизация принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял фильм "Пилат и другие". В 1972 году на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича. В 1988 году опять же поляк Мачек Войтышко снял по роману семисерийный фильм для ТВ. 1987 год - роман пытался экранизировать Элем Климов, в проекте хотел поучаствовать Голливуд. В это же время Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм "Собачье сердце", предложили снять "Мастера и Маргариту" для центрального телевидения. Но тогда Бортко отказался: "Элем Климов много лет готовился снять свой фильм. Я безмерно его уважал и никогда бы не стал переходить ему дорогу. Во-вторых, я просто не представлял, как сделать Бегемота". Замысел снять "Мастера" был и у Владимира Наумова. 1994 год - снят фильм Юрия Кары, так и не вышедший в прокат. В фильме снялись Анастасия Вертинская (Маргарита), Александр Калягин (Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев (Иешуа), Александр Филиппенко, Михаил Ульянов, Виктор Раков. И вот сейчас, в марте 2004 началась работа над десятисерийной экранизацией романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" - новым совместным проекта канала "Россия" и Госкино РФ.
thumbnailThe Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson USSR, 1980. Detective. "The Master Blackm­ailer" is about Charles Milverton, a crook who became rich on blackmailing people. Holmes and Watson want to help a poor lady who can’t afford some letters from Milverton. So they get inside of this rascal’s house becoming unintentional witnesses of his death. The friends go away after destroying dealer’s card index, but a demoniac doctor Moriarti, Charles' friend and partner, notices them. In the "The Mortal Fight" this serious mister starts chasing Holms. In the third series sad Watson spends his nights at a fireplace and he is unhappy with his friend’s “death”, but once there comes disguised Holmes who wants to start a secret "The Hunt for the Tiger".Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона СССР, 1980. Детектив. "Король шантажа" – это негодяй Чарльз Милвертон, сделавший состояние на упомянутых в названии махинациях. Желая помочь бедной женщине, не имеющей средств выкупить у Милвертона компрометирующие ее письма, Холмс и Ватсон проникают в дом мерзавца и становятся невольными свидетелями его убийства. Уничтожив картотеку дельца, друзья скрываются, но попадают в поле зрения демонического доктора Мориарти, друга и партнера покойного. В "Смертельной схватке" этот серьезный мистер устраивает настоящую охоту за сыщиком. В третьей серии загрустивший после "гибели" друга Ватсон коротает одинокие вечера у камина, но однажды в дом на Бейкер-стрит вваливается ряженый Холмс, в свою очередь, тайно намеревающийся предпринять "Охоту на тигра".
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов