Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Interview

Интервью

Мой комментарий
Vladimir Menshov - Interview - 10/07/09
Владимир Меньшов - Интервью - 10/07/09
Владимир Меньшов (Vladimir Menshov)

Человек на своем месте

Сейчас модно объявлять себя непонятым художником, которому безразлично, смотрят ли его зрители. Меньшов такой позиции не просто чужд - он ей враждебен. Зритель ему интересен и действительно нужен. В далекие времена такое качество называли "народность". Ее сейчас очень не хватает нашему кино.

Все пять фильмов, поставленных Меньшовым, люди смотрят снова и снова. И "Москва слезам не верит" , и лубочные "Любовь и голуби" , и фарсовые "Ширли-мырли", и мелодраматическую "Зависть богов" , и "Розыгрыш" - дебютный молодежный фильм Меньшова, который я недавно зацепил по ящику и не смог оторваться - в который уж раз.

И опять подивился, какое великолепное у нас было кино. Как высок профессиональный, а главное, личностный уровень. Есть выражение: человек идеи. Это - о Меньшове. Он знает, зачем делает кино.

Его первая роль - парень, который сам себя предложил на роль председателя колхоза. Это был отличный фильм Алексея Сахарова "Человек на своем месте". А формула "человек на своем месте", по-моему, стала девизом Меньшова в жизни.

Он талантлив и как режиссер, и как актер. Как актер - нарасхват: фактурен, есть раритетное качество - личность. Как режиссер - тут сложнее. Человек, не склонный к компромиссам, он не делает фильмы на потребу начальства. Делает то, что считает нужным. Поэтому ему удалось снять только пять фильмов. В Голливуде перед лауреатом "Оскара" откроют зеленую улицу: студии понимают, что это курица, несущая золотые яйца. У нас же присуждение "Оскара" фильму "Москва слезам не верит" погрузило кинематографическую общественность в невероятную скорбь. Иностранных коллег пытали вопросами: ну что вы увидели в этой сказочке про советскую Золушку?! Но "Оскара" дают картинам, где автор угадал некую важную потребность общества, и поэтому их смотрят миллионы. "Москва слезам не верит" вошла в число рекордсменов проката. Там угадано важное: потребность в надежде.

Его комедия "Любовь и голуби" - из тех шедевров, что признаны всеми слоями населения. Весело, азартно, изобретательно, в стиле народного лубка разыгранная история про семьянина Васю, который любил жену, дочь и голубей, да черт попутал - он получил путевку на юг и там встретил разлучницу коварную, завкадрами, которую феерически играет Людмила Гурченко . И жизнь пошла наперекос, пока не понял он, что никакая завкадрами не заменит родимую жену, его первую и последнюю любовь.

Сейчас такой хеппи-энд не прошел бы, а у Меньшова без него не бывает: он знает, что надежда бывает нужна больше хлеба!

Он знает цену советской системе. Помнит, что даже получать "Оскара" в Калифорнию его не пустили. И когда пошла череда премьер картины в мире, туда тоже не пускали ни его, ни звезду фильма, его жену и великолепную актрису Веру Алентову . На вопросы, что он натворил, уклончиво отвечали: "Меньше надо трепаться!" И объяснили, что в "органах" лежат доносы от его коллег по искусству. Коллеги сообщали, что за границей Меньшов позволил себе удивиться магазинному изобилию.

- Это особенно мило, - заметил мне Меньшов, - что мой фильм шел по всему миру как визитная карточка советского образа жизни. Должен сказать, все мои неприятности определялись либо мною самим, либо коллегами. Я искренне не понимал, кто мои друзья, а кто враги. Днем человек тебе улыбается, а вечером пишет донос. Не понимал и озлобленности, которую вызвал этот "Оскар".

- А в чем обвиняли картину?

- Мол, карьеры, какую сделала героиня, в СССР сделать нельзя. И потому картина несет неправду о советской жизни. Я это выслушивал и понимал: сложилась четкая система трактовки, согласно которой честный человек в России выжить не может. И если в центре фильма баба, то надо показать, под кого она легла, чтобы стать директором завода.

Можно что угодно говорить о советском времени, но оно все прошло под девизом "Алло, мы ищем таланты!". Искали. Находили. Давали возможность реализоваться. Поэтому у нас было такое изобильное талантами кино. Меньшов - тому пример. Сказка, рассказанная фильмом "Москва слезам не верит" , становилась былью так часто, что зрители никогда не воспринимали картину как фальшь. Они на своем опыте знали: так бывает. Для многих эта сказка была учебником жизни.

