Ночной дозор

Популярность

РейтингРейтингРейтингРейтингРейтинг

Производство

Россия, ТАББАК, 2004, 115 мин.

Жанр

Фантастика, Фэнтези.

Сюжет

Все знают, что на ночных улицах опасно. Но в данном случае речь идет не о преступниках и маньяках. Когда наступает ночь, и силы Зла властвуют безраздельно, можно столкнуться с теми, с кем не встретишься днем — темными магами, вампирами и прочей нечистью. Их сила столь велика, что справиться с ними обычным оружием невозможно. Но по следу «ночных охотников» идут те, кто веками сражается с порождениями сумрака и побеждает их, неукоснительно соблюдая при этом Договор, заключенный тысячелетия тому назад между Светлыми и Темными… Имя им — Ночной Дозор. Их предназначение — сохранение равновесия между Добром и Злом, нарушение которого вызывает разрушения, войны, революции, вселенские катастрофы. Каждый плохой человеческий поступок — измена, предательство, убийство, равно, как и хороший, ложится на чашу весов, перевешивая их то в одну, то в другую сторону. Именно поэтому и силы Света, и силы Тьмы вынуждены существовать в двух мирах: реальном и потустороннем, пытаясь либо подтолкнуть человека к греху, либо отвратить от него…

Актеры

Олег Мокшанцев, Сергей Приходько, Константин Хабенский, Владимир Меньшов, Виктор Вержбицкий, Мария Порошина, Жанна Фриске, Алексей Чадов, Галина Тюнина, Николай Олялин, Гоша Куценко, Сергей Лукьяненко, Римма Маркова, Анна Дубровская, Александр Самойленко, Валерий Золотухин, Игорь Лифанов, Георгий Дронов, Мария Миронова, Илья Лагутенко, Владимир Стержаков, Алексей Маклаков, Екатерина Маликова, Игорь Гаспарян.

Авторы

Режиссер Тимур Бекмамбетов.

Другие названия

Night Watch. Nochnoy Dozor.

Смотри также

thumbnailDay Watch Russia, 2006. Thriller, Mystique, Sci Fi. This time it really is serious. The world is on the brink of destruction. If the grand inquisitor appears the thin line between the dark and light will break, its one big game and no price is too high. Night shift operative Anton Gorodetski battles witches and vampires on the streets of Moscow every night. What side will his son choose? Neither Anton, nor the manipulator could suspect the dramatic chain of events that follow.Дневной дозор Россия, 2006. Триллер, Мистика, Фантастика. На этот раз все действ­ительно серьезно. Мир оказался на грани. Если на экране появляется Инквизитор, значит, хрупкое равновесие темных и светлых сил вот-вот нарушится. Идет большая игра, и пешек в ней не жалеют. Оперативник Ночного дозора Антон Городецкий, еженощно сражающийся с ведьмами и вампирами на улицах Москвы, становится разменной фигурой в очень тонкой интриге. Но ни манипулятор, ни его жертва даже не подозревают, к какой развязке приведет их цепочка драматических событий…
thumbnailNight Bazaar Russia, 2004. Comedy. Goblin’s translation of the Night Watch.
Once Sergey Lukjanenko – famous writer, author of the “Night Watch” said: “Each Hollywood blockbuster goes through Goblin sound arrangement sooner or later. This will happened with Night Watch as well if we won’t manage first. ”First Video company took this project. Sergey Lukjanenko’s colleague and scenario writer Alexandr Bachilo made a funny translation of “Watch” into Russian. Characters of this new version of the film started speaking by Leonid Volodarsky’s voice – “translator with a pin on his nose”. Alexandr Pushnoj’s musical parodies made this film even funnier. Here you are facing “Night Bazaar”.
Ночной базар Россия, 2004. Комедия Гоблинский перевод Ночного дозора.
Однажды Сергей Лукьяненко — известный писатель, автор сценария «Ночного Дозора» сказал: «Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше». За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод «Дозора» с русского на русский язык сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского — «переводчика с прищепкой на носу». Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами «Ночной Базар».

