Copyright
PALITRON
1997−2012

Russian Movie Club in USA

HomeDirectoryForumMyHelp Russian
Follow us on Facebook Twitter  
  Share |

Directory Search

Поиск по каталогу


Phrase Keyboard
Фраза Клавиши
thumbnailAnna German: Mystery of the White Angel Russia, 2012. Drama, Series. Anna German was a hugely popular Polish singer whose life was marred by tragedy. Known as the ‘White Angel of Polish Song’, she recorded dozens of albums during her short career and was admired and adored by all Polish people including Pope John Paul II. She was born in Uzbekistan, USSR on 14 February 1936. She had her first experience of loss when her father was wrongly arrested and sent to a forced labour camp where he was subsequently killed. In 1946 her mother applied for repatriation, and the family moved to Poland. Anna began her music career at Wroclaw University. In 1967, after winning several local song contests, she was invited to perform at the San Remo Music Festival where she was awarded the Audience Choice Award making her an overnight success in Italy. Tragically her promising career was interrupted by a serious car accident, which disabled her for two years. After a painful period of rehabilitation, she returned to the stage in 1972 with a two-month tour of the Soviet Union where she was invited to perform by acclaimed Soviet film director Yevgeniy Matveyev. In 1975 she gave birth to her beloved son, Zbigniew and once again disappeared from public view taking time off to look after him. In 1982 Anna was diagnosed with cancer just before embarking on her last tour, this time to Australia. She died on 26 August 1982 aged 46. Her extraordinary voice and unique interpretation continue to inspire her many fans.Анна Герман: Тайна белого ангела Россия, 2012. Драма, Сериал. Анну Герман называли "Белый ангел польской эстрады". Ее записывали, слушали, боготворили. Папа Римский Иоанн Павел II обожал ее песни. Фонограммы она записывала с первого дубля, на концертах принципиально выступала только "вживую". Ее жизнь это история преодоления. Любить и петь несмотря не на что. В довоенном детстве Анне пришлось пережить первую потерю. Ее отца арестовали как врага народа и отправили в лагерь. Анна все последующие годы не теряла надежду увидеть его снова. В 1967 году на фестивале неаполитанской песни ей был присужден "Оскар зрительских симпатий" - это означало, что она стала одним из самых популярных артистов в Италии. В этом же году в Милане Анна попала в страшную автокатастрофу. Получив серьезные переломы позвоночника, обеих ног, левой руки, сотрясение мозга, опасные ушибы других органов, она провела двенадцать суток в реанимации. Автокатастрофа, произошедшая в Италии, разделила жизнь певицы на две половины, – до и после. Превозмогая боль, она училась жить заново. Летом 1972 года Анна Герман вновь начинает концертную деятельность со двухмесячными гастролями по Советскому Союзу. В этом же году режиссер Евгений Матвеев пригласил Анну Герман исполнить песню "Эхо судьбы" для снимавшегося фильма "Судьба". Осенью 1975 года опять исчезла на два с лишним года, посвятив себя ребенку, Збышеку - младшему, которого называла своим любимым Воробышком. Врачи отговаривали ее рожать в 38 лет, да еще после столь сложной аварии. Но она никого не стала слушать. Два года она занималась только сыном, радуясь буквально каждому моменту его жизни.В начале 1980-х у Анны Герман обнаружили рак. Зная об этом, она отправилась на свои последние гастроли - в Австралию. Вернувшись, легла в больницу, где ей сделали три операции. Спасти Анну Герман не удалось. Она умерла 26 августа 1982 года. Любовь, которую Анна Герман дарила людям в песнях, которая помогала миллионам слушателей верить в лучшее и быть чище, теперь живет в благодарной памяти поклонников творчества прекрасной женщины и талантливой певицы.
thumbnailThe Night Crew USSR, 1987. Drama. Teenagers are bored and keen on entert­ainment. The friends are shocking the audience, making one strange thing after another, balancing on the brink of criminality. Their amusements lead to a tragedy.Ночной экипаж СССР, 1987. Драма. Герои фильма - студент ПТУ по прозвищу Петух, второгодник Балда и начитанный Малыш - в один из июльских вечеров затеяли драку. А увидев милицейскую машину, друзья обратились в бегство, угнали машину и прихватили с собой двух девушек. Ночное путешествие окончилось трагически. И чудом оставшийся в живых Петух вряд ли сможет избавиться от угрызений совести...
thumbnailNormandy-Neman USSR, 1960. Drama, War. French "Normandie-Niemen" air squadron fighting against fascists in the Soviet Armed Forces during the Second World War.Нормандия-Неман СССР, 1960. Драма, Военный. О боевой деятел­ьности летчиков французской эскадрильи "Нормандия-Неман", сражавшихся в годы Великой Отечественной войны в рядах Советских Вооруженных Сил.
thumbnailMr. West’s Extrao­rdinary Adventures in the Bolsheviks’ Land USSR, 1924. Comedy. An American senator West goes to the Soviet Union on a business trip. Having read a lot of anti-Soviet magazines, he imagines the country populated with savages in animal hides with knives in their teeth. At a Moscow railway station, West falls into the hands of swindlers, who scare him with Bolsheviks taking advantage of the absurdity of his ideas about the Soviet State and extort dollars. In the end the police seize the gang and release the hapless senator. Mister West takes a tour of Moscow, sees a military parade in Red Square and understands that USSR is by no means a country of savages.Необычайные приключения мистера Веста в стране большевиков СССР, 1924. Комедия. Америк­анский сенатор Вест едет в команд­ировку в Советский Союз. Начитавшись антисоветских журналов, он представляет себе страну населённой дикарями в звериных шкурах и с ножами в зубах. На вокзале в Москве Вест попадает в руки жуликов, которые, учитывая нелепость его представлений о Стране Советов, запугивают его «большевиками» и вымогают доллары. В конце милиция хватает банду и освобождает незадачливого сенатора. Мистер Вест знакомится с Москвой, присутствует на военном параде на Красной площади и убеждается, что СССР отнюдь не страна дикарей.
thumbnailNylon 100% USSR, 1973. Comedy. A film about how a hard-to-find coat changes its owners. Based on Samuil Shatrov’s story The Nylon Coat.Нейлон 100% СССР, 1973. Комедия. Фильм о том, как дефицитная шуба меняла хозяев. По мотивам повести Самуила Шатрова «Нейлоновая шубка».