В фильме "Зависть богов" Меньшов рассказал историю о том, как законопослушная редакторша официального советского ТВ полюбила иностранца. Это была картина переломных лет - о глотке свободы, которую нам дала перестройка. О свободе выбора и свободе чувства, которая есть одно из главных прав человека. Она была остро критичной по отношению зашнурованному обществу, каким был Советский Союз. Но Меньшов никогда не выплескивал вместе с грязной водой живого ребенка. И этим отличается от многих своих зависимых от конъюнктуры коллег.

Как человек умный, он категорически не принимает и невесть откуда взявшуюся сословность: мол, люди не равны от рождения, одним нужна культура, другим достаточно попсы. "Кличут себя аристократами, вспоминают дворянских предков - постельничих да сокольничих - и искренне этим гордятся!" Он сегодня полон горечи: если бы начинал жизнь сейчас, не пошел бы в кинорежиссеры. С его отношением к искусству, с багажом, которые он почерпнул из книг о Станиславском, Мейерхольде, Михаиле Чехове. "Мне сегодняшний кинематограф просто неинтересен", - сказал Меньшов.

В скандальную хронику вошел эпизод: он и Вера Алентова приглашены на церемонию МТV вручать премию за лучший фильм. Когда он вскрыл конверт и увидел название "Сволочи" , бросил конверт на стол и сказал, что пусть премию этой позорной картине вручает кто-нибудь другой. Это был поступок. Меньшов не побоялся публично выразить свое отвращение к кино конъюнктурному, которому безразлично, о чем говорить и что говорить зрителю, лишь бы денежки в кассу капали.

Он убежден: хватит беспрерывно говорить с экрана о том, что мы - страна скотов. И не может понять, почему всю грязь про нашу жизнь и нашу историю мы вытаскиваем на экран с таким удовольствием. "Мир смотрит наше кино и видит неандертальцев, которые умеют только материться, хватать за грудки и уничтожать друг друга". Он понимает огромную роль кино в том, что останется людям от нашего времени. "Какое счастье, что были созданы такие картины, как "Баллада о солдате" , они свидетельствуют о том, как все было на самом деле".

Еще один его дар - чувство юмора. Любой фильм обязательно согрет улыбкой. Это может быть ирония, жесткая и горькая. Или сатира на нашу общую ментальность - как "Ширли-мырли". История про гигантский алмаз. Он мог спасти Россию от перманентного экономического кризиса, и все население наконец-то можно было бы отправить на Канары, но алмаз, по святой нашей традиции, украли. Шедевр комедийного кино, его можно смотреть снова и снова. Он о том, какие у нас всегда напряженные будни, какими титаническими усилиями все дается и какие у нас грандиозные государственные дерзания.

И вот такой классный режиссер, лауреат "Оскара", снял у нас всего пять фильмов. Последний появился 9 лет назад. Не слишком ли расточительно мы относимся к штучным мастерам?

Года четыре назад Меньшов начал снимать фильм "Салонная драма" по пьесе Ференца Мольнара "Олимпия". Судя по отрывку, который мне удалось посмотреть, в Меньшове дремлет еще и большой мастер музыкального кино. Уже были сшиты изобретательные костюмы, выбрана натура, построены декорации, написана музыка, но фильма, судя по всему, мы не увидим - съемки прекращены из-за отсутствия денег. И никакие усилия режиссера, хождения по чиновникам и по богачам нашим, высокая его репутация и зрительская любовь к нему никакого результата не дают.

В дни юбилея Владимира Меньшова не могу не сказать ему то простодушное, что у критиков с языка срывается почему-то редко: спасибо за море удовольствия, за россыпи ума, юмора, любви и таланта, которые вы дарите нам в своих картинах. И, кроме крепкого здоровья и счастья Меньшову и его замечательной семье, хочу эгоистически пожелать всем нам его новых фильмов. Лично я их очень жду.