Форум

Ночной дозор Night Watch Ироничный фильм с блистательным видеорядом РейтингРейтингРейтингРейтинг — Из-за этого фильма я чуть не поругался с хорошим другом, поклонником Лукьяненко (и российского фэнтези в целом). Он считает «Ночной дозор» — (фильм, конечно, а не книгу) полным отстоем. Это мнение разделяют многие поклонники Лукьяненко. Тут есть явная закономерность, потому как люди, не облагороженные знакомством с этим автором, как правило, встретили фильм Бекмамбетова положительно. А то и вовсе — восторженно. Я представляю собой некий промежуточный продукт. Сергея Лукьяненко я читал — но только один роман, и совсем не «Ночной дозор» — . Понравилось, но без фанатизма. Встречал я российское фэнтези и получше. Сам их (российские фэнтези) писал, потому отлично знаю, какие спекуляции его авторы применяют, чтобы в итоге их произведение произвело должное впечатление на читателя. Чтобы показалось мудрым, философичным. Чтобы поддержало миф о том, что фэнтези — литература серьезная. …
Ночной дозор Night Watch Иные среди нас. Теперь мы точно знаем об этом РейтингРейтингРейтингРейтинг — Поклонники «Гарри Поттера» и «Властелина колец» могут ликовать — наши сделали первый фантастический триллер, над ним работало полстраны. Режиссер Тимур Бекмамбетов, автор рекламных роликов таких, как «Банк Империал», многим запомнившийся по Суворову, где тот говорит: «До первой звезды ждем-с» снял фильм «Ночной Дозор» — по одноименному роману Сергея Лукьяненко. За этим фильмом, как по книгам, последуют и остальные «Дозоры» — , очередной ожидается уже к этой зиме. Фильм не просто фантастика: в какой-то степени, он отображает нашу сегодняшнюю жизнь в различных ее проявлениях: это и концерт поп-звезд, и проверка документов на улице, и телевидение как часть жизни, и переполненное метро с недовольными, толкающимися пассажирами. Все эти приметы современности играют свою роль в цепи событий, берущих свое начало еще в дохристианской эпохе, от того в фильме постепенно стирается грань между фантастикой и реальной жизнью, где появляются Иные. Этот фильм мне чем-то напомнил «Чародеи», далекий по спецэффектам от «Ночного Дозора» — , но тоже экранизированный, но по книге других авторов — братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу», в которой ниже дана приписка: «Повесть-сказка для научных сотрудников младшего возраста», тем самым, максимально ее приблизив к реальности. …
Ночной дозор Night Watch Мнение РейтингРейтинг Просмотрела фильм сразу же после прочтения книги — возможно, это было ошибкой: как я не пыталась «отвлечься» от различий между книгой и фильмом и воспринимать фильм как отдельное произведение, это у меня не вышло. Всё-таки под «экранизацией» обычно подразумевается перенос действия, персонажей и общей идеи произведения на экран. Здесь же получилось что-то вроде «по мотивам» или «свободная адаптация»: персонажи более-менее присутствуют, но идея произведения потеряна полностью (да и неудивительно — в фильм вошла только треть книги). Спецэффекты — визуально впечатляют, но не всегда к месту, а иногда наоборот, их очень и очень не хватает (если бы я не прочла книгу, про воронку понять было бы трудно, а про сумрак — вообще нереально). Оператор явно перестарался: камеру в некоторых сценах просто швыряет по всем углам, и вместо «ощущения стремительного действия» зритель ощущает только желание затормозить это безумное действо и рассмотреть, что же всё-таки происходит на экране (кто там кому морду бьет, и кто же всё-таки побеждает). — …

Игорь Лифанов (Igor Lifanov)Игорь ЛифановIgor Lifanov Досье
Родился 25 декабря 1965 года на Украине, жил в городе Николаеве.

Там закончил школу, отслужил 3 года во флоте, ещё годик поработал, потом поехал в Москву. Набиравший тогда актерский курс Коршунов его спросил: «Игорь, а какие у вас были оценки?» -«Ну, тройки, и че?» — ответил Лифанов, и его, конечно, не приняли. Вернулся домой, и отец сказал:»Ну, ничего, зато в Ленинграде поступишь». И действительно, Петров в ЛГИТМИК взял Игоря сразу. В 1992 году окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии. Благодаря роли в дипломном спектакле «Горячее сердце» молодого актера пригласили в знаменитый БДТ. На сцене Игорь Лифанов дебютировал в спектакле «Солнечная ночь» в постановке Тимура Чхеидзе. Окончив ЛГИТМиК, сразу же был принят в одну из лучших театральных трупп. Больше десяти лет проработал в БДТ им. Г. А. Товстоногова. Но широкой аудитории знаком прежде всего по ролям в сериалах: «Агент национальной безопасности» — , «Улицы разбитых фонарей», «Бандитский Петербург», «Спецназ» — , «По имени Барон» — . Игорь Лифанов сыграл целую банду самых разнообразных злодеев — от главаря до рядового киллера-одиночки. Удачной стала работа Игоря Лифанова с Дмитрием Светозаровым в фильме «Четырнадцать цветов радуги» (2000). В 2002 году на экраны вышел телесериал «Ледниковый период», в котором актер сыграл одну из ведущих ролей….

