Ретро-трагикомедия с элементами мистики
Если заранее не ждать от этого фильма ничего хорошего, то он и не покажется хуже всей остальной плохой кинопродукции, которая в обилии снималась в середине 90-х годов на студиях страны, несмотря на уверения, что кинематограф тогда находился в глубочайшем производственном кризисе. Лента
"Роковые яйца" на протяжении двух третей действия выглядит нормально-беспомощной работой малоизвестного автора, который всё-таки по-бытовому и одновременно картонно-условно (не без злорадства можно было гадать: в какой из моментов явно непохожая на Москву конца 20-х мосфильмовская декорация развалится от неповоротливых движений массовки?!) рассказывает трагикомическую историю с несомненной претензией на мистику. Позаимствованный из
"Мастера и Маргариты" Воланд со товарищи как раз и был призван эту самую мистику обеспечить - красный луч, породивший выводок гигантских ползучих тварей, якобы оказался привнесён в столицу пролетарской России вышеозначенным мессиром.
На это, в основном, и обрушился Максим Андреев в газете "Сегодня", почему-то проглядев более возмутительный аспект вивисекции, произведённой над творчеством Михаила Булгакова. Конечно, хотелось бы верить, что режиссёр и его единомышленники стремились (по возможности) перенести на экран полюбившееся литературное произведение классика XX века, но, к несчастью, попали в ту же ситуацию, что и непрофессиональный куровод Александр Семёнович Рокк, который с революционным азартом вывел огромных змей и крокодилов вместо упитанных кур. Однако по какой-то особой причине создателям картины
"Роковые яйца" запало в душу именно это сочинение, и должна была быть хоть приблизительная концепция (не будем говорить о сверхзадаче), из-за чего наверняка пришлось помучиться пару лет во время съёмок, колдуя в "киношном террариуме" при содействии мастеров спецэффектов из Чехии.
И где-то в гипотетическом месте нахождения так называемого золотого сечения вдруг удалось постигнуть истинный замысел Сергея Ломкина. Нет, он вовсе не обратил внимание на остроумную идею о том, что в России (тем более - в Стране Советов) любое благое дело превращается в свою полную противоположность, а умное изобретение приносит только зло и страдания простодушному народу, для которого и красный луч, и революция, и мировой коммунизм - всё едино, принимается с энтузиазмом и самопожертвованием. Перефразируя гётевскую фразу, поставленную в качестве эпиграфа к
"Мастеру и Маргарите" , можно было бы сказать, что
"Роковые яйца" - о другом: "Я - часть той силы, что добра желает, но вечно совершает зло".
В интерпретации создателей экранизации всё получилось тоже по-злому: некие чужеродные силы явно сионистского происхождения (на эпизодическую роль Воланда был выписан из Израиля сам
Михаил Козаков , да и других отрицательных персонажей играют, в основном, актёры нерусской национальности) наслали на матушку Русь сказочно-страшных гадов. И даже нехорошие чекисты, которые отправились на разведку в хозяйство "Красный луч", сами выглядя как глупые ряженые, вряд ли хуже Иванушек-дурачков, сражавшихся с разной нечистью в наших сказках.
Конечно, намёк на сильный мороз, который ненароком случился 20 августа и истребил всех завезённых тварей, в постперестроечном контексте был обязан перекликаться с дождём в день Преображения Господня, как-то нарушившим планы гэкачепистов в ночь на 20 августа 1991 года. Но, вероятно, уже помимо воли авторов фильма, их запоздавший киноопус мог больше понравиться коммунистам и прочим патриотам-державникам, которые сопротивляются вторжению на общинно (коммунно)-святую Русь всего иноземного, неправославного. Так что художественная невразумительность (как и непрофессионализм в любых сферах) нередко становится благодатной почвой для политически-национальной двусмысленности.
Сергей Кудрявцев
© kinopoisk.ru
Master and Margaret Russia, 2005. Mystique, Drama, Comedy, Series. The novel "The Master and Margarita" has been adapted for the screen numerous times. The first movie was made by the famous Polish director Andrzej Wajda, who in 1971 directed the movie "Pilate and Others". In 1972 the Italo-Yugoslavian movie "The Master and Margarita", directed by Alexandr Petrovich, came out. In 1988, Maciej Wojtyszko, also Polish, adapted the book for television. In 1994 another version was shot by Yuri Kara; it was shelved. And now we are proud to present the new film directed by Vladimir Bortko.
Master and Margarita (2005) is a Menippean film based on the eponymous book by Mikhail Bulgakov. Set in Moscow under Stalin and in Jerusalem under Pilate, it has several story-lines where history, religion and politics are intertwined. The sacrifices of Master (Galibin), a talented author of a manuscript about the biblical Pontius Pilate, and Master's muse - Margarita (Kovalchuk), are paralleled by the biblical story of Ieshua in Ierushalaim, and the deceit of the cowardly ambiguous Pilate (Lavrov), whose character alludes to a Soviet leader. The reality is distorted by Satan Woland (Basilashvili), and his lieutenants, who are manipulating public events and people's lives by pushing the buttons of human weaknesses and sins. Margarita taps into Woland's power, trying to save Master. The character of Master is autobiographical, burning of his manuscript alludes to what Bulgakov himself did under threats from the Soviet authorities.Мастер и Маргарита (Сериал) Россия, 2005. Мистика, Драма, Комедия, Сериал. Роман "Мастер и Маргарита" экранизировался не один раз. Первая экранизация принадлежит известному польскому режиссеру Анджею Вайде, который в 1971 году снял фильм "Пилат и другие". В 1972 году на экраны вышел итало-югославский фильм "Мастер и Маргарита" режиссера Александра Петровича. В 1988 году опять же поляк Мачек Войтышко снял по роману семисерийный фильм для ТВ.
1987 год - роман пытался экранизировать Элем Климов, в проекте хотел поучаствовать Голливуд.
В это же время Владимиру Бортко, выпустившему в прокат фильм "Собачье сердце", предложили снять "Мастера и Маргариту" для центрального телевидения. Но тогда Бортко отказался: "Элем Климов много лет готовился снять свой фильм. Я безмерно его уважал и никогда бы не стал переходить ему дорогу. Во-вторых, я просто не представлял, как сделать Бегемота".
Замысел снять "Мастера" был и у Владимира Наумова.
1994 год - снят фильм Юрия Кары, так и не вышедший в прокат. В фильме снялись Анастасия Вертинская (Маргарита), Александр Калягин (Бегемот), Валентин Гафт (Воланд), Николай Бурляев (Иешуа), Александр Филиппенко, Михаил Ульянов, Виктор Раков.
И вот сейчас, в марте 2004 началась работа над десятисерийной экранизацией романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита" - новым совместным проекта канала "Россия" и Госкино РФ.
Fatal Eggs Russia - Czechia, 1995. Drama, Mystique. Based on the story by Mikhail Bulgakov.
A devil came down to this world to commit evil. So devil not only uses people’s sins, but also he gives a wonder-making invention to a talented scientist. This invention will be used not for good purposes. Mechanism of devil’s intention works out. Only the Supreme Lord can save Russia.Роковые яйца Россия - Чехия, 1995. Драма, Мистика. На землю спустился дьявол, чтобы совершить задуманное злодеяние. Для этого дьяволу недостаточно использовать только человеческие пороки, и он передает в руки талантливого ученого чудодейственное открытие, которое, как это уже было не раз, будет использовано не во благо. Механизм дьявольского замысла срабатывает. Спасти Россию может только вмешательство Всевышнего.
Advertising
Реклама
Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)