Review

Рецензия

thumbnail Обыкновенное чудо
СССР, Мосфильм, 1978, 138 мин. Комедия, Мелодрама, Сказка. Великолепная киноверсия пьесы-сказки Евгения Шварца. В картине много волшебных приключений и чудес, главное из которых - колодовское чудо любви, способной победить злые чары. Блестящая драматургия и режиссура, замечательная музыка, выдающиеся актеры заставляют всякий раз как бы заново воспринимать этот фильм - веселый, тогательный и глубокий.
thumbnail An Ordinary Miracle
USSR, 1978. Comedy, Melodrama, Fairy-Tale. This is a wonderful screen version of Eugeniy Schwartz’s fairy-tale and play. There are many magical adventures and wonders there; one of them is a magical wonder of love which can defeat any evil. Brilliant drama and production, wonderful music and amazing actors make this movie different each time.
Мой комментарий
An Ordinary Miracle - Review - 10/31/09
Обыкновенное чудо - Рецензия - 10/31/09
Обыкновенное чудо (An Ordinary Miracle)

Ох уж эти Сказки, ох уж эти Сказочники

Чудеса случаются. Не только в книжках с красивыми картинками или в фильмах со счастливым концом. Не только с храбрыми рыцарями или прекрасными принцессами, но и просто с кем попало. Чудеса происходят постоянно и не нужно быть автором ненаглядного пособия "1001 способ стать красивым и богатым, не вставая с дивана", чтобы знать географию очевидно-невероятного волшебства. Нужно просто верить в него и не бояться, что однажды чудеса окажутся next door.

Все происходит неожиданно. Вы влюбляетесь и теряете голову или встречаете на улице старого друга, которого очень-очень давно потеряли. Вы вдруг решаетесь на поход в горы или набредаете холодным октябрьским вечером на уютное кафе, мерцающее леденцовым цветом и приносящее на тарелочке со сдачей удачу. Случится может что угодно. Главное - как вы к этому отнесетесь, ведь если долго-долго смотреть в глаза чуду, оно может испугаться и не произойти. Человеческие глаза, увы, не привычны к чудесам.

Если обыкновенным людям чудеса являются редко и иногда кардинально меняют их жизнь, то некоторым везунчикам от хоровода свершений бывает просто некуда деться. С ними постоянно случается волшебство и даже если они меняют конспирации ради Страну Чудес на мир людей, от этого мало толку. А что поделать, если тебя угораздило родиться волшебником? Разумеется, совершать чудеса, пока есть силы и фантазия.

Герой киноленты 1978-го года Марка Захарова "Обыкновенное чудо" и не прочь почудить, да жена не дает. Нет, она вовсе не злобная ведьма и не заколдованная принцесса, так вполне себе обычная женщина. А женщины они, знаете ли, такие: то им нужно непременно к романтическому ужину луну с неба и звезды - в вечерний чай, то вдруг хочется, чтобы муж был "как все". Увы и ах, как пели братья Самойловы, "...те, кто нас любит, нам рубят крылья и гасят свет". Волшебник дает своей суженой слово, что всякими чудесными глупостями заниматься не будет, однако кто не знает этих магистров - от маленькой шалости он удержаться не может.

Шалость приводит в дом Волшебника с женой нескучных гостей, между которыми происходят любовь, соперничество, дружба, ссоры, непонимание и, конечно, обыкновенные чудеса. Начинается все с Медведя, который забавы ради обращен в человека и расколдовать его может только поцелуй принцессы. Вы думали настоящая сказка обойдется без прекрасной принцессы? Дудки!

Медведь ведет себя прилично - ни на кого не бросается, не рычит и даже очаровывает молоденьких барышень, которых фатум-затейник привел в гости к Волшебнику. Барышня-принцесса влюбляется, медведь тоже не против, и жить бы им поживать да добра наживать, если бы волшебство свершалось на других, более гуманных условиях. Влюбленные люди, будь они сто раз персонажами сказок, не могут без тоски и светлой печали. Медведь сторонится принцессы, боясь сделать ей больно. Принцесса, считая, что чувства ее безответны, с горя перевоплощается в мальчика и исчезает. Если бы кино снималось сейчас, принцесса могла бы запросто сменить ориентацию и влюбить в себя другую принцессу. Мы бы с вами потом еще об оригинальных поворотах сюжета порассуждали. К счастью, фильм снят в 78-м году, и героиня просто исчезает до поры до времени.

Возвращается она затем, чтобы устроить любимой зверюге скандальчик и посражаться с ним на шпагах. Чем это заканчивается, догадаться нетрудно: медведь узнает возлюбленную, сознается ей во всем и все сразу становятся глубоко несчастны. Иногда, правдотрапия не продуктивна.

Принцесса начинает чахнуть от тоски и понемногу готовится к смерти. Король, который сначала показался самодуром и деспотом, от горя места себе не находит. Единственный отрицательный герой, которого блестяще играет Андрей Миронов , радостно потирает руки. Хоть он циник и негодяй, для большей части зрителей Администратор стал любимым персонажем, особенно после исполнения хита про "бабочку, которая крылышками бяг-бяг-бяг-бяг и которую воробушек шмяг-шмяг-шмяг-шмяг"

Если бы автором сказки был не Евгений Шварц, а, скажем, лидер готической рок-группы HIM Вилле Вало, финал был бы куда более печален. Например, принцесса обратилась бы к медведю с призывом join me in death и они обрели бы счастье на Том свете. В "Чуде" Шварца концовка оказалась более позитивной. Медведь нашел принцессу и они все-таки поцеловались. Мораль очевидна: если любишь кого-нибудь, во-первых, дай свободу - вернется, будет навек твоим. Во-вторых, люби таким, какой он есть.

Чары, к всеобщему восторгу, разрушены, герои наконец вместе, сказке - счастливый конец.

Прошли года, а "Обыкновенное чудо" продолжают любить и взрослые, и дети. Секрет его популярности не только в блестящей актерской игре Миронова, Леонова, Янковского, Абдулова и многих других. Не только в оригинальном сюжете сказки Шварца. Секрет фильма прост: мы можем искать чудеса между строк книжек с красивыми картинками и в фильмах студии Disney, а они тем временем просто случаются совсем рядом. Не с избранными, а с кем попало. А самое чудное Чудо - это любовь, и не нужно быть медведем, волшебником или принцессой, чтобы понять это.

Анастасия Крайнер

© nashfilm.ru

thumbnailAn Ordinary Miracle USSR, 1978. Comedy, Melodrama, Fairy-Tale. This is a wonderful screen version of Eugeniy Schwartz’s fairy-tale and play. There are many magical adventures and wonders there; one of them is a magical wonder of love which can defeat any evil. Brilliant drama and production, wonderful music and amazing actors make this movie different each time.Обыкно­венное чудо СССР, 1978. Комедия, Мелодрама, Сказка. Велико­лепная киноверсия пьесы-сказки Евгения Шварца. В картине много волшебных приключений и чудес, главное из которых - колодовское чудо любви, способной победить злые чары. Блестящая драматургия и режиссура, замечательная музыка, выдающиеся актеры заставляют всякий раз как бы заново воспринимать этот фильм - веселый, тогательный и глубокий.
 

Advertising

Реклама

Ищете недорогую рекламную площадку? Реклама на RusAct - неограниченное число объявлений за $50 в месяц. Идеально для продвижения сайтов (SEO)
Компания EF организовывает курсы английского в Санкт-Петербурге и в Сочи с индивидуальным подходом.
последние новости США Russian America Top. Рейтинг ресурсов Русской Америки. Rambler's Top100
Федор Сухов