Тимур БекмамбетовTimur Bekmambetov Спецэффекты — всего лишь инструмент в моих руках — Бюджет в 100 миллионов долларов, Анджелина Джоли в главной роли, более 1000 компьютерных спецэффектов: выхода нового фильма Тимура Бекмамбетова — — «Wanted» (в русском официальном переводе — «Особо опасен» — ) ждать еще несколько месяцев, а фанаты режиссера уже вовсю спорят, сумеет ли голливудский блокбастер Бекмамбетова побить кассовые рекорды его предыдущих картин. Снимается фильм на киностудии Bazelevs Production при поддержке Universal Pictures. А вот спецэффекты сделаны на отечественной технике: современное компьютерное и серверное оборудование предоставила постпродакшн-студии Бекмамбетова отечественная компания Kraftway. Сейчас, когда съемки уже закончились и в разгаре работа над спецэффектами, корреспондент газеты «Известия» Василий Молотов поговорил с Тимуром Бекмамбетовым — — ….
Константин ХабенскийKonstantin Khabensky Профессия очень сволочная — Сейчас его лицом (некрасивым, как видится отдельным завистливым мужчинам) завешана столица страны. На нас накатывает «Дневной Дозор» — . В прошлом году он триумфально снялся в «Бедных родственниках» — . В декабре прошла премьера «Гамлета» в МХТ в постановке Юрия Бутусова — там Хабенский сыграл Клавдия. Некоторым кажется, что он сейчас везде, что его многовато, — похоже, такое чувство есть и у него самого. От разговоров он прячется. Интервью дает редко. Один раз я про него прочел, что он вообще не любит разговаривать, потому что главного никогда не скажешь. Неправда. Хабенский любит красивые слова и их сочетания. Например: техникум авиационного приборостроения и автоматики. Школьником, прочитав такое на дверях питерского учебного заведения, он решил, что это занятие для него. Его хватило на три года. — Почему так быстро расхотели быть электронщиком? — Понял, что технарь из меня никакой. То есть в теории все понимаю, а на практике ноль. Как честный человек, сдал курсовик и сказал себе: все, я чист. Расставшись с приборостроением и автоматикой, он двинул в артисты. Говорит, это друзья ему так сказали: иди-ка ты в артисты! Пошел. Миновало уже гораздо больше трех лет. Пока что Хабенскому это занятие не наскучило. …
Константин ХабенскийKonstantin Khabensky Неврастеник смутного времени — Как и большинство сегодняшних молодых актеров, Константина Хабенского — — сделал известным сериал. В 2003 году, уже после того, как «Убойная сила», сага из жизни ментов, прокатилась по стране, артист питерского Театра имени Ленсовета, ученик прекрасного театрального педагога Вениамина Фильштинского перебрался в Москву, в МХТ имени Чехова. Туда же, к Олегу Табакову — — , принимающему в труппу своего театра, кажется, всех, кого отметила народная любовь, устремились и товарищи Хабенского по спектаклям режиссера Юрия Бутусова — Михаил Пореченков — — , а потом и Михаил Трухин — — . Существует мнение, что этот переезд не лучшим образом сказался на их актерской судьбе — в Питере они играли глубже, тоньше, сосредоточеннее. Наверное, это так. Впрочем, театральные компании, особенно сложившиеся в студенческие годы, — содружества нестойкие, стремящиеся к распаду. Как бы то ни было, но писать о Константине Хабенском — — сегодня нелегко: из театральных ролей, сыгранных им после переезда в Москву, интересной оказалась одна (Клавдий в «Гамлете» Юрия Бутусова), а среди экранных хватает мусора. Однако Хабенский — артист с индивидуальностью, а значит, его личную, особую ноту можно расслышать даже в проходных работах….