Валерий Кичин

© rg.ru

thumbnailBallad of a Soldier USSR, 1959. War, Drama. One of the best Russian films about World War II, very warm yet sorrowful. 19-year-old soldier Alyosha Skvortsov accomplishes a feat in a battle and is about to be awarded with an order. However young man requests a leave of absence instead to travel home and see his mother. On his way home he meets many people, falls in love loosing days of his furlough. He finally sees his mother for just a few seconds, gives her a hug and drives away, leaving a broken heart and rivers of tears behind. Awards: Nominated for Oscar. Another 4 wins and 2 nominations.Баллада о солдате СССР, 1959. Военный, Драма. Классика советского кинема­тографа, один из лучших фильмов о Великой Отечес­твенной войне - добрый, человечный и очень светлый, но при этом пронзительно-грустный. 19-летний русский солдат Алеша Скворцов совершает подвиг на поле боя. Случайно попавшееся ему на глаза противотанковое ружье не только спасает ему жизнь, но и дает возможность подбить несколько машин противника. Бойца вызывают в командный блиндаж и сулят ему орден, но вчерашний школьник, мальчишка со светлым лицом и детским взглядом отказывается от почетной награды и просит взамен отпустить его в отпуск - повидаться с мамой. И теперь перед Алешей лежит дорога на родину, в свое село. Эшелоны, станции, встречи с людьми, первая пылкая любовь, расставания и потери - круговерть событий, подхватившая солдата в тылу, стоила ему времени. Лишь на несколько секунд успевает он увидеть мать, коротко обнять ее и скрыться в облаке пыли, оставив после себя лишь надорванное сердце и реки невыплаканных слез... Картина режиссера Григория Чухрая обошла экраны всего мира и снискала широкое признание публики. Награды: 1962 г. Номинация на премию "Оскар" в категории "Лучший сценарий" - Валентин Ежов, Григорий Чухрай; 1962 г. Премия БАФТА в категории "Лучший зарубежный фильм". Номинация на премию БАФТА в категории "Лучший зарубежный актер - Владимир Ивашов; 1960 г. Каннский кинофестиваль. Номинация в категории "Лучший режиссер" - Григорий Чухрай; 1960 г. Гран-при Международного кинофестиваля в Сан-Франциско. Приз как лучший режиссер получил Григорий Чухрай; Призы "Давид Донателло" и "Серебряная лента" (Италия), Серебряная медаль за режиссуру (Иран), призы "Варшавская сирена" и "Злата качка" (Польша), "Большой приз" (Чехословакия), "Серебряное сомбреро" и "Приз Халиско" (Мексика), приз Ассоциации продюсеров США "Золотой лавр".
thumbnailThe Envy of Gods Russia, 2000. Melodrama. The ancient Greeks believed that gods are envious of happy people. In 1983, when the Soviet Union was about to collapse, a fateful encounter of two people takes place. She is a successful Russian TV editor, exemplary wife and mother. He is a French journalist, who has a family in Paris on his own. But love has no logic. She cannot live in lie and leaves the family. They spend few truly happy days together. Suddenly, the Russian border guards shoot down a Korean airplane. He writes a critical report and is extradited from Russia in 24 hours. Loosing everything at once, she wants to kill herself.Зависть богов Россия, 2000. Мелодрама. В "Истории" великого Геродота первая фраза звучит так: "Боги не любят счастливых людей". В древности каждый знал, почему нельзя демонстрировать свою удачу и счастье. Нельзя, потому что это может вызвать зависть и гнев богов. Ведь боги считали, что счастье - это их, богов, привилегия, а дерзких смертных, желавших того же, нужно наказывать. Действие фильма происходит в 1983 году. В этот странный момент для жизни России (тогда еще Советского Союза), в неустойчивое время, когда "цари" сменяли друг друга каждый год, два человека встретились и полюбили друг друга - Соня и Андрэ. И эта встреча перевернула их жизни. Героиня картины - редактор телепрограммы "Время" Соня, вполне благополучная женщина. У нее прекрасная семья, муж - писатель, подрастает сын. У Андрэ - журналиста, переводчика из Франции - тоже есть семья в Париже. Француз влюбляется в женщину с первого взгляда, и Соня отвечает ему взаимностью. Для нее, верной жены и целомудренной женщины, теперь не существует ничего, кроме этой внезапно нахлынувшей страсти. Но жить во лжи Соня не может, она рассказывает обо всем мужу и уходит из семьи. Несколько дней своей жизни Соня и Андрэ абсолютно счастливы. Эту идиллию нарушают советские пограничники, сбившие корейский пассажирский самолет. Андрэ пишет обличительную статью, за что в двадцать четыре часа высылается из страны. Несчастная Соня, отдавшая всю себя запоздавшей и единственной любви, больше не хочет жить и решает броситься под поезд...
thumbnailLove and Pigeons USSR, 1984. Comedy. A cheerful and insightful story about the returning home of Vasili Kuzyakin, told in good humour and with great love. Having been injured at work he was sent to a sanatorium to recover and has a holiday romance.Любовь и голуби СССР, 1984. Комедия. Веселая и поучит­ельная история об измене и возвращении домой Василия Кузякина, рассказанная с добрым юмором и большой любовью к людям. Получив на работе травму, он был направлен для поправки здоровья в санаторий, где и случился у него курортный роман ...
thumbnailMoscow Does Not Believe in Tears USSR, 1979. Classics, Drama. An Oscar winner for “best foreign film”. This is a melodrama about the life stories of the three girls. Three friends, Antonina, Liudmila and Yekaterina, come to Moscow in search of their dream. Sharing a hostel room, they work and play together. Antonina soon marries a good man and settles down to raise a family. For Liudmila, Moscow is a sort of lottery, in which you have to pick the lucky ticket. She attempts to conquer the big city, but ends up a loser. The life of the third girl, Yekaterina, is a contemporary Cinderella story. She had her share of disappointments, but did not despair. In twenty years she built up a career and became the director of a big enterprise. A single parent of a daughter, she finally meets the right man and, after long and bitter years of loneliness, finds true happiness… Awards: Grand Prize at the IFF in Portugal, 1980; Oscar for Best Foreign Film, 1980; Saint-Michel Prize for best Actress (Vera Alentova) at the Brussels IFF, 1981;Москва слезам не верит СССР, 1979. Классика, Драма. Лауреат премии Оскар в номинации "лучший зарубежный фильм". Мелодрама о трех женских судьбах. Подружки Антонина, Людмила и Екатерина приехали в Москву в поисках своей мечты. Они живут в одной комнате в общежитии, работают на одном и том же предприятии, вместе проводят свободное время. Антонина вскоре выходит замуж за хорошего человека и обретает свое счастье в семье. Для Людмилы Москва - это своего рода лотерея, в которой важно вытянуть счастливый билетик, чтобы повезло. Она пытается покорить этот огромный город, но остается в проигрыше. Жизнь Катерины, третьей из подруг, - это история современной Золушки. На ее долю пришлось много разочарований, но она не стала отчаиваться. За двадцать лет она сделала большую карьеру, став директором крупного предприятия, одна растит дочь. И однажды встречает свою судьбу: на смену долгим годам горечи и одиночества приходит настоящее женское счастье... Награды: Главная премия на МКФ в Португалии, 1980; Премия "Оскар" за лучший иностранный фильм, 1981; Приз "Сен-Мишель" за лучшее исполнение женской роли (актриса Вера Алентова) на МКФ в Брюсселе, 1981;
thumbnailPractical Joke USSR, 1976. Drama. Life gives the high school students the adults' questions. Saying farewell to childhood, they reevaluate friendship and love, talent and rivalry. They must decide themselves which way to go for their dreams.Розыгрыш СССР, 1976. Драма. Жизнь ставит перед старшекл­ассниками первые "взрослые" вопросы. Прощаясь с детством, они начинают по-новому относится к дружбе и любви, к таланту и соперничеству. Теперь подростки сами решают, каким путем идти к своей мечте...
thumbnailBastards Russia, 2005. War, Drama. A "Hitler­jugend" kind of story, set in the Soviet Union during the Second World War. Year 1943. Colonel Vishnevetskiy is released from prison to organize a school of military training for saboteurs. Students come from prisons and correction colonies; these are 14-15 years old criminals who nobody will even look for. After severe training they are sent to destroy a nazi stronghold in Alps. Being lost high in the mountains and being on the edge of life and death, you still can make a choice: to remain a rascal or become a hero.Сволочи Россия, 2005. Военный, Драма. 1943 год. Для организации военной школы подготовки диверсантов из заключения освобождается полковник Вишневецкий. Воспитанников для этой школы набирают из тюрем и колоний, 14-15-летних малолеток-преступников, которых никто никогда не будет искать. После суровой подготовки их отправляют на уничтожение горно-альпийской фашистской базы. Затерявшись высоко в горах, находясь на грани жизни и смерти, ты все равно можешь сделать выбор: остаться "сволочью" или стать героем.
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов